日本語 での シームレスな統合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キューやPNRの管理など、日常業務の生産性を上げるTravelportSmartpointは、決済ソリューションeNettVANsとのシームレスな統合と共に、仕事のやり方を根本から変えて、収益を最大化し、生産性を向上させ、顧客体験を改善します。
Designed to increase the productivity of everyday jobs such as Queue and PNR management, together with the seamless integration of our payment solution eNett VANs, Travelport Smartpoint will transform the way you work to maximize revenues, increase productivity and improve the customer experience.我々カタール・ナショナル・バンクのテンポの速い業務要件に合わせ、ProgressSoftのスタッフは熟練のテクノロジー経験を活用してタイムリーな納品、当行システムとのシームレスな統合、当行が顧客向けに最良のサービスを提供できるように当行の業務効率化に資する付加価値のあるソリューションを提供してくれる。
Meeting QNB's fast-paced business requirements, ProgressSoft's staff deployed their proficient technical background to render timely deliverables, seamless integration with our systems, and value-added solutions that streamline our ability to extend the best service to our clients.移行方法を決める場合、移行する必要があるシート数とメールボックス数、移行期間の長さ、移行時にオンプレミスインストールからOffice365へのシームレスな統合が必要かどうかなどの事項を考慮する必要があります。
When choosing a migration option, you need to consider a few things like the number of seats or mailboxes you need to move, how long you want the migration to last, and whether you need a seamless integration between your on-premises installation and Office 365 during the migration.しかし、Linuxのための開発をゲーム開発業界全体において軌道に乗せるためには、ゲーム会社がすでにもっているワークフローとのシームレスな統合することによって、Linux版のゲームを市場に出すコストが最小限に抑える必要があります。
However, if we want Linux to take off in the game development industry at large, we need a seamless integration with existing workflows of game companies, so that costs of shipping a Linux version of the game are minimized.このモジュールでは、SharePoint2013が外部ソフトウェアプラットフォームとのシームレスな統合、追加のSharePointコラボレーション機能、およびユーザーがビジネス上の問題に対する独自のソリューションを開発するための柔軟なツールの提供を通じて、共同作業を行い、生産性を向上させる方法を検証します。
This module examines how SharePoint 2013 extends the ability of users to work collaboratively and increase productivity through seamless integration with external software platforms, additional SharePoint collaboration features, and the provision of flexible tools, with which users can develop their own solutions to business problems.胡ティンが快い声彼の後ろで、バックダースDaisow、大声で、時には高東嘉の"トーストの歌"を歌った-気ままな投手、そして時には全体ワークショップパンチボウルを保持参照を探して、真にはないが楽器の伴奏が軽度の場合、来たと誰もコマンドは、高校の低音、シームレスな統合と調整のサウンド。
Hu Ting have pleasant voice came behind him, looking back to see the dozen Daisow holding Punch Bowl, loudly sang Dong Jia's"toast song", sometimes high-pitched unrestrained, and sometimes whole workshop is truly mild Although there is no musical accompaniment, and nobody command, but the high school bass seamless, unified and coordinated sound.複数のセキュリティシステムメーカーのシームレスな統合を容易にするために、,このプロジェクトの一部であるすべてのデバイスは、以前AENAによって承認されている,統合された管理システムとその性能を確保.エンジニアやオペレータVitelsaセキュリティと管理の技術チーム,高度なセキュリティ技術の応用と提案されたプロジェクトでの経験を選択する必要尽力されてきた。
To facilitate the seamless integration of multiple security systems manufacturers, all devices that are part of this project have been previously approved by AENA, ensuring their performance with integrated management system. The technical team of engineers and operators Vitelsa Security and Control, experience in the application of advanced security technologies and the proposed project have been instrumental to be selected.生存分析:Mathematica9の新機能Mathematica9は,打切り・切断データ,最適化されたパラメトリックおよびノンパラメトリックの生存モデルフレームワークの他,重み付き対数順位検定,Wald検定,尤度比検定,スコア検定等多岐に渡る一般化された仮説検定関数に対して,完全に自動化された幅広いサポートを提供する.Mathematicaのパワフルな記号・数値のハイブリッドエンジンとのシームレスな統合によって,生存分析タスクがこれまでになく簡単で柔軟なものになっている。
Survival Analysis: New in Mathematica 9 Mathematica 9 provides fully automated, broad-ranging support for handling censored and truncated data, optimized parametric and nonparametric survival modeling frameworks, and a range of generalized hypothesis-testing functions, such as weighted log rank, Wald, likelihood ratio, and score tests. The seamless integration with Mathematica's powerful hybrid symbolic-numeric computation engine makes performing survival analysis tasks easier and more flexible than ever before.シームレスな統合経験。
Seamless integration experience.シームレスな統合と設定。
Seamless integration and configuration.シームレスな統合を活用。
Leverage seamless integrations.ズームとのシームレスな統合。
Seamless integration with Zoom.プラットフォームへのシームレスな統合。
Seamless integration into the platform.ウェブサイトとのシームレスな統合。
Seamless integration with your website.ShipConstructorとのシームレスな統合。
Seamless Integration with ShipConstructor.INCAとのシームレスな統合。
Seamless integration in INCA.WooCommerceとのシームレスな統合。
Seamless integration with Woocommerce.妥協のないシームレスな統合。
Seamless integration without compromise.FileCatalystSDKとのシームレスな統合。
Seamless integration with FileCatalyst SDK.さまざまなアナライザーのシームレスな統合。
Seamless integration of various analyzers.
