英語 での Seamless integration の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fugro's seamless integration of multi-disciplinary expertise provides customers with a single point of reference across large-scale projects.
フグロは、学際的専門知識のシームレスな統合により、大規模プロジェクトに渡ってお客様に単一の参照ポイントをご提供します。Seamless integration is one of the salient features of customized business software.
シームレスな統合は、カスタマイズされたビジネスソフトウェアの重要な機能の1つです。Seamless integration of displays(2x 6“ appear as one 10“ display).
ディスプレーのシームレスな一体化（10インチディスプレーのように見える2Í6インチディスプレー）。Seamless integration of OGC web services is a key requirement in a distributed and service-oriented SDI.
OGCウェブサービスのシームレスなインテグレーションは分散及びサービス指向のSDIにおけるキーとなる要件です。Seamless integration with DoubleClick for Publishers means all your blocking rules are automatically applied.
DoubleClickforPublishersとのシームレスな統合により、ブロックルールはすべて自動的に適用されます。Open video surveillance management platform, with over 200 industry partners seamless integration.
以上の業界パートナーのシームレスな統合により、オープンなビデオ監視管理プラットフォーム。To edit files, a seamless integration with any external editor application makes it easy to change content quickly.
ファイルの編集では、あらゆる外部エディタアプリケーションとシームレスに連携することで、素早く簡単にコンテンツを変更できます。It allows seamless integration with Blackboard Learn, making it a powerful way to share and distribute library materials.
BlackboardLearnとのシームレスな統合により、ライブラリデータの共有および配布を効果的に行うことができます。Its seamless integration with Synopsys' PrimeTime® product enables full-chip analysis of designs that includes both gate- and transistor-level blocks.
また、シノプシスのPrimeTime®とのシームレスな統合により、ゲートレベルとトランジスタレベルの両方のブロックを含む設計のフルチップ解析が可能です。Seamless integration of equipment and sensor data allowing data from multiple sources to be available for analysis.
装置とセンサーデータのシームレスな統合により、複数ソースからのデータを分析で利用することが可能。Audience Builder has a seamless integration with Facebook, allowing you to set lookalikes based on audiences you build with Adjust.
オーディエンスビルダーはFacebookとシームレスに連携し、Adjustで作成したオーディエンスを元に、Facebookの類似オーディエンスを設定することができます。Seamless integration of MilkoScan™ 7 RM(FTIR) and Fossomatic™ 7/ 7 DC(Flow Cytometry) in one analysis unit.
つの分析装置にMilkoScan™7RM（FTIR）とFossomatic™7/7DC（フローサイトメトリー）をシームレスに統合が可能です。Complete automated and seamless integration from configuration to building of new ECU HEX files, all directly from within Simulink®.
Simulink®から直接、新ECUHEXファイルのビルディング構成へ完全自動化/シームレス統合。With these mobile apps, traders at AvaTrade will get to enjoy seamless integration with the desktop and web based trading platforms provided by AvaTrade.
これらのモバイルアプリでは、AvaTradeが提供するデスクトップおよびウェブ版の取引プラットフォームとシームレスに統合することができます。Works right inside your existing CAD: Seamless integration in both SOLIDWORKS and Autodesk Inventor.
既存のCAD内での作業:SOLIDOWRKSとAutodeskInventorの両方にシームレスに統合します。Support for authentication through AD and LDAP ensures seamless integration with a company's existing account system.
ADおよびLDAPによる認証をサポートすることで、企業の既存アカウントシステムとのシームレスな統合が可能になります。Seamless integration of MilkoScan™ 7 RM(FTIR) and Fossomatic™ 7(flow cytometry) in one analysis unit.
つの分析装置にMilkoScan™7RM（FTIR）とFossomatic™7/7DC（フローサイトメトリー）をシームレスに統合が可能です。The seamless integration of Alexa into OKIN products makes this possible.
これは、OKIN製品へのAlexaのシームレスな統合によって実現されます。Former CEO and President of SMG, will focus his efforts on key strategic growth initiatives and ensuring seamless integration.
SMGの前最高経営責任者（CEO）兼社長のウェス・ウェストレイは、主要な戦略的成長イニシアチブとシームレスな統合に注力します。If you require additional systems or would like to incorporate your existing solutions, such as IT systems, SKIDATA will ensure their seamless integration.
システムの追加やITソリューション等の既存のソリューションの組込においては、SKIDATAがシームレスな統合を保証します。
