REGIONAL INTEGRATION - 日本語 への翻訳

• 地域統合
• regional integration
• 域内統合を

英語 での Regional integration の使用例とその 日本語 への翻訳

As our economy grows, our global and regional integration will increase.
我々の経済に伴って、私たちの世界と地域の統合は増えていきます。

In addition, the common action plan for the three countries was also prepared to help advance regional integration in the EAC Customs Union, of which they are member countries.
また、併せて上記3ヵ国が加盟する東アフリカ関税同盟(EAC)の域内統合を推進する観点から、3ヵ国共通の行動計画も作成しております。

Along with the Ministry of Foreign Affairs and Regional Integration in Ghana, the company presently serves the Governments of UK, the Kingdom of the Netherlands and India across multiple locations.
ガーナの外務・地域統合省に加え、同社は現在、英国、オランダ王国、インド各政府に多くの場所でサービスを提供している。

This cooperation promotes regional integration and adheres to principles of good governance, respect for the interests of all stakeholders, and transparency in bidding and financing.
この協力は、域内統合を促進し、かつ優れた統治原則、全ての利害関係者の権利の尊重、入札および融資の透明性を順守するものです。

Regional integration the second best policy TPP was expected to play a key role in strengthening world's free trade until the Trump administration decided to withdraw from the TPP negotiations in the beginning of 2017.
次善の策としての地域統合2017年始めにトランプ政権がTPP交渉からの離脱を決めるまでは、TPPは世界の自由貿易体制を強化していく、最前線の役割を担うことが期待されていました。

Sound democratic institutions, inclusive economic growth, regional integration and active civil society participation are key to the stability and development of Arab Countries in Transition ACTs.
健全な民主的機関、包摂的な経済成長、地域統合及び積極的な市民社会による参画は、アラブ移行諸国(ACTs)の安定及び発展の鍵となる。

Increased financing is helping us strengthen support for crisis preparedness and response, disaster risk management, small states, regional integration and private sector investment.
増えた資金によって危機への準備や対応、災害リスクの管理、小規模国家、地域統合や民間セクター投資への支援を強化することができます。

Amaya is a researcher for the PRARI project, an initiative that looks at the connections between poverty reduction and regional integration, at the United Nations University Institute on Comparative Regional Integration Studies(UNU-CRIS) in Bruges.
アマヤ氏は、貧困削減と地域的統合の関係に注目するPRARIプロジェクトの研究者で、ブリュージュの国連大学地域統合比較研究所（UNU-CRIS）で活動している。

With Japan's rudderless political system experiencing a succession of six prime ministers in as many years, the nation appeared unable to put an end to its now two-decades-long economic doldrums and lead the regional integration movement.
近年、6人の首相が次々と交代した日本の指導者不在の政治体制では、20年にわたる経済の低迷に終止符を打ち、地域統合の動きをリードすることは難しい。

The BRI is a China- led regional integration project comprised of more than 60 nations that hold one- fourth of the world's gross domestic product(GDP) and around 50% of the global population.
BRIは、世界の国内総生産（GDP）の4分の1、世界人口の約50％を占める60以上の国々からなる中国主導の地域統合プロジェクトです。

Espinosa Garcés has written over 30 academic articles about the Amazon region, culture, heritage, sustainable development, climate change, intellectual property, foreign policy, regional integration, defence and security.
ガルセス氏はアマゾン地域、文化、遺産、持続可能な開発、気候変動、知的財産、外交政策、地域統合、国防と安全保障に関し、30点を超える学術論文を著しています。

The articles by Koga, Larsson, and Orosa focus directly on regional integration issues in Asia, while the articles by Larsson and Cebulak, relate only indirectly to regional integration in the Asian context.
Koga,Larsson,andOrosaの論文はアジアにおける地域統合の問題に直接焦点を当てているが、LarssonとCebulakの論文はアジアの文脈における地域統合に間接的に関連している。

A high-quality RCEP will therefore be of significant value to India's manufacturing ambition, and I look forward to India's active involvement in this important regional integration effort,” he added.
したがって、高品質のRCEPはインドの製造業の野心に大きな価値をもたらすでしょう。この重要な地域統合の取り組みにインドが積極的に関与することを楽しみにしています」と彼は付け加えました。

China's policy paper on the EU released for the third time in the end of 2018 upheld regional integration pursued by the EU and stressed that there is no strategic rivalry with the EU.
年末に3度目のEUに関するポリシーペーパーが公表されたが、同ペーパーはEUによる地域統合の流れを支持し、EUと戦略的な対立は存在しないことを強調した。

This 2017 Outlook also includes analysis of recent developments in regional integration in twelve key policy areas, as well as country notes addressing domestic-level structural reform priorities in the 10 ASEAN countries.
この2017年版アウトルックには、12の主要政策分野における地域統合の最近の動向に対する分析と、ASEAN10か国の国内の構造改革の優先事項を取り上げたカントリーノートが収録されています。

This 2019 Outlook also includes an analysis of recent developments in regional integration across key policy areas and country notes addressing domestic structural reform challenges in the ten ASEAN countries, China and India.
本報告書には、主要政策分野における地域統合の最近の動向と、ASEAN10カ国、中国およびインドの国内構造改革の課題に取り組む各国別の分析も含まれています。

(h) support to continental and regional integration and cooperation will be a key element to build larger integrated market, attract more investment, and address challenges with a trans-national dimension.
H）大陸及び地域的な統合と協力を支援することは、統合された市場を拡大し、更なる投資を誘致し、国家を超えた広がりを持つ課題に取り組む上で、鍵となる要素である。

We are fully committed to the development dimension of Doha and the need to improve the participation of developing countries, including through south-south trade and enhanced regional integration.
我々は、ドーハの開発の側面に、そして、南南貿易及び地域統合の強化等を通じた開発途上国の参加の改善の必要性に、完全にコミットしている。

Recognising that regional integration is an important feature of the emerging international economic order, the two sides agree to expand their coordination within regional organisations and explore a new architecture for closer regional cooperation in Asia.
一、地域統合が国際的な経済秩序のなかで出現しつつある特徴であると考え、地域組織内での協力を広げ、アジアでのより緊密な協力のための新しい構成を探求する。

It is crucial to establish a broad, country-specific process that leverages financial and non-financial resources, promotes regional integration and mobilizes cooperation among development partners in Africa.
これは、金融・非金融両面の資源を開発し、地域統合を促進し、アフリカの開発パートナーの間の協力を動員するものだ。