日本語 での 統合的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UCL心臓血管科学研究所は2011年に設立され、予防的および治療的心血管医学における先駆的な斬新で統合的な戦略の世界的な卓越性の中心であることを目指しています。
The UCL Institute of Cardiovascular Science was set up in 2011 and aims to be a world-class centre of excellence in pioneering novel, integrative strategies in preventative and therapeutic cardiovascular medicine.分散型改ざん防止ブロックチェーンは、テクノロジーを通じて特定の業界に信頼をもたらしましたが、多様な信頼システムとアプリケーションを単一の新しい信頼エコシステムに結合するために、さらに統合的なメカニズムが必要です。
The decentralized, tamper-proof blockchain has brought trust through technology to certain industries, however, further integrative mechanisms are needed to join together diverse trust systems and applications into a single new trust ecosystem.”.dSPACEVolkswagenAGとドイツのパーダーボルン大学の制御工学およびメカトロニクス学の教授陣との共同プロジェクトにより、統合的なHIL(Hardware-in-the-Loop)システムが開発されました。
has developed an integrative hardware-in-the-loop system.オスカルは自らを好んで「ブランドの現在のコミュニケーションにおけるデジタルの役割を説く熱心なエヴァンジェリスト」と定義しています。これが、彼の展望が全体論的で統合的な理由です。
Oscar likes to define himself as"a fervent evangelist of the role of digital in the current communication of brands", that's why his vision is holistic and integrating.本データを心血管患者の統合的な治療アプローチに直接置き換えることはできないが、健康支援という考えで広く視野を広げると、価値あるものと思われる。
Although our data cannot be directly translated into an integrative therapeutic approach in cardiovascular patients, they may be worth consideration in view of いま必要なのは、移民の子どもたちに対する統合的な対応、つまりすべての責任のある関係当局が一体となり、各国により良いデータの収集と共有を促すことであると述べています。
What 開発15年のによって、私達はアルミニウムトラスの統合的な会社、一緒に調査し、設計し、作り出し、賃借し、そして取付けの層のトラス、LEDの照明、段階および飛行場合に、専門的になっています。
Through 15 years development, we are becoming an integrative company on aluminum truss, layer truss, LED lighting, stage and flight case, professionally in studying, designing, producing, renting and mounting together.国連総会のピーター・トムソン議長（フィジー）は、「国連総会と安保理が、持続的な平和に関する諸決議を採択したことは、平和と開発に対する部門横断的で包括的、統合的な新アプローチを象徴するものです。
Assembly President Peter Thomson(Fiji) emphasized that the adoption of the sustaining peace resolutions by the Assembly 新しいピーターピルツ生産・ロジスティクスセンタの建設で、ピルツはオストフィルダンの本社でその生産施設の面積を拡大するだけではなく、フレキシブルで生産重視のホール設計、エネルギー効率、プロセスと労働環境の統合的な設計、さらに明確なIndustie4.0の重視により、会社の将来の成長の基盤を確立しています。
In building the new Peter Pilz Production and Logistics Centre, Pilz is not only expanding its production area at its headquarters in Ostfildern: flexible, production-centred hall design, energy efficiency, integrative design of processes and working environment as well as a clear Industrie 4.0 focus are establishing the basis for the further growth of the company.KGの生産部シニアバイスプレジデント、DirkSonder新しいピーターピルツ生産・ロジスティクスセンタの建設で、ピルツはオストフィルダンの本社でその生産施設の面積を拡大するだけではなく、フレキシブルで生産重視のホール設計、エネルギー効率、プロセスと労働環境の統合的な設計、さらに明確なIndustrie4.0の重視により、会社の将来の成長の基盤を確立しています。
KG In building the new Peter Pilz Production and Logistics Centre, Pilz is not only expanding its production area at its headquarters in Ostfildern: flexible, production-centred hall design, energy efficiency, integrative design of processes and working environment as well as a clear Industrie 4.0 focus are establishing the basis for the further growth of the company.皮膚科は体全体を包む皮膚、可視粘膜、手足の爪、髪の毛、皮膚付属器のどの部位にもある全ての疾患を扱う科で、皮膚科は患者のために基本的な医学以外にも免疫学、遺伝学、分子生物学など様々な最新分野の統合的な研究を通じて患者を診療して治療するのに役立つために努力している。
Dermatology is a specialty that deals with all illnesses that occur in any part of the skin, spinous mucosal membrane, finger and toe nails, hair and other skin appendages. The Department of Dermatology treats and provides assistance to patients through comprehensive research in various top-notch fields such as immunology, genetics and molecular biology as well as basic medicine.スキームの特徴、地球環境の技術とIT関連企業を近代的な物流業務を管理する上で競争力を高めるのに香港社会のニーズを満たすために、このスキームはの管轄である物流エンジニア、企業の技術者や専門家の新しい世代を準備するために開発されました統合的な工学技術、情報技術と管理を使用してを通じて物流、企業の業務。
To meet the needs of Hong Kong Society in enhancing its competitiveness in managing modern logistics operations, technological and IT-related enterprises in a global environment, this scheme has been developed to prepare a new generation of logistics engineers, enterprise engineers and professionals who are competent in logistics and enterprise operations through using integrative engineering technology, information technology and management.統合的で純粋なアルミニウム構造、fanless設計。
Integrative pure Aluminium structure, fanless design.バックパック、電池および送信機の統合的で、強い設計はそれを人パックの速い配置のためにより便利にさせます。
Integrative and robust design of back-pack, battery and transmitter makes it more convenient for man-pack fast deployment.私たちには統合的で前向きで平和的なアジェンダがあり、ユーラシア経済同盟、上海協力機構、BRICSのパートナーやその他のパートナーと積極的に協力している。
We have an integration-oriented, positive, peaceful agenda; we are working actively with our colleagues in the Eurasian Economic Union, the Shanghai Cooperation Organization, BRICS and other partners.統合的なプラットフォーム。
統合的な廃棄物管理。
Cozy視野の統合的な出現。
Cozy Vision Integrative Appearance.完全に統合的なアルミニウムラジエーター。
Completely integrative Aluminum radiator.統合的なプログラムプランの開発。
Developing integrated project plans.
