TO KNOW MYSELF - 日本語 への翻訳

• 自分を知る
• 自分を知り
• 自身を知り

英語 での To know myself の使用例とその 日本語 への翻訳

In truly beginning to know myself, I can feel my world shifting in front of my eyes.
真に自分自身を知り始めて、自分の世界が目の前で変化しているのが感じられます。

I learn to know myself, I get involved and I grow.
そして自分自身を知ることを学び、参加し、自身を成長させます。

Because I will to know myself, I see you as God's Son and my brother.”.
私は私自身を知ることを意志するので、あなたを神の子であり、私の兄弟であると見る。

That I may remember you are part of me and come to know myself.
そうすることによって、あなたは私の一部であることを思い出し、それによって私自身を知ることになるでしょう。

The way I felt at that moment I wanted to know myself.
今も根底にあるのはあの時感じた自分の知りたかったこと。

Through open water swimming, I have come to know myself in ways that I could have never expected to..
オープンウォータースイミングで私は考えもしなかったほどに自分自身をよく知ることができました。

I would see you as my friend, that I may remember you are a part of me, and come to know myself.".
ThatImay~"「そうすれば、私は、あなたが私の一部であることを思い出し、私自身を知ることに繋がるかもしれない」。

I want to know myself if I can connect a WiFi antenna(alpha UBDo-gt8), which has cable usb2.0 to a router so you can enjoy wireless internet in my house, the internet being given the same antenna in router.
私はあなたが私の家で無線インターネットを楽しむことができますので、私はルータにケーブルusb8を持つ無線LANアンテナ（アルファUBDo-gt2.0）を、接続できるかどうか自分自身を知りたい、インターネットはルータで同じアンテナを与えられています。

Faced with such a revelation from God, I did not try to know myself and I was also unwilling to open up to brothers and sisters about my situation and seek truth to resolve it, for fear that they would look down on me.
神からのこのような啓示に直面しても、私は自分自身を知ろうとはせず、兄弟姉妹に私の状態について打ち明けたり、問題を解決するために真理を求めたりしようともしませんでした。

Faced with such a revelation from God, I still did not try to know myself and I was also unwilling to open up to my brothers and sisters about my state and seek the truth to resolve it, for fear that they would look down on me.
神からのこのような啓示に直面しても、私は自分自身を知ろうとはせず、兄弟姉妹に私の状態について打ち明けたり、問題を解決するために真理を求めたりしようともしませんでした。

Also, I focused on pursuing the truth in the fulfillment of my duty, whenever anything happened I would seek God's intentions, try to know myself, and find the corresponding words of God to resolve it.
また、私は、何かが起きるたび、神の意思を探し、自分自身を知ろうとし、それを解決するのに適した神の言葉を見つけることで、本分を尽くすことの真理を求めることに集中しました。

I like to know myself.
僕は自分を知る事が好きです。

I began to know myself through you.
あなたを通して自分を知った。

I come to know myself through you.
あなたを通して自分を知った。

Why is it important to know myself?
なぜ、自分を知ることが大切？

So why do I need to know myself?
では、なぜ自分を知る必要があるのか？

I want to know myself";"Now I know myself.".
私は自分を知っています」「私は今でも満足です」とか、。

Through you, I will come to know myself.
彼女を通して、わたしは自分を知ることがあります。

Yet I choose to Know Myself in My Own Experience.
だが、わたしは自分自身の経験のなかで自分を知ることを選んだ。

During my many travels I had come to know myself.
ただ、何度か訪れていくうちに、自分なりに分かったことはあった。