TO NEVER GIVE UP - 日本語 への翻訳

• 決して諦めない
• 決してあきらめない
• never give up

英語 での To never give up の使用例とその 日本語 への翻訳

But they teach us why it's so important to never give up when things get hard.
しかしこういった映画は苦しい状況でも決して諦めないことがなぜそんなに大切なのかを教えてくれるのです。

it's to never give up hope.
望みはあきらめん。

We ask you to remain true to yourselves, to your individual paths and to never give up when the way seems too long.
自分に対して、自分個人の道に対して、真摯であり続け、道が長過ぎるように思われても決してあきらめないでください。

I want to appeal to you that's reading this to never give up on your life or dreams.
しかし、これを読んで頂いているあなたにだけは、夢ややりたい事を諦めて欲しくないのです。

My dad taught me when I was like 6 or 7 years old to never give up.
僕の父は、僕が6歳か7歳の時に決して諦めないように、と言ったんだ。

I got this to remind me everyday of the battle I fight… to never give up no matter what happens in my life.".
私は毎日の闘いを思い出すために…人生に何があっても諦めないようにするために、このタトゥーを入れました」。

My dad told me when I was six or seven years old to never give up.
僕の父は、僕が6歳か7歳の時に決して諦めないように、と言ったんだ。

I promise to be patient and I promise to never give up.”.
私だけが我慢すれば・・・」と、決してあきらめてはいけません。

I wanted people to understand that in any competitive field, you must inspire players to never give up.
競争のあるどのような分野でも、仲間が決して諦めないように勇気づけることが大切です。

Million fans around the world whom you also so strongly inspired to never give up in the hardest of times are thinking of you and your family.
僕を含め、一番つらい時に決してあきらめないあなたに強く動機づけられた世界中の1億人のファンがあなたのことを思い、ご家族のことを思っています。

Myself and all of your 100 million fans around the world whom you also so strongly inspired to never give up in the hardest of times are thinking of you and your family and wish that you Rest in Peace.".
僕を含め、一番つらい時に決してあきらめないあなたに強く動機づけられた世界中の1億人のファンがあなたのことを思い、ご家族のことを思っています。

The most important thing is to never give up and constantly be improving the product so that every new meeting goes better than the last one.
最も重要なことは、決して諦めないこと。そして、新しいミーティングで見せる製品は、直前のミーティングで見せたそれよりも、必ず改善・向上させていることです。

Throughout my life-with its challenges and setbacks-I have developed the philosophy to dream big dreams that can change the world and regardless of the obstacles that stand in your way, to never give up on those dreams.
すなわち、世の中を変えられるような大きな夢を描くこと、そして、行く手に障害が立ち塞がろうとも、その夢を決して諦めないということです。

I guess I want my message to you all to be to NEVER give up.
私が皆さんに伝えたいことは、決してあきらめてはいけないということです。

To never give up and fight until the end.
最後まであきらめずに戦う。

He teaches us to never give up your hopes and dreams.
自分の夢と希望を捨てないことを教えてくれます。

And when I was, you told me to never give up.
決してあきらめないように、君は、言ってくれた。

She is a stylist who has had the strength to never give up.
彼女は決してあきらめない強さを持っていたスタイリストです。

To never give up until the very end and play with my best effort.
最後まで諦めず一生懸命プレーする。

That is to never give up on your dream, and hard work pays off.
自分の夢を諦められず、でも諦めないといけない、苦しい葛藤が泣けます。