WOULD GIVE - 日本語 への翻訳

• 与える
• 出して
• あげる
• 与え
• ためなら
• 渡して

英語 での Would give の使用例とその 日本語 への翻訳

We would give them to our friends and use them ourselves.
私たちは彼らを友人たちに与えて、自分たちで使う。

I would give my soul to be as you are now.
その君に私の魂を与えよう。

Overall, I would give this event an A-.
全体として、このコンサートには「A-」を与えよう。

I would give my life for these people.
わたしはこの人々のために、わたしの生命を与えた。

Which one would give you strength?
いったいどちらの方があなたに力を与えるでしょうか。

As another, certainly one would give me a headache.
別のものとして、確かに人は私に頭痛を与えます。

So when I wanted to make a short film, nobody would give me money.
とにかく、僕がああいった映画を作ろうとしても誰も資金を出してくれない。

What would your reaction be if I said I would give you a million dollars?
君に100万ドルあげると言ったら君はどう言うかな？」。

And I really felt that he would give me 110%, which he has.
彼が利いていて、今持っている100％を出してくれたと思う。

I tried to tell myself the gun was just there so he would give me the keys to the safe.
俺は銃があることを言うつもりだったそうすれば彼は金庫のカギを素直に渡してくれるだろう。

Anything and everything that Captain Gregson would give me access to before I left the station this evening.
今晩署から帰る前になんでもかんでも見ていいってグレグソン警部が渡してくれた。

He would give his heart gladly, but each day when she walks to the sea, she looks straight ahead not at he.
彼は喜んで心を与えたいのに、彼女が海辺を歩く日はいつも彼女は真っ直ぐに前を向くだけ。

Pray that God would give them passion, boldness and wisdom to share the Gospel with individuals and families and win them for Christ.
神が彼らに情熱、大胆さ、知恵を与え、個人および家族に福音を伝え、魂をキリストに勝ち取っていけるように。

That currency could later become an international currency, which would give Latin American nations greater power on the international arena.
その通貨は後に国際通貨になることもあり得、そのことが中南米諸国に国際舞台におけるより大きな影響力を与え得る。

If I could manage I would give her the Nobel Prize for her courage to save the national health situation in Japan.
もしできる事ならば、私は、日本の健康状態を救う彼女の勇気にノーベル賞を与えたいと思っています。

This would give him absolute dictatorial power over the government with no checks and balances.
これは彼にチェックとバランスなしで政府への絶対の独裁者パワーを与える。

That would give you better long-term prospects, plus they have some decent prices for shared hosting as well.
それはあなたにより良い長期的な見通しを与えるでしょう、それに加えて共有ホスティングのためにいくらかまともな価格を持っています。

If the government would give us the tools, we would shut them down, but we don't have'em.”.
もし政府が手段を与えてくれれば、奴らを一掃できるが、そうした手段は我々にはないのだ」。

It would give the ground a chance to recover its vitality and provide a volunteer crop for the poor to eat.
それによって土地は活力を回復する機会を与えられ、貧しい人たちが食べるための自生の作物を生じたのです。

One suggestion I would give is that you not only consider photos, but also take some good video as well.
私が与えてくれる1つの提案は、あなただけでなく、いくつかの良いビデオを取るだけでなく、写真を検討することです。