与えても - 英語 への翻訳

• give
• provide
• it also feeds

日本語 での 与えても の使用例とその 英語 への翻訳

神様はすべて与えても、「お前によって、お前の中で生きたい」と言います。
Even after giving everything, God still says,"Because of you, I want to live in you.

与党議員に質問時間を与えても、無駄以外の何物でもないことを示す象徴的な出来事だった。
It was a symbolic event to tell us that it is a waste of time if ruling lawmakers are given a right period of time in the sessions.

ありがとう！与えても受け取っても、「ありがとう」は気持ちよい。
Despite whether you're giving or receiving the“thanks,” it feels good.

神様は、すべて与えても、「あなたと共に、あなたの中で生きたい」とおっしゃいます。
Even after giving everything God still says“Because of you, I want to live in you.”.

時々、その器が大きすぎて、愛情を与えても与えてもそうならない人がいる。
Sometimes you just have so much love to give and no one to give it too.

長い{subject}を与えても、より短いものにマッチすることもあります。
Note that the longer the{subject} you give, the less matches will be found.

あなたの中の最良のものを世に与えても、蹴り返されるかもしれません。
Despite giving your best to the world, you may be kicked in the teeth.

真の愛は、与えても忘れ、また与えようとします。
True love is giving and forgetting about it, and then giving again.

真の愛は、与えても忘れ、また与えようとします。
True love is giving and forgetting what you gave, and giving and forgetting again.

神様は、すべて与えても、「あなたと共に、あなたの中で生きたい」とおっしゃいます。
Even after giving everything, God will still say,"Because of who you are, I want to live deeper inside you.

宇宙のすべてのものを与えても得ることができない価値をもっているものです。
It has such value that it cannot be obtained even if you give everything in the universe.

すべての血を与えても浄化を拒んだ人間には戻らないと。
Even after I gave him all that blood, he still said he didn't want to be cured, that he didn't want to be human.

私達に私達を強いチームが、信じます、私達最もよいサービスを与えてもいいですあります!
We have a strong team, believe in us, we can give you the best service!

(2)優れた強度を持ち、衝撃を与えても破片の飛散が有りません。
(2) It has excellent strength, and even if it gives a shock, there is no scattering of fragment.

私達はよい価格のそして販売サービスの後の良質繊維レーザーの打抜き機を与えてもいいです。
We can provide you with the high quality fiber laser cutting machine with good price and after sales service.

私達に私達のパートナーの運送会社があり、私達が港近くにいるので最もよい船積みの価格を与えてもいいです。
We have our partner shipping company and we can give you best shipping price since we are located near the port.

しかし私達は私達が最もよい価格を与えてもいいことを保障します。
But we ensure that we can give you a best price.

WeはOEMサービスを提供再命令すれば私達はよりよい価格を与えてもいいです。
We can offer OEM service, and if you reorder we can give you a better price.

私達はずっとそれの最もよい価格を数年の多くの製造業者と団体、私達与えてもいいですです。
We has been corporate with many manufacturers for several years, we can provide you with best price of it.

私達にprofesstionalの設計チームが、最もよいプログラムを与えてもいいですあります。
We have professtional design team, can give you the best program.