PLEASE PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供してください
• 提供して下さい
• ご用意ください
• 与えて下さい
• 与えてください
• お客様のご
• 提供をお願い

英語 での Please provide の使用例とその 日本語 への翻訳

Please provide more details in your inquiry such as dimension, where will be used, quantity and other necessary info.
使用される次元のようなあなたの照会のより多くの細部を、量および他の必要な情報提供して下さい。

Please provide resources and promotional emails, including industry research, educational resources and solutions that are relevant to this topic.
このトピックに関連する調査結果や教育用リソース、ソリューションを含むリソースやプロモーションメールを提供してください。

In order to quote you as soon as possible, please provide following information.
できるだけ早く引用するためには、次の情報を提供して下さい。

The broaching machine and tools are made specially as per your products. Please provide before and after broaching drawings for evaluation.
ブローチ加工機とブローチは加工品の加工条件に合わせて特別に作られていますので、ブローチ加工前後の図面をご用意ください。

Please provide additional information about your project, such as specimens to be tested per day, specimen size and material.
日に試験する標本、標本の大きさ、材料など、プロジェクトに関する追加情報を提供してください。

To get an immediate quotation, please provide us with the following necessary parameters.
即時の引用語句を得るためには、次の必要な変数を私達に与えて下さい。

LED work light: Please provide high-definition product's photos or video to show problem.
LEDの仕事ライト:ショー問題に高精細度プロダクトの写真かビデオを提供して下さい。

To expedite your reply, please provide one or all of the following: SACHEM invoice, a SACHEM lot number or your purchase order number.
迅速に回答させていただくため、以下のうち一つあるいはすべてをご用意ください:SACHEMインボイス、SACHEMロットナンバー、購入注文ナンバー。

Accordingly, please provide the quantity you need and the request decoration such as printing, hot-stamping, coloring, metallization etc.
したがって、必要な数量と印刷、ホットスタンプ、着色、メタライゼーションなどの要求加工を提供してください。

Please provide a print screen of the webpage or area you are providing feedback on.
お客様のご意見に関連するウェブページのプリントスクリーンまたは地域をご提供ください。

If you find any fittings broken or missing when you unpack the carton, please provide us with clear photos for approval.
カートンの荷を解くとき付属品を見つけたら壊されるか、または逃します、承認に明確な写真を私達に与えて下さい。

Please provide your design drawings, we can completely produce it according to your request, processing, use your customer brand.
あなたの設計デッサンを、私達完全に処理するあなたの要求に従ってそれを作り出すことができます使用あなたの顧客のブランド提供して下さい。

We undertake commissioned fabrication or procurement of packaging materials, presentation boxes, manuals, etc.(please provide printing data).
梱包資材、化粧箱、マニュアルなどの作成手配受託（印刷データはご用意ください）。

Please provide our office with instructions as to how to return any unprocessed portion of your product sample, specifying the carrier to be used for the return.
手順としては、製品サンプルの任意の未処理部分を返す方法を私たちのオフィスを提供してください。

Attachment Please provide a print screen of the webpage or area you are providing feedback on.
お客様のご意見に関連するウェブページのプリントスクリーンまたは地域をご提供ください。

Please provide the barrier gate model, product serial number, version and other information when contact.
障壁のゲートモデル、プロダクト通し番号、版および他の情報を時接触提供して下さい。

In future, in the case of such a mission, please provide information.
今後、このような任務の際には情報の提供をお願いいたします。

A1: Please provide size, material, printing color, order quantity, design artwork if possible and other your special requirement.
A1:サイズ、色、順序の量、設計アートワークおよび他のあなたの特別な条件を印刷する材料をもし可能なら提供して下さい。

Voluntary provision of personal information Please provide personal information at your own discretion.
個人情報提供の任意性個人情報の提供はご本人の判断でお願いします。

Yes. Please provide accurate contact details, including your email address.
はい。お客様のメールアドレスを含む正確な連絡先情報をご提供ください。