TO NEW TECHNOLOGIES - 日本語 への翻訳

• 新しい技術に
• 新技術に
• 新しいテクノロジーに

英語 での To new technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

Under his leadership, 4D has remained a pioneering company, renowned for its creative approach to new technologies.
彼のリーダーシップの下、4Dはパイオニア企業として存続し、新しいテクノロジーへのクリエイティブなアプローチで高い評価を得てきました。

The PCFIR was set up in 2017 to advise on policies relating to new technologies and help lay the groundwork for related new industries and services.
PCFIRは2017年、新技術に関する政策を助言し、新産業・新サービスのための基礎を築くために設立された。

Computer science offers a foundation that permits graduates to adapt to new technologies and new ideas.-.
コンピュータサイエンスは、卒業生が新しい技術や新しいアイデアに適応するための基盤を提供します。

When these rules were applied to new technologies such as smart watches and Google Glass, 55 percent would ignore the policies.
これらのルールがスマートウォッチやGoogleGlassなどの新技術に適用された場合、55％はポリシーを無視します。

They recognize that the key to their success is in the value they provide to new technologies, products, applications, and markets.
我々の成功の鍵は、新しい技術、製品、アプリケーション、市場を提供することを重要視しているところにあります。

These factors may allow our competitors to respond more effectively than us to new technologies and changes in market conditions.
こうした要素によって、われわれの競合企業は、新規技術や、市場の要求の変化に対して、われわれよりも効果的に対応できる可能性がある」。

From laptops and 3D laser printers, libraries today are providing the public with access to new technologies and education.
ノートパソコンや3Dレーザープリンタから、今日の図書館は新しい技術や教育へのアクセスを一般に提供しています。

If workers are not trained to adapt to new technologies, they will be eliminated from the labour market.
労働者が新しい技術を習得する訓練を受けていなければ、彼らは労働市場から排除されてしまうでしょう。

Maintain, enhance, and new features development including services for migration from legacy systems to new technologies.
ソフトウェアメンテナンス、機能強化、新機能開発。レガシーシステムを新技術へ移行するマイグレーションサービスを提供。

Science often suggests new kinds of behavior that had not even been imagined before, and so leads to new technologies.
それだけではなく、科学によってそれまで考えられなかった新しい物のふるまいが示唆され、それによって新たな技術が生まれることもしばしばある。

And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
そしてそれから間もなくベルはこの革命を最大限に生かすために新しいテクノロジーを探していました。

His work is the result of ongoing research related to new technologies, especially to associations and hybridised photographic images, videos and computer graphics.
彼は作品の中で特に写真や映像、CGの融合や改良など、新しい技術を追究している。

Where there is resistance to using data to make decisions, there will be barriers to new technologies that aid analysis.
データを使用して意思決定を行うことに抵抗があるなら、それは分析に役立つ新しいテクノロジーに対する障壁となります。

Others point to new technologies that replaced routine jobs with automated machinery, software, and robotics.
他の人は、自動機械、ソフトウェア、ロボットと日常業務を置き換えた新しい技術を指摘しています。

Innovation Day is an event entirely dedicated to new technologies, in an industrial sector- Aerospace, Defense and Security(AD&, S)- with a high intensity of knowledge and which considers environmental challenges to be an essential element.
航空宇宙、防衛・安全保障(AT&S)--高知識集約型と環境問題不可欠な要素を考慮したイノベーションデイは、業界に新しい技術に特化したイベントです。

Furthermore, Swedes on average are happy to adapt to new technologies, so cards are widespread and the instant payment app Swish has been downloaded by more than half of the population.
更に、平均のスウェーデン人は喜んで新技術に適応するため、カードが普及しており、インスタント支払いアプリSwishが人口の半分以上でダウンロードされています。

However, Blue Jeans allows you to actually extend the value of your investment by opening up your existing video systems to new technologies.
しかし、BlueJeansを利用すれば、既存のビデオシステムを新しいテクノロジーにも開放することにより、これまでの投資の価値が拡大されます。

We pay a lot of attention to new technologies, but it takes technologies and rules to get progress, and it's usually the rules that hold us back.
私たちはよく新技術に注目しますが進歩のためには技術に加えルールも必要なのですそしてしばしば私たちの妨げとなるのもルールです。

Manufacturers release driver updates to help make the device compatible with newly released hardware or software components you may install, to make it more adaptable to new technologies or to add functionality.
製造元は、新しくリリースしたハードウェアまたはソフトウェアコンポーネントと互換性のあるデバイスを作成し、新しいテクノロジーを適応したり、機能を追加したりするために、ドライバの更新プログラムをリリースします。

Using a variety of things, from traditional tools to new technologies, this Art Playground delivers the fun of creating and the opportunity to learn about various processes.
昔ながらの道具から新しい技術まで、様々なものを使って、何かをつくりだすことの楽しさ、その過程を知る機会を創出します。