TO DEVELOP NEW TECHNOLOGIES - 日本語 への翻訳

• 新技術を開発する
• 新しい技術を開発する
• 新しいテクノロジーの開発を

英語 での To develop new technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to realize this goal in the best form, we are striving to develop new technologies that will embody the potential needs of users and lead to even better future.
この目標をいつもベストな形で実現するため、またユーザーの皆様の潜在的なニーズを具体化し、さらに今日よりももっと優れた未来につながる新技術の開発にチャレンジするために、常に努力しております。

To fulfill this mission, the VESSEL Group has implemented a division of labor among plants so that each facility specializes in a single product type, and we strive to develop new technologies under a clear system of responsibility.
そのためベッセルグループでは製品ごとに工場が分業しており、明確な責任体制のもと新技術の確立に努めています。

The sensors, the availability of a large amount of data and the ability to process them in an extremely powerful way have enabled Eni to develop new technologies, first of all those related to Artificial Intelligence.
センサー、大量のデータの利用可能性、そしてそれらを非常に強力な方法で処理する能力により、Eniは人工知能に関連するものの中でも特に新しい技術を開発することができました。

Utilizing the free thinking which expands like ripples from this stance, we strive to develop new technologies which enrich people's lives and create new markets.
そこから波紋のように拡がる自由な発想力で、人々の平和を豊かにする新たな技術を開発し、新たな市場の創出を目指します。

Environmental preservation is one of the key policies of Okinawa Prefecture, and we are proud to be a part of the effort to develop new technologies for that end.
沖縄県は環境保全を重要な政策としており、その一翼を担える新技術の開発を、誇りをもって行っています。

Engelbart reasoned that the state of our technology controls our ability to manipulate information, and that it makes it easier to develop new technologies.
エンゲルバートは、現在の技術状態レベルが我々の情報操作能力を規定するとし、それ故に我々は新たな技術を開発し続けると論じた。

The Ministry of Science, ICT and Future Planning(MSIP) announced on August 6 that it would invest 51.6 billion won to develop new technologies to counter climate change.
未来創造科学部（MinistryofScience,ICTandFuturePlanning：MSIP）が8月6日に発表したところによると、同機関は気候変動に対抗する新しい技術の開発のために516億ウォンを投資するという。

Given time to redesign ships for fuel efficiency, and maybe to develop new technologies, it would presumably be possible to ship the same amount of cargo with even less energy consumption, but that's not necessary to make the case that growth and less energy can go together.
もっと燃料効率のいい船を設計したり新技術を開発する時間があれば，きっと，いっそう少ないエネルギーで同じ量の積荷を運ぶことだって可能だろう――でも，経済成長とエネルギー節約が両立するって主張はそうしたこと抜きに成り立つ．。

One is we partner with medical professionals as well as researchers to develop new technologies globally with the input from Korean medical doctors, so that we ensure that the solutions we develop are actually relevant for this market as well.
第一に、世界的な新技術を開発するため韓国医師の意見を基に、専門医療チームおよび研究チームとの協業に取り組んでおり、市場と実際に関連のあるソリューションを開発しています。

The new office will collaborate with universities, research institutes, startups, and other partners around the world to develop new technologies by leveraging the characteristics of each region, and will formulate and carry out business ideas to develop competitive products that better meet the needs of customers.
世界中の大学、研究機関、スタートアップ企業など、様々なパートナーと一緒に、各地域特性を生かした新しい技術開発を行うとともに、ビジネス構想を描き、迅速に具現化させ、よりお客様のニーズに沿った競争力のある製品開発を推進します。

We gain satisfaction and trust from our customers and contribute to the realization of sustainable economic growth and the resolution of social issues by always striving to develop new technologies, and developing and offering products and services that are high quality, safe and beneficial to society.
私たちは、常に新技術の開発に努め、社会的に有用で高品質・安全な商品・サービスを開発、提供することにより、お客様の満足と信頼を獲得するとともに、持続可能な経済成長と社会的課題の解決に貢献します。

In addition, the medical school collaborates with faculty of agriculture(medical-agriculture collaboration) to establish the Assisted Reproductive Technology(ART) Center to train embryologists who are to be engaged in reproduction medicine and to develop new technologies related to reproductive medicine.
また，医学部と農学部が連携（医-農連携）し，生殖補助医療技術教育研究（ART）センターを開設し，生殖医療に従事する「胚培養士の養成」や生殖医療に関する新技術の開発などを行っています。

As mentioned earlier, the n- Queen problem that can be solved by modern science has remained in"26- Queen" of 26× 26 square, so even if it is a hole filling problem, It is essential to develop new technologies that do not yet exist.
先述のように、現代の科学でも解決できているn-クイーン問題は26×26マスの「26-クイーン」にとどまっており、穴埋め問題であってもそこから先へと進むためには、現在はまだ存在していない新しい技術を開発することが必須となってきます。

Milk Chocolate 1957Hotcake Mix 1971Koeda Chocolate 1982Ottotto Our Research Division works from the viewpoint of customers and emphasizing the deliciousness that brings joy to many people, the fun that connects happiness and communication, the healthiness that supports people's bright everyday lives, and safety and peace of mind as we endeavor to develop new technologies and evolve core technologies..
年ミルクチョコレート1957年ホットケーキの素1971年小枝1982年おっとっと研究部門は常にお客様視点に立って、多くの人々に喜ばれる「おいしさ」、笑顔とコミュニケーションにつながる「たのしさ」、健康で明るい毎日をサポートする「すこやかさ」と、「安心・安全」にこだわり、新技術の開発とコア技術の進化に取り組んでいます。

From a mid to long term perspective, as a specialized institution within the Tsuneishi Corporation,"StraTechT Institute" searches for, and develops shipping technologies that will enhance the competitive edge of the company."StraTechT Institute aims to develop new technologies by adapting other advanced technologies such as electronics, to develop ships that create new demands for better environmental performance, considering safety and the prevention of water pollution.
ストラテクト研究所』は中長期的な視野から、今後における競争力の源泉となる船舶技術の研究開発を担う常石造船の専門機関として、電子技術など先端技術の船舶への応用による新技術の開発や、安全性や海洋汚染防止など、船舶の環境性能向上による新しいニーズを生み出す船舶の開発をめざします。

To develop new technologies and tools for computational analysis.
新しいテクノロジーと分析ツールの活用。

We don't even have to develop new technologies.
新技術開発する必要すらないんだから。

Our company is trying to develop new technologies and products to optimize the current product performance.
当社は、現在の製品の性能を最適化するために、新しい技術や製品を開発しようとしています。

There are technologies that have been working with each manufacturer to develop new technologies for manufacturing FRP tanks.
FRP製タンク製造の新技術の開発を各メーカー様と取り組んできた技術があります｡。

We make efforts to develop new technologies and products in order to help various production processes of the customers by screen-printing.
私たちは、スクリーン印刷法が、お客様のさまざまな商品開発や生産プロセスのお役に立てるよう、新技術と新製品の開発に全力で取り組んでいます。