TO DEVELOP NEW TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar nuevas tecnologías
• desarrollo de nuevas tecnologías
• para desarrollo de nuevas tecnologías
• para elaborar nuevas tecnologías

Examples of using To develop new technologies in English and their translations into Spanish

technology demonstration programmes, to develop new technologies and reduce their costs to competitive levels e.g. the European Community common funded programmes under successive framework programmes.
de demostración tecnológica para elaborar nuevas tecnologías y reducir sus costos a niveles competitivos por ejemplo, los programas financiados en común por la Comunidad Europea dentro de los programas marcos sucesivos.

seek foreign partners to develop new technologies, may also advance the scope for EST cooperation
buscan asociados extranjeros para desarrollar nuevas tecnologías, puede dar también mayor amplitud a los acuerdos de cooperación

seek foreign partners to develop new technologies, may also advance the scope for EST cooperation
buscar socios extranjeros para elaborar nuevas tecnologías, también puede ampliar el ámbito de la cooperación

also to improve each individual production stage, and to develop new technologies, processes and materials,
también por mejorar cada una de las etapas de producción, por desarrollar nuevas tecnologías, procesos y materiales

Abengoa will be able to develop new technologies that are more efficient
Abengoa tendrá la oportunidad de desarrollar nuevas tecnologías solares con mayor eficiencia

However, it is of crucial importance to develop new technologies and above all to render consistent technical,
Sin embargo, es esencial desarrollar nuevas tecnologías y, sobre todo, prestar una ayuda técnica,

Secondly, there is an urgent need to develop new technologies to enable us to engage in mine-detection and clearance activities in
En segundo lugar, existe una necesidad urgente de desarrollar nuevas tecnologías que nos permitan llevar a cabo las actividades de detección

WFP continues its efforts to develop new technologies and skills tailored to meeting the needs of women.
el PMA prosigue las actividades encaminadas a elaborar nuevas tecnologías y prácticas adaptadas a las necesidades de la mujer.

an innovative company engaged to develop new technologies, two leading academic partners
una empresa innovadora dedicada a desarrollar nuevas tecnologías, dos destacados socios académicos

Vertic Norway established in 2007 a joint research project which aims to develop new technologies, methods and procedures for the verification of future multilateral
Noruega estableció en 2007 un proyecto de investigación conjunta destinado a desarrollar nuevas tecnologías, métodos y procedimientos para la verificación de futuros tratados multilaterales

time to accumulate knowledge, to develop new technologies and to adapt.
tiempo para acumular conocimientos, desarrollar nuevas tecnologías y adaptarnos.

If we all work together to stop the proliferation of landmines, to develop new technologies for landmine detection
Si trabajamos unidos para detener la proliferación de las minas terrestres, desarrollar nuevas tecnologías para la detección y destrucción de minas,

and/or local and international bodies, to develop new technologies and management models,
y/u organismos locales e internacionales, para el desarrollo de nuevas tecnologías y modelos de gestión,

Chumak is working continuously to develop new technology and devices.
Chumak está trabajando continuamente para desarrollar nuevas tecnologías y dispositivos.

Silicon Valley has long been the place to develop new technology, start new companies
Silicon Valley ha sido desde hace tiempo el lugar para desarrollar nueva tecnología, empezar nuevas compañías,

Caztel works continuously to develop newer technologies and to stimulate a spirit of innovation.
Caztel se dedica a desarrollar las nuevas tecnologías y a estimular un espíritu de innovación.

They could either enter arms-length agreements with third parties to develop new technology- i.e. outsourcing of R&D-
Se podían concertar acuerdos con terceros en condiciones de mercado para desarrollar nueva tecnología-es decir, la externalización de la I+D-

the lack of ready markets for the manufactured goods stood as major obstacles to developing new technologies for national security.
la falta de mercados interesados en los productos manufacturados no eran los principales obstáculos para el desarrollo de nuevas tecnologías orientadas a la seguridad nacional.

biodiversity present the opportunity to develop new technology(including new germplasm)
la diversidad biológica brindan la oportunidad de elaborar nuevas tecnologías(incluido nuevo germoplasma)

there was an urgent need to develop new technology in the field of energy capable of satisfying most of the increased needs.
da una carácter de urgencia al desarrollo de nuevas tecnologías en la esfera energética que puedan satisfacer una parte importante de ese aumento.