日本語 での 新技術の開発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社グループは、かかる経営環境下で、収益力のさらなる向上を実現するために、コスト削減、高付加価値製品と新技術の開発及び拡販活動に注力してきました。
Working against this backdrop, the Minebea Group has been focusing on cutting costs, creating high-value-added products, developing new technologies, and honing its marketing approach in order to boost profitability further.今後もさらに新技術の開発・蓄積を重ね、世界の超精密機械加工技術をリードする企業を目指して、フルパワーで疾走します。
We will continue to devote the development of new technologies and drive at full speed toward becoming the industry leader in the world's high-precision manufacturing 当社グループは、かかる経営環境下で、収益力のさらなる向上を実現するために、高付加価値製品と新技術の開発、拡販活動及びコスト削減に注力してきました。
Working against this backdrop, the Minebea Group has been focusing on creating high-value-added products, developing new technologies, enhancing its marketing approach, and cutting costs to boost profitability further.さらに、お客様と共に新技術の開発に挑戦し「ものづくり」の未来を切り開き、未来の人づくりに挑戦してまいります。
Moreover, we challenge the development of new technology with the customers and open the way to the future of"Monozukuri", and we challenge the 現在の生産能力は年間800万個で、新製品の量産立ち上げと新技術の開発の一翼を担っています。
The plant currently has a production capacity 当社グループは、かかる経営環境下で、収益力のさらなる向上を実現するために、徹底したコスト削減、高付加価値製品と新技術の開発及び拡販活動に注力してきました。
Working against this backdrop, Our Group has been concentrating on cutting costs, creating high-value-added products, developing new technologies, and enhancing its marketing approach to boost profitability further.両社の優れた能力をミックスすることで、最終的に患者の皆様のケア向上をもたらす新技術の開発加速につながる可能性があります」と述べている。
The combined talent この成長に寄与する主な要因には、ドローン関連犯罪の増加数を減らすためのAPACにおける新技術の開発と関連するいくつかの進行中の開発が含まれる。
Major factors contributing to this growth include the development of new technologies in APAC to reduce the growing number さらに、独自の製品開発をコンセプトに、お客様のノイズ対策のベストソリューションパートナーとして、製品開発のみならず、ノイズ対策の新技術の開発とその普及に取り組んでいます。
Based on the concept 研究者は彼らの理論的な仕事は二酸化バナジウムのガイド今後の実験的研究を支援し、最終的にVO2に基づいて、新技術の開発を助けることができると言いました。
Researchers said their theoretical work could help guide future experimental research in vanadium dioxide and ultimately aid the development of new technologies based on VO2.Eモビリティ：電気自動車の快適性と運動性能、そして航続距離をさらに高める新技術の開発に、ZFが努力を惜しむことはありません。
Electromobility: ZF is putting every effort into developing new technology that will further improve the comfort, dynamics, and range of e-vehicles.最初は特に今、赤外光からなる半導体ガリウム砒素発光ダイオードアレイを使用することであること、発光アレイ集積チップLEDアレイの新技術の開発と生産の使用。
The first is the use 株式会社は（以下「Huatsing力と」言われる）科学研究、新技術の開発およびハイテクな生産を統合するハイテクな企業です。
(hereinafter referred to as“Huatsing Power”) is a high-tech enterprise integrating scientific research, new technology development, and high-tech production. It has independent….継続的な品質改良と新技術の開発や手法、素材などに加え、一つひとつの製造工程により、お客様や時計愛好家の高い要求にもHirsch家は努力し応え続けています。
At Hirsch we are continually striving 特に新技術の開発は多くのハイテク・スタートアップの独壇場である。これらの企業は硬直した企業組織から離れ、未来の工場で採用されるソリューションを開発している。
The development of new technologies, in particular, is a domain また、強力ビームの中での重極性ラジカル(分子)生成のための新技術の開発により、標準モデルを超えた物理学について、協力者と新たな研究に着手している。
In addition, by developing a new technique for producing heavy, polar radical molecules in これらの会議は、お客様、パートナー、および弊社エキスパートチームの積極的なコミュニケーションを促進し、新技術の開発、トラブルシューティングのソリューションなど情報の交換の場としてご利用いただけます。
These meetings encourage active communication between customers, partners and our own specialists, and enable you to benefit from the development of new technologies, CSTは10月1日に、シグナル解析ならびに細胞生物学研究の新技術の開発事業を開始してから20周年を迎えます。
On October 1st, CST will celebrate 20 years MicrosoftCorporation（NASDAQ：MSFT）は、最近、企業AI※とIoT※アプリケーションの開発を加速する新技術の開発と市場参入計画を提供するための戦略的パートナーシップを発表しました。
Microsoft Corporation(NASDAQ: MSFT) recently announced a strategic partnership to deliver new technology developments and go-to-market initiatives that accelerate enterprise AI and IoT application 変革：固有の市場ニーズへの対応、新たな顧客体験の提供、業界の破壊、新たなビジネスモデルの採用、新技術の開発などを通じて変革を促進しているか。
Change: Is the brand driving change by responding to 
