TO DEVELOP NEW PRODUCTS - 日本語 への翻訳

• 新製品を開発する
• 新商品の開発に
• 新しい製品の開発
• 新製品を開発し
• 新たな製品の開発を

英語 での To develop new products の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to develop new products to satisfy clients demand, we constantly purchase the latest Porsche car models.
お客様のご要望にお応えするために新製品を開発するため、当社は常に最新のPorscheカーモデルを購入しています。

In addition to this, the company must continue to develop new products.
それほどに、企業は新製品を開発しなければならないのかと。

They are looking not only for ways to cut their costs but also for opportunities to develop new products.
コスト削減だけでなく、新製品を開発する機会も模索しています。

We intend to develop new products which cover both short and long distances with one sensor and contribute to the development of safe and comfortable cars.
今後はひとつのセンサで近距離から遠距離までカバーする新製品を開発し、安全で快適な自動車の発展に貢献していきます。

We warmly welcome clients to provide drawing and samples to develop new products.
私達は暖かく新製品を開発するためにデッサンおよびサンプルを提供するように顧客を歓迎します。

We have proffessional engineers to develop new products and support after-sale.
私達に新製品を開発し、アフターセールスを支えるproffessionalエンジニアがあります。

We built a professional R&D team to develop new products and provide better service.
私達は新製品を開発し、よりよいサービスを提供するために専門R&Dのチームを造りました。

We also have ability to develop new products in a short timeframe to compete with others in a rapidly changing market.
また、急速に変化する市場で他社と競争するために、短期間で新製品を開発する能力もあります。

Taiyo Koko will continue to work to develop new products and search for new possibilities in zirconium use.
太陽鉱工は今後も新製品の開発に努めジルコニウムの可能性を探ります。

ORIX Life Insurance will further continue to develop new products that meet customer needs, expand sales and improve customer service.
オリックス生命は、顧客ニーズに合った新商品の開発、販売の拡大、顧客サービスの強化をさらに進めてまいります。

ASANO continues to develop new products for stainless steel pulley blocks and fishing gear, and introduces them through exhibitions and daily sales activities.
ASANOはステンレス滑車や漁具の新しい製品の開発を続けており、展示会や日々の営業活動を通して皆様にご紹介しております。

We have a wealth of experience and we also continue to develop new products.
加えて豊富な経験を生かし、新たな製品の開発も行っております。

Environmental restoration planners collaborate with field and biology staff to oversee the implementation of restoration projects and to develop new products.
環境修復プランナーは、修復プロジェクトを監督し、新製品の開発のために、現場や生物学スタッフと協力して仕事をする。

Yanai adds that one-shot cooperative efforts between industry, government and academia to develop new products should no longer be considered an achievement or successful contribution.
産官学連携は、単発で新商品を開発するだけでは、もはや実績や貢献にはなりません。

This centre has collaborated with hospitals in Singapore, and in Asia to develop new products for the region.
同センターではシンガポールやアジアの医療機関と連携してアジア地域向けの新製品を開発しています。

We're also working to develop new products other than tin and tin alloy plating chemicals in an effort to better meet customer needs.
また、顧客のニーズを踏まえスズ及びスズ合金めっき薬品以外の新製品開発にも力を入れています。

Moreover, joint research with our client and raw material procurement coordination support vastly support us to develop new products.
また、お客様との共同研究・原料調達コーディネートなどによる新商品開発も積極的に進めて参ります。

Going forward, we will continue to develop new products that utilize Autonomous Driving technology among factories and logistics bases like CarriRo.
今後も、CarriRoのような工場や物流拠点の中で自動運転技術が活用される新しい製品を開発していきます。

We have an experienced designer and technician team to develop new products according to customer's demands.
私達にベテランデザイナーおよび技術者のチームが顧客需要に従って新製品を開発するあります。

High speed 3D rotation made it possible to develop new products which was impossible in the past.
高速3次元回転は従来では不可能であった、新商品開発を可能にしました。