THE NEW TECHNOLOGIES - 日本語 への翻訳

• 新技術
• 新しい技術
• 新しいテクノロジー
• 新たなテクノロジーが

英語 での The new technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

USB device on cutting plotter is one of the new technologies promoted by our company. Benefited by such.
切断の作図装置のUSB装置は私達の会社が促進する新技術の1つです。そのような物によって寄与される。

During our onboarding, we could see that we were chosen by IT professionals because we provided the new technologies.".
新しいテクノロジーを提供したという理由でITプロフェッショナルが我が社を選んでいたことが新人研修の時にわかりました。」。

Investigate the business based on the new technologies, focusing on technological competitiveness and marketability, and report the evaluation.
新技術を基にした事業について、技術競争力、市場性の面を中心に調査し、評価を報告します。

From the first hour of the morning the new technologies are present in our day to day.
朝の最初の1時間から、新しいテクノロジーが日々登場しています。

What doubt is that the new technologies have changed the lives of all?
新技術がすべての人の生活を変えたというのは、どうでしょうか。

The small island nation has become among the few countries that have embraced the new technologies with both hands.
小さな島嶼国は、新技術を両手で受け入れた数少ない国になっています。

The new technologies of social media will unleash whole new ways to lie, cheat, steal and kill.
ソーシャルメディアという新しい技術は、嘘、詐欺、窃盗、殺人の全く新しい方法を生み出すだろう。

The new technologies that dominated the past decade seem to be making things worse.
過去10年間を支配してきた新しいテクノロジーは問題を悪化させているように見えるからだ。

Falling behind other industrial countries that have come further in adopting the new technologies threatens industrial competitiveness.
新技術の導入がさらに進んでいる他の工業国に遅れをとれば、産業競争力を脅かすことになる。

At the same time, skilled workers are needed to implement and maintain the new technologies.
同時に、熟練した労働者も、新しい技術を補完し、維持していく必要があるのである。

However, all the new technologies are put into military use, beginning a new round of arms race….
しかし、すべての新しい技術は軍事利用され、新たな軍拡競争が始まりました。

Ultimately, those who embrace the new technologies will be the ones who benefit most.
結局のところ、新しい技術を支持するのは、その恩恵を最も多く受ける人なのだから。

How will the new technologies impact on the nature of jobs in the industry?
新技術は業界の仕事の性質にどのように影響するのでしょうか。

Our leaders are generous in investing time and resources to be geared up for the new technologies emerging in the market.
私達のリーダーは市場での新技術の成長を加速させるため、時間やリソースへの投資に対してとても寛大な考えを持っています。

Researching new technologies, incorporating the new technologies into products, and developing marketing strategies for our products may take several years.
新しい技術の研究、製品への新しい技術の採用、当社製品のマーケット戦略の開発には、数年を要することがあります。

The new technologies are expected to provide more employment opportunities in countries where they will be allowed to operate.
新技術は、事業が許可される国でより多くの雇用機会を提供することが期待されています。

Vendors of Manufacturing Execu tion Systems and Advanced Planning Systems need to embrace the new technologies and prepare for them or else, they risk ending up with obsolete systems.
製造実行システムと先進的計画システムのベンダーは、新しいテクノロジを採用して準備する必要があります。

The new technologies of the twenty-first century may thus reverse the humanist revolution, stripping humans of their authority, and empowering non-human algorithms instead.
そのため、21世紀の新技術は、完全に人間から、権威を非人間のアルゴリズムに転換する可能性があります。

The new technologies that dominated the past decade seem to be making things worse.
過去10年を席巻した新しい技術は、事態を悪化させているように見える。

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。