NEW TECHNOLOGIES SUCH - 日本語 への翻訳

• などの新技術
• などの新しいテクノロジーにより
• などの最新テクノロジーを
• ような新しい技術を

英語 での New technologies such の使用例とその 日本語 への翻訳

Improve operational processes and further utilization of new technologies The Group will review the operational processes of all businesses and facilitate efficient operations by utilizing new technologies such as IoT, AI and robotics.
業務プロセスの改善と新技術の活用促進全事業の業務プロセスを見直すとともに、IoT、AI、ロボット等の新技術を活用した効率的なオペレーションにより、サービス品質及び生産性の向上を実現します。

Further technical development is expected to advance in this field, and it is expected to realize a more comfortable and higher quality of life(QOL) with new technologies such as surgical robots and drug delivery system DDS.
この分野は更なる技術開発が進むと予想され、手術ロボットやドラッグデリバリィシステム(DDS)等の新しい技術とともに、一層快適でQOLの高い生活を実現すると期待されています。

Additionally, in order to reduce maintenance and inspection costs, the next generation in O&M services are provided with remote surveillance systems and local inspection services using new technologies such as drones.
また、保守点検コスト削減のため、遠隔監視システムや現地での点検サービスに於いてもドローンなどの新技術を活用した次世代型O&Mサービスをご提供いたします。

They're converging information technology(IT) and operations technology(OT) systems and using new technologies such as mobile, analytics, cloud and virtualization to do more than ever before.
これらは情報技術(IT)と運用技術(OT)システムを統合し、モバイル、分析、クラウドおよび仮想化などの新技術を使用してかってないほどの処理能力を実現します。

Therefore the continued work together with Infineon has to focus on protecting the IT systems of critical infrastructures and mobile devices, but also on protecting new technologies such as smart grids.”.
そのため、インフィニオンとの継続的な協業では、クリティカルなインフラストラクチャのITシステムやモバイル機器の保護だけでなく、スマートグリッドのような新技術の保護にも焦点が置かれます」。

Another newly forming community as of 2011 is the Living Energy Farm, a'neo-Amish' farm, where no fossil fuels will be used but new technologies such as solar will be embraced.
年時点では「ネオ・アーミッシュ」農園であるリビング・エナジー・ファームがあり、化石燃料は使わないが、太陽光エネルギーなど新技術は使われている。

As Seoul is the world's leading city in the field of information and communications, including the Fourth Industrial Revolution, I think we should study new technologies such as blockchains.”.
第4次産業革命においてもソウル市が情報通信分野で世界をリードする都市であり続けるため、私たちはブロックチェーンのような新たな技術を学ばなければならない」。

The statement affirms that an open financial system is crucial to support economic growth but also calls for international standards to regulate new technologies such as cryptocurrency.
経済成長を支援するためには、オープンな金融システムが不可欠であると同時に、国際標準が暗号技術などの新技術を規制することを要求していることを確認。

In recent years, professional sports bodies have adopted new technologies such as sports data analytics, smart stadium, wearable devices, digital signage, and e sports.
近年、プロスポーツ団体により、スポーツデータアナリティクス、スマートスタジアム、ウェアラブルデバイス、デジタルサイネージ、およびeスポーツなどの新しい技術が採用されています。

In today's announcement, the Federal Council said the 2018 report had demonstrated that Switzerland's existing legal framework is"well suited" for new technologies such as DLT.
日の発表の中で連邦参事会は、2018年のレポートは、スイスの既存の法的フレームワークは分散型台帳技術（DLT）のような新技術に「よく適している」ことを示したと記した。

Ahmed Naeemi- the Head of IT, Operations and Project Management- noted that the new initiative aims to support businesses and organizations which want to adopt new technologies such as blockchain.
ITオペレーション・プロジェクト管理責任者のアハメド・ナエミ氏は、この新しい取り組みの目的は、ブロックチェーンのような新しいテクノロジーを採用する企業や組織を支援することだと述べた。

On his part, the Prince- an MBA alumnus from the University of Bologna- is an expert in wealth and investments management and he is interested in new technologies such as Blockchain.
彼の側では、ボローニャ大学のMBA卒業生であるPrinceは、資産運用管理の専門家であり、Blockchainのような新しい技術に興味を持っています。

Behind this development is the sharp increase in data traffic such as of high-definition video services as devices such as smartphones and tablets become more widely used. Additionally, a variety of performance requirements have come to be expected of wireless communication by new technologies such as IoT and automated driving.
この背景には、スマートフォンやタブレット端末の普及に伴い、高精細動画サービスなどによるデータ通信量が急激に増大していることや、IoTや自動運転などの新技術により、無線通信に対しても多様な性能が求められるようになっていることがあげられる。

Traditionally the waste management industry has been slow to adopt new technologies such as RFID(Radio Frequency Identification) tags, GPS and integrated software packages which enable better quality data to be collected without the use of estimation or manual data entry.
伝統的に、廃棄物管理業界は、RFID（無線周波数識別）タグ、GPSおよび集積ソフトウェアパッケージなどの新しい技術を最近採用しており、見積りや手作業によるデータ入力なしでより良い品質のデータを収集することができます。

A video analysis technique employing new technologies such as machine learning will be introduced to observe the flow of people around pathways inside the museum, and when and where people stop, and sit, to analyze the relationship between spatial layout, and human perception and behavior.
機械学習など新しいテクノロジーを用いた映像解析手法を導入し、館内の通路を行き交う人がどのような動線をたどるのか、いつどこで立ち止まり座るのかを観察し、空間レイアウトと人間の認知・行動との関係を分析します。

New technologies such as genetic engineering and nanotechnology are giving us unprecedented abilities to design not only the world around us, but also our own bodies, our personalities, and our desires.
遺伝子工学やナノテクノロジーといった新しい諸テクノロジーが我々に、我々の周辺の世界だけでなく、我々自身の諸身体、我々の諸人格、そして我々の諸欲望についても、設計図を引く、空前の諸能力を与えつつある。

Petra Hielkema, director of payments and market infrastructures at the De Nederlandsche Bank(DNB), claimed that embracing new technologies such as blockchain and artificial intelligence(AI) will be a key direction in the DNB Payments Strategy 2018-2021.
同行の決済・市場インフラのディレクター、ペトラ・ヒールケマ氏は、ブロックチェーンや人工知能（AI）といった新たな技術の採用は、DNBの決済戦略（DNBPaymentsStrategy2018-2021）において重要な方針であると述べている。

Whether it's creating a whole new form of candy or developing a new way to produce it, we embrace new technologies such as 3D printing as a way to keep moving our timeless confectionery treats into the future.".
それが全く新しい形の菓子を生み出すことであれ、新しい生産法の開発であれ、当社の製品を未来につなげる方法の１つとして、われわれは3D印刷のような新技術を喜んで受け入れる」と話した。

CEO of Samsung SDS CEO Hong Won-pyo said in a statement about Nexfinance,“New technologies such as biometric, AI, and blockchain are bringing out the urge for a fundamental innovation in the finance industry.”.
サムスンSDSの最高経営責任者（CEO）HongWon-pyo氏は韓国のソウルで実施したプレス向けイベントにおいて、「生体認証やAI、ブロックチェーンといった新テクノロジは、金融業界における根本的なイノベーションを促そうとしている」と述べた。

Michael Dell, CEO of Dell Technologies and its now $74 billion in sales, said his company will enable customers to innovate, think big, utilize new technologies such as artificial intelligence and sit in the middle of digital transformation.
売上高740億ドル規模の企業となったDellTechnologiesの最高経営責任者（CEO）MichaelDell氏は、同社は顧客がイノベーションを起こし、大きな視野から考え、人工知能などの新しいテクノロジを活用し、デジタル変革の中心に座ることを可能にする、と語った。