TO NOTICE THAT - 日本語 への翻訳

[tə 'nəʊtis ðæt]
[tə 'nəʊtis ðæt]
ことに気づき
ことに気付き

英語 での To notice that の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Furthermore, it was also found during the trial that Nippondenden was trying not to notice that the country was taking measures based on a“long-term evaluation”.
さらに日本原電は、国に対して、「長期評価」に基づいた対策を取っていることを気づかれないようにしていたことも裁判の中で判明した。
I slowly started to notice that the building was swaying pretty violently, and instinctively, I actually reached up in between the tatami mats on the floor because I actually thought the building was going to fall over.
かなり激しく揺れていることに気づきました本能的に床に敷いてあった畳の間に手を伸ばしました建物が倒壊すると本当に思ったんです。
He was the first to notice that people with hearing difficulties needed better transmission quality in order to understand telephone conversations.
彼は、耳の聞こえにくい人々が電話での会話を理解するために、音声伝送の質の改善が必要であることに気づいた最初の人でした。
This happens, in turn, because the political elites of those failed societies lose the ability to notice that the policies they want to follow don't happen to work.
このようなことが起こる理由は、失敗した社会の政治的エリートたちが、彼らが望む政策が機能しなくなったということに気付く能力を失うからである。
Our story starts when Zhenlong Ma and Jack, two architectural designers from Shanghai started to notice that 3D printing was appearing on architectural websites.
私たちの話は、Shanghaiの2人の建築家デザイナー、ZhenlongMaとJackの3D造形が建築用ウェブサイトに出現したことに気付きたときに始まります。
The thing that doomed Clinton's campaign, more than anything else, was the inability of the candidate and her inner circle of advisers and managers to notice that anything was going wrong.
クリントンの選挙キャンペーンの運命を定めたのは、他の何よりもまして、候補者自身と彼女のインナーサークルのアドバイザーとマネージャーが、何か悪いことが発生していると気付けなかったことにある。
My first cause of doubt was that I began to notice that the priests of this religion were not all in accord among themselves….
この疑念の最初の機縁(きえん=きっかけ)は、私が、この信仰の司祭達が、みんな互いに同意見なわけではないことに気がつき始めたことだった。
Yet when I listen back to my tape, I'm amazed to notice that he almost always speaks in complete sentences, which places him in a very small minority of interviewees.
けれども、私のテープを聴き戻してみると、彼がほとんどいつも完全な文章を話していることに気がついて驚いた。
He specialised in the surveillance of the Islamist movement, but two decades later has failed to notice that his son has joined Daesh(IS).
彼はイスラム主義運動の監視を専門的にあつかったが、20年後に彼の息子がイスラム国(IS)に加わったことに気付かなかった
Step 3: Select A Module to Use Still, on the same page, you will also be able to notice that there are three different modules at the top of your screen.
ステップ3:使用するモジュールを選択してくださいそれでも、同じページで、画面上部に3つの異なるモジュールがあることに気付くこともできます。
Of course, it's important to notice that your dosage amount,
もちろんです,それに気づくことが重要ですあなたの投与量,遺伝の応答,
Now as I look back upon my expressions when I fellowshiped with that brother, I had justified that I had been right by my good intentions, but I failed to notice that I took an incorrect stance in my fellowship.
今となり、あの兄弟との交わりを思い返すと、私は自分の善意によって自分の正しさを証明しようしましたが、交わりの際の自分の姿勢が誤っていたことに気付いていませんでした
Now as I look back upon my expressions when I fellowshiped with that brother, I had justified that I had been right by my good intentions, but I failed to notice that I took an incorrect stance in my fellowship.
今となり、あの弟との話し合いについて思い返すと、私は善意により私の正しさを正当化しましたが、話し合いの中で私の立場が誤っていたことに気付いていませんでした
And as- fairly early on, actually, in the industry's history, government and regulators started to notice that reactors were approaching the embrittlement standard for the vessels, and in some cases even violating that standard.
かなり前から、実際に、業界、政府と監督機関は、原子炉は、格納容器の脆化基準限界に近づきつつあるということに気がつき始め、場合によっては、基準違反さえしているのです。
In the end, I did not win anything, because the strong shoots suppressed the weak. So if someone from the farmers of the dacha seems that, leaving the aisle width 1 m, I waste the land, I hurry to notice that in fact everything is just the opposite.
だからダチャの農民からの誰かが通路の幅1mを残して土地を無駄にしているように見えるなら、私は実際にすべてが正反対であることに気付くことを急いでいる。
Somebody's bound to notice that.
誰かがそれ気が付くな
You begin to notice that Holland has windmills.
オランダには風車があることに気がつきます
Was I not supposed to notice that tone?
私がその口調に気づかないと思った?
And you begin to notice that Holland has windmills.
オランダには風車があることに気がつきます
First, you have to notice that you are suffering.
まずは、自分が苦しみの中にあること気づくこと
結果: 5197, 時間: 0.0613

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語