BEGAN TO NOTICE - 日本語 への翻訳

• 気づき始めた
• 気がつき始めた
• 気付き始めた

英語 での Began to notice の使用例とその 日本語 への翻訳

The duration of the stage was 5 hours and night began to notice the early symptoms of altitude(wrong course, trouble sleeping, color accelerat, etc.).
ステージの期間はさ5時間と夜は、高度の初期症状に気付き始めていました(間違っているコース,睡眠障害,色accelerat,等)。

People in the neighborhood began to notice their dire circumstances and one of the women who worked in Sahel's school cafeteria took pity on their plight and lent a helping hand.
近所の住民が二人の悲惨な状況に気付き始め、サヘルの学校の給食室で働く女性が、二人を不憫に思い、手を差し伸べた。

Users across the world began to notice that the video service's sites and mobile application were down around 9:20 PM ET, and everything continues inaccessible more than an hour later.
世界中のユーザーは、ビデオサービスのサイトとモバイルアプリが午後9時20分頃にダウンしたことに気付き始め、すべてのものは1時間以上経過してもアクセスできなくなりました。

I have worked in Fallujah as a pediatrician since 1997 but began to notice something was wrong in 2006 and began logging the cases.
私は1997年からファルージャで小児科医として働いてきましたが、2006年、何か悪い事態が起こっていることに気づき始め、これらのケースの記録を取り始めました。

Webmasters around the world began to notice that their new websites, optimized and chock full of inbound links, were not ranking well for their selected keywords.
世界中のウェブマスターは彼らの指定キーワードのために本国行きリンクのことに最大限に活用された彼らの新しいウェブサイト気づき始め、よくランク付けしていなかった十分にくさびで止める。

Shortly after Yosemite was released, I began to notice that when I moved a message from my Inbox to another mailbox, Mail appeared to do the right thing, but later the message reappeared in my Inbox(while a copy remained in the other mailbox).
Yosemiteがリリースされてすぐ、私がメッセージをInboxから他のメールボックスに移した時、Mailは言うことを聞いている様に見えたが、後になってそのメッセージは私のInboxに再度出現する事に気づき始めた(そのコピーは他のメールボックスに残ったままである)。

Once people began to notice there was an awful lot of abduction activity going on- far more than would be needed to just sample or preserve the genetics of Earth- another explanation about the phenomena was forthcoming.
数えきれないくらいアブダクション活動が行われていることに人々が気付き始めると-地球上の遺伝子のサンプリングないし保存のために必要であろうよりも遥かに多くなっている-この現象に関する別の説明が用意された。

Luckily a brave princess began to notice that the children in her class weren't concentrating. They didn't really like the textbook or tests and worst of all she realized that what the children were supposed to be learning really wasn't that useful anymore.
幸いにも、勇気ある女の先生が、自分のクラスの子どもたちが集中していないことに気づきはじめました。子どもたちは教科書もテストもあまり好きではありませんでした。さらに問題なのは、学校の勉強がもう役に立たないことでした。

The big break Despite having already secured her first leading role in a film in one of the chapters of the 2016 teenage drama Hokago Lost, it wasn't until 2017, however, when Japan began to notice Matsuoka's versatile talent.
ブレーク2016年公開の『放課後ロスト』の三部構成の内の一部で映画の初主演を果たしてたが、日本が松岡の多彩な才能に気づき始めたのは2017年以降だったと言える。

Other team members were beginning to notice, too.
部隊の連中もそのことに気付き始めた。

Wall Street begins to notice.
Wall掲載開始のお知らせ。

The child begins to notice that everything is unfamiliar to him.
子供はすべてが彼にとってなじみがないことに気づき始めます。

And in that pause, we begin to notice things.
そんな当たり前のことに、私たちは気付き始めている。

A person begins to notice the first signs of a virus.
人はウイルスの最初の兆候に気づき始めます。

Back to menu Indications and contraindications: Goji Cream is recommended for women who begin to notice signs of aging on their face.
Backtomenu効能と禁忌GojiCreamは、顔の老化の兆候に気づき始めた女性におすすめです。

Anna begins to notice strange things happening around her, but she thinks it's all in her head.
アンナも自分の周りで奇妙なことが起きていることに気づき始めるが、すべては妄想だと思っているのであった。

Gray hair is associated with aging, after a certain age people begin to notice that they are randomly appearing white or silver hair.
白髪または銀髪がランダムに出現していることを特定の年齢の人々が気付き始めた後、白髪は老化と関連している。

Anadrol is a very fast acting steroid and bodybuilders usually begin to notice its effects towards the end of the first week.
Anadrolは非常に速い代理のステロイドであり、ボディービルダーは通常最初の週の終わりの方の効果に気づき始めます。

Nowadays, I have begun to notice a little bit of the fun of applying a little custom to cars.
これを機にクルマに少しのカスタムを施す面白さに少し気づきはじめた今日このごろである。

If you are pregnant it is normal to ask yourself when you begin to notice the belly and abdomen in pregnancy, and from what month or quarter.
あなたが妊娠しているならば、妊娠中の腹部と腹部に気づき始める時、そして何ヶ月から何時からあなた自身に尋ねるのは普通です。