TO PLAY AGAIN - 日本語 への翻訳

• また遊び
• 再びプレーする
• もう一度プレーし
• また弾き
• また演奏す
• またプレイする
• またやり
• ふたたびプレー

英語 での To play again の使用例とその 日本語 への翻訳

It was time to play again in the garden.
なんとかまた庭で遊べるようになりました。

It's unclear if he will be able to play again.
彼がまたプレーするかは確かではない。

Just can't wait to play again.
また演奏するのが待ちきれない。

I didn't know if I would be able to play again.
まさかもう一度演奏できるとは思わなかった。

To play again in the sky.
天国でまた遊ぶから。

Getting the chance to play again….
もう一度、プレーする機会を与えようと・・・。

I hope I will be allowed to play again.
またプレーすることが許されることを願います。

I promised to play again.
もう一度遊ぶことを約束します。

It is a pleasure to play again".
再び演じられて光栄です」。

This is a game I would love to play again soon.
これはまた近いうちに遊んでみたいゲームです。

Hope we get to play again.”.
またプレーできるようになります」。

I got the opportunity to play again.
をまた演奏する機会ができました。

Can't wait to play again.
また演奏するのが待ちきれない。

It is definitely a course to play again.
これは、再びプレイするコースです。

I am also grateful for the opportunity to play again in Japan.
日本で再びプレーする機会を与えてくれて感謝している。

He's going to struggle now to play again this season.
でも今シーズン中にまたプレーできるように戦うよ。

And he tells me it's time to play again.
しかし私はまた演奏する時が来ていることを感じています。

Hopefully he should be able to play again.".
私は、彼もまたプレーすることを望むだろうと考えている」。

What do you have to do in order to play again?
再び遊ぶにはどうすればいい？

I want to play again!”.
もう一度演奏したい！』。