TO PURCHASE A TICKET - 日本語 への翻訳

• チケットを購入し
• チケットを購入する
• 切符を買う
• チケットを買う

英語 での To purchase a ticket の使用例とその 日本語 への翻訳

To attend the four Yasalam After-Race Concert performances it is necessary to purchase a ticket for the Abu Dhabi Grand Prix.
夜のYasalamAfterRaceConcert公演を楽しむ唯一の方法は、これまでどおりアブダビグランプリのチケットを購入することである。

In addition to your train ticket, you will need to purchase a ticket for the bike.
乗車券に加えて、自転車用の切符の購入が必要となる。

Our game rules clearly state that no person under the age of 18 years shall be allowed to purchase a ticket or to claim any prize.
私たちのゲームのルールは、18歳未満の何人がチケットを購入したり、任意の賞金を請求させてはならないと述べています。

Take a stroll down the tree-lined paths of the Boston Common, and have the option to purchase a ticket for the USS Constitution sightseeing cruise around Boston Harbor on this comprehensive tour of the Massachusetts capital.
ボストンコモンの木々のある道を歩き、マサチューセッツ州の首都の包括的なツアーでボストンハーバー周辺のUSS憲法観光クルーズのチケットを購入するオプションがあります。

Our game rules state that no person under the age of 21 years shall be allowed to purchase a ticket or claim any prizes.
私たちのゲームルールでは、21歳未満の誰もチケットを購入したり、賞の1つを請求したりすることはありません。

I was able to give up boarding at this point, but when I thought that my friend was waiting in the field, I couldn't give up and finally decided to purchase a ticket again.
この時点で搭乗を諦めることもできましたが、友人が現地で待っていることを思うとどうしても諦め切れず、最終的にもう一度航空券を購入することにしたのです。

If this happens, the airline or travel agent will give you the option to purchase a ticket at the new price or refund your money in full.
予約の取り消しは発生した場合、航空会社または旅行代理店が別の料金での航空券購入または全額返金に応じます。

For example, if you chose to purchase a ticket to Machu Picchu and Wayna Picchu, you will be able to visit both sites during this period, but respecting visit and opening hours of each site(differences between Wayna Picchu and Machu Mountain).
たとえば、マチュピチュとウェイナピチュへのチケットを購入することを選択した場合、この期間中は両方のサイトにアクセスできますが、各サイトの訪問時間と営業時間を尊重します（ウェイナピチュとマチュマウンテンの違い）。

Friends and family will have to purchase a ticket.
保護者やご家族はチケット購入となります。

You will be able to purchase a ticket at the reception.
チケットは受付で随時購入可能することができます。

AAges 4& up will need to purchase a ticket for entry.
A4歳以上のお子様は、チケットの購入が必要とです。

Note: these children will be required to purchase a ticket.
ご注意：それらお子様はチケットをご購入いただく必要があります。

First and foremost, you need to purchase a ticket to your destination.
まずは目的地に行く駅までの切符を購入しましょう。

It is not possible to purchase a ticket through the ČD eShop.
チケットは、ČDeショップではご購入いただけません。

Travel free of charge so you will not have to purchase a ticket.
無料の送迎船ですので、チケットを購入する必要はありません。

If you are interested, please be sure to purchase a ticket first!
体験希望の方は、必ずチケットご購入ください。

There is no need to purchase a ticket so please go directly to the lineup.
乗車券をご購入いただく必要はありませんのでそのまま列にお並びください。

The participants need to purchase a ticket at the IMT Boutique located on the third floor of the Intermediatheque.
参加希望の方は、インターメディアテク3階「IMTブティック」にて、本イベントのチケットを事前にご購入ください。

For example, it is possible to purchase a ticket for my mom, located somewhere far away, is not to think of methods of sending her money.
例えば、それはどこか遠くにある彼の妻、のチケットを予約することが可能であり、それは彼女のお金を転送する方法を考え出すていません。

YellowHeart is attempting to handle an issue that ought to be recognizable to any individual who has at any point attempted to purchase a ticket to a prominent concert.
YellowHeart（イエローハート）は、人気コンサートのチケットを買おうとしたことのある人の誰もが経験した思われる問題を解決しようとしている。