TO ROLL OUT - 日本語 への翻訳

• 展開する
• ロールアウトし
• 展開し

英語 での To roll out の使用例とその 日本語 への翻訳

The NEM Beta shall go live in September and more than 12 developers are working tirelessly to roll out the initial NEM ecosystem by November.
NEMベータ版は今年9月に公開され、12人以上の開発者が11月までに最初のNEMエコシステムを展開するために努力しています。

Participation was open to all SRF-JRMC managers. Since 2007, this forum is now conducted to roll out the annual strategic plan and share detailed information of how SRF-JRMC middle managers can proactively lead in the strategic plan execution.
年以来、本フォーラムは年次の戦略計画を展開し、SRF-JRMCの中間監督者が戦略計画の実施を指導していく際、準備のための情報を共有するために開かれている。

Moves to roll out 5G(fifth-generation) mobile connectivity with apparently few local controls have raised serious concerns among health activists in the US.
明らかに地方自治体の力がわずかしか及ばないところで5G（第5世代）モバイル接続を展開する動きは、米国の健康活動家の間で深刻な懸念を引き起こしています。

you want to roll out.
あなたがロールアウトしたいです。

INATBA founded itself last month as a branch of the European Association of Blockchain with the goal of supporting the interoperability, promote standards and regulations to roll out the innovative blockchain technology and to profit from it.
INATBAは先月、相互運用性をサポートし、革新的なブロックチェーン技術を展開し、それから利益を得るための規格と規制を推進することを目的に、ブロックチェーン協会の支部として設立されました。

Oracle is preparing to roll out the latest member of its family of"engineered systems" that combine software and hardware, with the upcoming product focused on virtualisation.
オラクルは、ソフトウェアとハードウェアを組み合わせた「エンジニアリング・システム」ファミリーの最新メンバーを、仮想化に焦点を当てた次期製品に展開する準備を進めています。

The winner of the tender, to be finalized by early 2007, is required to roll out at least 50 percent of the network within three years, and complete the project within five years.
優勝者は、ネットワークの少なくとも50％を3年間で展開し、5年以内にプロジェクトを完了する必要があります。

However, with the launch of the service- Banco Santander has become the first bank to roll out a blockchain-based international payments service to retail customers in multiple countries simultaneously.
このサービスの開始により、サンタンデール銀行はブロックチェーンに基づいた国際送金サービスを複数国の小売業者に展開する最初の銀行となった。

Since 2007, this forum is now conducted to roll out the annual strategic plan and share detailed information of how SRF-JRMC middle managers can proactively lead in the strategic plan execution.
年以来、本フォーラムは年次の戦略計画を展開し、SRF-JRMCの中間監督者が戦略計画の実施を指導していく際、準備のための情報を共有するために開かれている。

With the dates of Critical Patch Updates published a year in advance, system administrators should plan ahead to roll out Java updates onto client systems.
Planningforupdatesこの先1年のCPUの予定が公開されているので、システム管理者はJavaのアップデートをクライアントシステムに展開する計画を事前に計画しておくべきです。

In the case of your PC, now is a good time as any to roll out several tasks that are easy to do, and will extend the life of your machine.
お使いのPCの場合は、今のところ簡単にできるいくつかのタスクを展開し、マシンの寿命を延ばします。

CEO Nick Akins said at a Wednesday news conference that the utility plans to roll out about 894,000 smart meters, which will allow two-way communication between the company and the meters.
CEOのニック・アキンス氏は、水曜日の記者会見で、同社が計約894,000個のスマートメーターを展開する予定で、同社とメーター間の双方向通信が可能になると語った。

Following the success of our world-first public auction of bitcoin, which achieved global attention, we are excited to continue to roll out this secure service to both our public and private sector clients.
世界的に注目を集めた世界初のビットコインの公開オークションの成功に続いて、私たちはこの安全なサービスを官民両方のクライアントに展開し続けることに興奮しています。

Linked to service leadership, the group has continued to roll out new and innovative technologies that support customers and provide a better experience for customers and our new employees," the bank said at the time.
サービスのリーダーシップにリンクして、グループは顧客をサポートし、顧客と新入社員にとってより良い経験を提供する新しく革新的な技術を展開し続けている」とバンクは語った。

Working with one point of contact at Rockwell Automation, they implemented the virtualized control system to 40 compressor stations and plan to roll out the redundancy upgrades to 52 more stations.
ロックウェル・オートメーションの1つの連絡先と作業を行ない、仮想化された制御システムを40のコンプレッサステーションに導入し、さらに52以上のステーションに冗長性アップグレードを展開する計画を立てています。

Amazon is expected to roll out Prime one-day shipping to most of the U.S. within one year and across its global customer base within two to three years.
アマゾンは、1年以内に米プライム会員向けの翌日配達を全米の大部分に展開し、2〜3年以内に海外でも展開する予定です。

If you want to roll out releases to a subset of users or servers using the Deployment, you can create multiple Deployments, one for each release, following the canary pattern described in managing resources.
Deploymentを使って一部のユーザーやサーバーに対してリリースのロールアウトをしたいとき、リソースの管理に記載されているカナリアパターンに従って、リリース毎に1つずつ、複数のDeploymentを作成できます。

Japanese IT giant GMO Internet is set to roll out the world's first bitcoin mining device based on 7nm chips within the year.
日本のITの巨人GMOインターネットは、年内に7nmでチップをベースにした世界初のビットコインマイニング装置を展開するように設定されています。

SCADAfence Platform is a non-intrusive platform that seamlessly connects to your existing infrastructure within minutes. This allows you to roll out the platform and benefit from its unprecedented visibility without impacting your operations.
SCADAfenceプラットフォームはパッシブ型のプラットフォームで、既存インフラに数分でシームレスに接続できるので、業務への影響なしでプラットフォームを導入し、今までにない可視性から大きなメリットを得ることができます。

For the mine we invested in, we are engaging with the relevant administrative organs and local residents to roll out a range of initiatives that take into consideration human rights, right to life, and the environment.
出資先鉱山においては、関係行政や地域住民の方々とのコミュニケーションを図りながら、人権や生活権、環境等に配慮したさまざまな活動を展開しています。