TO SIEM REAP - 日本語 への翻訳

• シェムリアップ国際
• siem reap

英語 での To siem reap の使用例とその 日本語 への翻訳

Being such a popular route there are a number of different airlines offering flights to Siem Reap from Phnom Penh.
このような人気のあるルートであるため、プノンペンからシェムリアップへのフライトを提供する航空会社がいくつもあります。

On average, it will cost you about $10 to Siem Reap city centre.
平均して、シェムリアップ市内中心部までは約$10です。

We are going to stay at Lazy Beach on Koh Rong Sa mloem and from there we are taking a flight from Sihnoukville to Siem Reap.
私たちはKohRongSamloemのLazyBeachに滞在する予定で、SihnoukvilleからSiemReapへの飛行を行っています。

Community Residence Siem Reap lies within 10 minutes' drive to Siem Reap airport.
シェムリアップ国際空港は、CommunityResidenceSiemReapから車で10分です。

Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Sihanoukville to Siem Reap(and from Siem Reap to Sihanoukville).
過去1年かそこらでSihanoukvilleからSiemReap（そしてSiemReapからSihanoukvilleまで）に行くにはいくつかの大きな変更がありました。

Those who are going to go to Siem Reap from Bangkok and those who think that you are thinking about visiting Thailand and Cambodia during the next vacation, please refer this article.
遅めのゴールデンウィークでこれからちょうどバンコクからシェムリアップに向かうところという方や、夏休みにタイ・カンボジアに遊びに行こうかなと思っている方はぜひ参考にしてみてください。

Hotel Overview With a prime location in the heart of the city's central district, Treasure Oasis offers top class accommodation and exceptional dining options for visitors to Siem Reap.
ホテルの概要トレジャー・オアシスは、市内中心部の中心部に位置し、シェムリアップの観光客に最高の宿泊施設と優れた食事を提供しています。

New railways stretching from Phnom Penh to Siem Reap, and to the Vietnamese border in the other direction, are to be built under new plans with backing from two Chinese companies.
プノンペンからシェムリアップ、そしてベトナムの国境に向かう新しい鉄道は、中国企業2社の支援を受けた新計画の下で建設される予定だ。

If you do choose to travel by bus from Ho Chi Minh to Siem Reap there are several different tour companies offering this route, giving you the chance to choose from at least four different buses each day.
ホーチミンからシェムリアップへのバス旅行を選択した場合は、このルートを提供するいくつかの異なるツアー会社があり、毎日少なくとも4つの異なるバスから選択する機会を与えています。

On average a private taxi from Phnom Penh to Siem Reap will cost in the region of $75(that's usually the quote from Phnom Penh airport to Siem Reap).
平均して、プノンペンからシェムリアップまでのプライベートタクシーは、$75（通常はプノンペン空港からシェムリアップへの見積もり）の地域で料金がかかります。

Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Siem Reap(and from Phnom Penh to Koh Rong).
過去1年かそこらには、どのようにして取得するかに大きな変化がありますプノンペンからシェムリアップまで（そしてからプノンペンからコロンへ）。

On average a private taxi from Sihanoukville to Siem Reap will cost in the region of $130(that's usually the quote from Sihanoukville airport to Siem Reap).
平均してSihanoukvilleからSiemReapまでのプライベートタクシーは$130の領域で費用がかかります（通常Sihanoukville空港からSiemReapへの見積もりです）。

So, with four different airlines, three different bus companies, and a minibus company to choose from, you can see that your options for getting from Phnom Penh to Siem Reap are far from limited!
したがって、4つの異なる航空会社、3つの異なるバス会社、およびミニバスの会社から選択すると、プノンペンからシェムリアップまでの選択肢は豊富です。

If you're happy to spend somewhere between 5 to 6 hours on a bus, you can travel from Phnom Penh to Siem Reap quite a bit cheaper than catching a flight.
バスで5時間から6時間の間を過ごすことが構わなければ、プノンペンからシェムリアップまで飛行機で乗るよりもかなり安く旅行することができます。

Tried to book a bus ticket via BookMeBus I had business to go to Bangkok the other day, so I bought a return ticket from Bangkok to Siem Reap via BookMeBus.
BookMeBusでチケットを購入してみた先日バンコクに行く用事があり、バンコクからシェムリアップに戻る帰りの便をBookMeBusで購入してみました。

It takes less than 1.5 hours to fly from Ho Chi Minh to Siem Reap, so it's a far quicker and arguably more comfortable way to travel between these two cities, but read on for more information about flights and buses so you can make the decision for yourself!
ホーチミンからシェムリアップへは1.5時間足らずで行くことができるので、この2つの都市間を移動するにははるかに早くて間違いなく快適な方法ですが、どれをするかを決めるためにフライトやバスの詳細を読んでください。

Add a day to Siem Reap.
いつの日か・SiemReap。

Have you Been to Siem Reap?
SiemReapRiverに行ったことがありますか？

Are you planning on a trip to Siem Reap?
SiemReapProvinceに旅行のご予定がありますか？

A 15-minute drive will take guests to Siem Reap airport.
シェムリアップ国際空港は車で15分ぐらいです。