TO START MAKING - 日本語 への翻訳

• 作り始める
• 始めとする

英語 での To start making の使用例とその 日本語 への翻訳

You wash your hands, listen to a brief explanation, and then it's time to start making the crust!
手を洗って、カンタンな説明を聞いたら、タルト生地作りからスタートです！

A couple years later, I decided to start making music.
そこから１〜２年ほど経って、私は音楽を作り始めた。

And this means that it will be possible for Polanski to start making a planned film in Poland.”.
そしてこれは、ポランスキーが、ポーランドで計画していた映画を製作し始めることができることを意味している」。

But shortly after that experience, I was able to start making Noh costumes around 50 years ago.
ただ、その経験がありましたさかいに、50年前に能装束づくりを始めることができました。

All we need is a little Skype credit or a subscription to start making affordable international calls from Skype.
必要なものは、少しのSkypeクレジットまたはSkypeから低価格で通話を開始するサブスクリプションだけです。

Mixxx has everything you need to start making DJ mixes in a tight, integrated package.
MixxxforMacには、緊密で統合されたパッケージでDJミックスを作り始めるために必要なものがすべてあります。

Net/project/snyer The registration is free and pretty easy, it should not take much time for you to start making translations. Thank you all.
Net/project/snyerあなたが翻訳を作り始めるための登録は無料で、とても簡単ですが、それは多くの時間を取るべきではありません。ありがとうございました。

Concerns over BPA's health effects prompted manufacturers to start making BPA-free products like baby bottles and water bottles starting in 2010.
BPAの健康への影響を懸念しているメーカーは、2010を始めとする哺乳びんや水ボトルなどのBPAフリー製品の製造を開始しました。

The AlkaPitcher water Alkalizer is a great way to start making Alkaline water instantly while helping to filter out chlorine, sediment, pesticides and organic pollutants, improves taste and eliminates odors.
AlkaPitcher水アルカリ化薬は塩素、沈殿物、殺虫剤および有機性汚染物質のフィルタ・アウトを助けている間アルカリ水を直ちに作り始める大きい方法で、好みを改善し、そして臭気を除去します。

To start with eToro is a deal of ease: a fresh comer trader goes through a few-minutes registration- and he is already able to start making the first transactions on the site.
EToroから始めるのは簡単なことです。フレッシュなコマーシャルトレーダーが数分の登録を経て-そして彼はすでにサイトで最初のトランザクションを作り始めることができます。

In order to start making assets with virtual currency, you have to buy bitcoin, but for those who do not have enough money, it is recommended to do mining and get it.
仮想通貨での資産作りを開始するためには、ビットコインを購入しないといけないのですが、お金が足りない人に関しましては、マイニングを行なって手に入れるという方法がおすすめです。

Such an approach is a good opportunity to start making regular, even long term, because many fans who have chosen to work with market leaders managed to ensure.
このようなアプローチは、定期的に作り始めるのに良い機会です,でも、長期的,市場のリーダーと協力することを選択した多くのファンを確保するために管理しているため。

It's much too soon to start making video games about a war that's still going on, and an extremely flippant response to one of the most important events in modern history.”.
未だに継続中の戦争に関するビデオゲームの制作を始めるには、まだ早すぎますし、現代史上で最も重要な出来事の一つに対する、極めて軽率な対応です。

This article should have shown you that helping yourself involves a lot of hard work to start making viable changes in your life.
この記事では、自分自身を助けることはあなたの生活の中で実行可能な変化を作り始めるために多くのハードワークを伴うことを示している必要があります。

Received a bottle sample from a British cosmetics customer on January 2, 2020, and is ready to start making molds based on the sample.
年1月2日に英国の化粧品の顧客からボトルのサンプルを受け取り、サンプルに基づいて金型の作成を開始する準備が整いました。

I would even argue that with the Trump presidency now dramatically increasing the rate of collapse of the AngloZionist Empire the Israelis need to start making plans to involve other actors in their regional policy.
トランプ政権がアングロ・シオニスト帝国の崩壊速度を劇的に増している今、イスラエルは、彼らの地域政策に他の当事者を取り込む計画作成を始める必要がと私は主張したい。

In the late 1990s Baron Philippe de Rothschild SA, true to the pioneering spirit of its founder, Baron Philippe, decided to start making wine in Chile.
年代後半、創業者であるフィリップ男爵の先駆的な精神に忠実なバロン・フィリップ・ド・ロスチャイルドは、チリでワインを造り始めることを決意しました。

Just graduated with a Bachelor Degree in clinical, public health or biomedical sciences and want to start making substantial contributions to future developments in medicine as a researcher?
ただ、臨床、公衆衛生や生物医学科学の学士号で卒業し、研究者として医学の将来の発展に多大な貢献を作り始めるしたいですか？そして、この研究のマスターはあなたです！[+]。

At about 5000 BC, people living on the shores of Lake Superior, in Minnesota and parts of what is currently known as Canada, Wisconsin, and Michigan, were the first on the continent to start making metal tools.
紀元前5000年頃、スペリオル湖の湖岸に住んだ人々（ミネソタと現在のミシガン州、ウィスコンシン州およびカナダとなった地域）は、北アメリカでは初めて金属器を作り始めた。

Yet market intelligence and common sense suggest that freight rates still need to improve significantly in order for shipping to start making the sort of money it should command in light of the vital role it plays in international trade and commerce.
しかし、市場諜報と常識は、海運が国際貿易と商業で果たす重要な役割に照らして指揮すべき金額を作り始めるためには、依然として貨物料金を大幅に改善する必要があることを示唆している。