TO SUM UP - 日本語 への翻訳

• 要約すると
• まとめると
• 要するに
• 総括し
• 合計する
• 総括する

英語 での To sum up の使用例とその 日本語 への翻訳

To sum up, in order to convert MP4 to 3D video, you need to rely on a useful tool.
要約すると、MP4を3D動画に変換するには、便利なツールに頼る必要があります。

To sum up, this application is a constructive utility for Indians wishing to generate accurate horoscopes.
総括する,このアプリケーションは、正確な占いを生成したいインディアンのための建設的なユーティリティです。

To sum up: Initially SOA is a Top-Down approach but pragmatic approach requires mixing Top-Down approach with Bottom-Up approach.
まとめると：SOAの始めは、トップダウンアプローチだが、実践的なアプローチは、トップダウンとボトムアップが混じったアプローチなる。

To sum up, the One Percent have enriched themselves at the expense of the economy's potential and everyone else.
要するに、1パーセントの連中は経済の潜在力や他の全員を犠牲にして私腹を肥やしているのだ。

To sum up, we believe the Bible teaches the Rapture of the Church precedes the Tribulation, which is primarily about the Jewish people.
要約すると、私たちは聖書が主にユダヤ人に関するものである試練に先立つ教会の急襲を教えていると信じています。

At the end of the seminar, the former Minister of Transport, Arkhom Termpittayapaisit, Thailand, gave an honorable guest remark to sum up the seminar.
セミナーの最後には、アーコム・トゥームピッタヤーパイシットタイ王国前運輸大臣にセミナーを総括する来賓挨拶をいただきました。

To sum up, iTools is not only a video converter, but also a perfect management solution for iPhone/iPad/iPod.
要約すると、iToolsはビデオコンバータだけでなく、iPhone/iPad/iPod用の完璧な管理ソリューションです。

BinaryCent Promo Code Here is the promised: Conclusion To sum up- this is a great solution for a starter trader.
BinaryCentプロモーションコードこれが約束されています:結論まとめると-これはスタータートレーダーにとって素晴らしいソリューションです。

To sum up, it is really easy and quick when you use iTools to backup all the contents on iPhone to your computer.
要約すると、iToolsを使ってiPhone上のすべてのコンテンツをコンピュータにバックアップすると、それは本当に簡単で簡単です。

Those are just his nerves taking over as he tries to sum up the courage to talk to you.
彼はあなたに話をする勇気を総括しようとする者は、ちょうど彼の神経がオーバー取っている。

So, to sum up, casein protein is best used in between meals and before bed.
だから、要約します、カゼインタンパク質は最高の食事の間、ベッドの前で使用されています。

To sum up, Hashing24 is convenient and quite trustable service with great customers' feedback.
要約すると、Hashing24は便利で信頼できるサービスであり、偉大な顧客からのフィードバックを受けています。

To sum up, everyone took part in the collective work, to prevent the birth of a managing class which would monopolise power.
要約すれば、誰もが集団的活動に参加し、権力を独占する管理者階級の誕生を阻止しようとしたのである。

To sum up, the surface of the skin which is cells are dead, so the skin is peeled off.
つまり、細胞である、皮膚の表面が焼けて死んでいるから、むけるという事なのです。

To sum up, the Commission will continue to monitor these markets together with other stakeholders, at EU and international level, including in the G20.
総括すると欧州委員会は、EUレベル、G20を含む国際レベルで、他の関係者らと市場の監視を続ける。

To sum up, the Illuminati was not an association of bright scientists dedicated to the advancement of scientific truths.
総括すると、イルミナティは科学的真理の進歩に献身する快活な科学者たちの協会ではなかった。

To sum up, the nuclear policy relates to national defense, economy, and technological development.
つまり、原発政策は国防、経済、技術開発という側面があります。

To sum up, Lewis, we are delighted with yours and all of the drivers contributions.”.
総括すると、ルイス、我々は君の、そして全てのドライバーの貢献を喜んでいる」。

To sum up this point, Nietzsche uses the image of a‘social structure'.
この点を要約して、ニーチェは「社会構造」のイメージを用いる。

Postscript After returning to sum up climbing sequelae are as follows: 1.
あとがき後遺症登山をまとめるに戻った後、次のとおりです:1、咳。