英語 での To the app store の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are on track to bring new games to the App Store through this effort, and it's great history in the making.”.
私たちは、この取り組みを通じてAppStoreで新作ゲームをリリースし、すばらしい歴史を創っていこうと考えています」。By default, your fallback landing page will not display the aforementioned pop-up window(prompting a redirect to the App Store).
デフォルトでは、フォールバックランディングページは前述のポップアップウィンドウを開かず、そのままAppストアへリダイレクトさせます。Viewer is not installed, you will be redirected to the app store and prompted to install the app. .
Viewerがインストールされていない場合は、インストールのためにアプリストアへ誘導します。OCNAC released an iOS game application, Siren Fantasia, to the App Store in Japan.
OCNACがiOSアプリ「くるるファンタズマ」を日本国内AppStoreへリリース。Please note that for iOS versions below 10.3, all users are redirected to the App Store without any interruption.
IOS10.3未満では、すべてのユーザーはポップアップなしでAppストアへリダイレクトされますのでご注意ください。Apple's usage data is based off visits to the App Store as of October 15.
Appleの使用データは、10月15日のAppStoreへのアクセスに基づいています。Apple no longer accepts submissions to the App Store, if their networking does not work in IPv6 networks recommended reading.
AppleはIPv6ネットワークで作動するネットワーキングでないかぎり、AppStoreへのサブミッションを受け付けません。If you go to the App Store, you can still download the 4.0 version manually, but we recommend that you wait until we release an updated version.
バージョンの自動アップデートを一時的に停止しています。AppStoreに移動しても、4.0のバージョンを手動でダウンロードすることができますが、アップデートされたバージョンがリリースされるまで待つことをお勧めします。By clicking the link, going to the app store, downloading the app and opening it for the first time, the attribution provider will receive the following data points.
リンク（CTA）をクリックしてアプリストアに移動し、アプリをダウンロードして最初にアプリが開かれた時、アトリビューションプロバイダーは次の情報を受信します。When the next client on the network connects to the App Store to download the update, the update is copied from the content cache rather than from the App Store. .
ネットワーク上の次のクライアントがAppStoreに接続してそのアップデートをダウンロードするとき、アップデートはWhen the next client connects to the App Store to download the update, it will be copied from the content cache- not from the App Store. .
ネットワーク上の次のクライアントがAppStoreに接続してそのアップデートをダウンロードするとき、アップデートはThis isn't meant to be run directly(and probably won't work on the Mac), but should be fed to the app store upload process.
これは直接実行されるわけではありません(おそらくMacでは動作しません)が、appストアへのアップロードプロセスで必要です。Starting March 2019, all iOS apps submitted to the App Store must be built with the iOS 12.1 SDK or later, included in Xcode 10.1 or later.
年3月から、AppStoreに提出されたすべてのiOSアプリケーションは、Xcdode10.1以降に含まれるiOS12.1SDK以降で構築する必要があります。This update, released to the app store today as a free upgrade, has a number of enhancements including a dedicated iPad interface, MP3 publishing and support for ten different languages.
この最新版は本日、Appstoreに無料アップグレードとしてリリースされます。これは専用のiPadインターフェース、MP3パブリッシュ、そして10カ国の言語に対応する等、いくつかが強化されています。上記のデプロイジョブの例では、Xcodeのバージョンを指定し、リリースバージョンを生成するコマンドを追加し、それをアーティファクトとして保存した後で、AppStoreに送信しています。Therefore, in order to release the built app embedded this plugin to the App Store, you need to set 2 options when you submit your app for a review.
よって、このプラグインを組み込んだ、ビルド済みアプリをAppStoreへ提出して審査を受ける場合、アップロード時には特別な設定が必要となります。For the production or even pre-production testing phase, it is strongly recommended to implement secure Model Update before you publish your application to the app store.
実動または実動前のテスト・フェーズでは、アプリケーションをアプリ・ストアに公開する前に、セキュアなモデル・アップデートを実装することを強くお勧めします。セキュアなモデル・。We recently submitted this release to the App Store for review, and you will be able to download it after it's approved and posted.
最近、レビューのためにAppStoreにこのリリースを提出したので、承認されて投稿されるとすぐにダウンロードできるようになります。If you want to use Pinterest in a mobile browser but you keep being redirected to the App Store or Google Play, you should clear the cache and cookies in your mobile browser.
Pinterestアプリの代わりに、モバイルブラウザでPinterestを利用しようとしても、AppStoreやGooglePlayにリダイレクトされる場合、モバイルブラウザのキャッシュとクッキーを消去してください。All code that got merged into your main branch(e.g. master or release) at the time a release train“leaves” will be shipped to the App Store.
リリーストレインが”出発する”ときにメインのブランチ（masterやreleaseなど）にマージされたすべてのコードがAppStoreへ出荷されます。
