TO THE ARTS - 日本語 への翻訳

• 芸術
• アート
• 美術に

英語 での To the arts の使用例とその 日本語 への翻訳

Ruinart, which has had strong ties to the arts since its founding in 1729, continues this tradition with its support of KYOTOGRAPHIE this year.
創業以来アートとの深い繋がりを持つルイナールは2017年に引き続き、今年もKYOTOGRAPHIEを支援します。

The presence of references to the arts and literature should be read here as an educational program.
美術と文学のこうした典拠は、夫人の計画と読まれるべきである。

In 2008, he was awarded an Officer of the OBE by Queen Elizabeth II for services to the arts.
で2008,彼は、芸術へのサービスのためにエリザベス女王によってOBEの役員を受賞しました。

In just over 17 years he has created a body of work that has contributed significantly to the arts in the UK and abroad.
わずか15年間で、英国と海外の芸術に大きく貢献した作品を提供してきました。

In that kind of period, a heavy burden falls to the arts.
そうした時代には、とてつもない重荷が芸術に課されることがあります。

When it comes to the arts, passion should always trump common sense.
芸術の中では、情熱は常に常識をしのいできました。

Whether it's from the government or private corporations, the subsidy paid to the arts could be said to be"public" money.
行政であれ民間の企業であれ、芸術に対して支払われる支援は「公的」なお金だと言えます。

Named after the famous camera brand, he was introduced to the arts at a very tender age by his Dad.
有名なカメラのブランドにちなんで名付けられ、彼のお父さんのおかげで、非常に若い年齢で芸術にふれた。

In contrast, the mercenaries of the Black Army fought as well-paid, full-time soldiers and were purely devoted to the arts of warfare.
黒軍の人間は全期間にわたって金で雇われた傭兵と同じように戦い、純粋に戦場の芸術に身を捧げた。

Family Fun Toronto The WeeFestival is the perfect opportunity to introduce young children to the arts.
ファミリーファントロント滞在期間の長さによって発生するウィフェスティバル子供たちを芸術に紹介する絶好の機会です。

Today, the‘media' in Media Lab include the widest range of innovations, from brain sciences to the arts.
本日、MITメディアラボにおける“メディア”は、脳科学からアートまでより幅広いイノベーションを含みます。

The name means"graceful";Brigit: Celtic mythology, a known warrior goddess also with the"Inspiration Lady", as it related to the arts and fertility.
名前は「優雅」を意味し;ブリジット:それは芸術や不妊治療に関連するとケルト神話、「インスピレーション・レディ」とも呼ば戦士の女神、。

It was during this period that I realized for the first time that most people live lives that do not have any connection at all to the arts, and to dance in particular.
そのときに初めて一般の人たちが芸術、とくにダンスと全くかけ離れたところで生活をしていることを実感しました。

In a historical quarter of Buenos Aires, our hostel is located at the heart of San Telmo, next to the Arts and Crafts fair, wich is famous for its arts and antiques.
ブエノスアイレスの歴史的地区では、私たちのホステルは、その芸術品や骨董品で有名なアート＆クラフトフェアの横にある、サンテルモの中心部に位置しています。

Current student organizations and clubs reflect the broad range of interests of Prescott College students, from the environment and social justice to the arts, to fire dancing and contra dancing, to Capoeira and ultimate frisbee.
現在の学生組織およびクラブは、幅広い関心を反映していますPrescottCollege環境、社会正義から芸術、ファイヤーダンス、コントラダンス、カポエイラ、究極のフリスビーまで、学生たち。

A museum where cultures come together The idea of devoting a museum solely to the arts and civilisations of Africa, Asia, America and Oceania came in 1996 during Jacques Chirac's presidency.
文化と対話をする美術館アフリカ、アジア、アメリカ、オセアニア美術と文明を専門にした美術館創設の考えは1996年に当時の大統領ジャック・シラクの元で生まれました。

As a director, actor and producer, he dedicated his lifetime to the arts, entertaining us from both behind and in front of the camera.
監督として、俳優として、そしてプロデューサーとして、彼はその生涯を芸術に捧げ、カメラの前と後ろから我々を楽しませてくれました。

Not all of his beliefs were welcome to all Quakers, however; his Puritan-like opposition to the arts, and rejection of theological study, prevented the development of these practices among Quakers for some time.
フォックスの信仰が全てクエーカー全員に受け入れられたわけではないが、芸術に対するピューリタン的な反対と神学に対する拒絶反応が、一時期こうした実践を発展させることを妨げた。

Associate of Arts(AA) programs are typically two-year degree programs in an academic field relating to the arts, the humanities and sometimes business or social sciences.
アーツ（AA）のプログラムの関連付けは、一般的に芸術に関連する学問分野での2年間の学位プログラム、人文科学、時にはビジネスや社会科学である。

When I was in New York from 1976 to'82, it was the most exciting of times in the art scene and the avant-garde film, theater and art I saw there opened my eyes to the arts.
年〜82年に私が過ごしたニューヨークは、アートシーンが最もエキサイティングだった時期で、映像や演劇、美術などのアヴァンギャルドな表現に遭遇し、アートに開眼しました。