TO THE CHECK - 日本語 への翻訳

• にチェックをすると

英語 での To the check の使用例とその 日本語 への翻訳

Send to convoy when inventory is full Turning now to the check, even in possession of the item is full at the time of purchase items will be to send the item to"Convoy".
アイテム購入時にいつでもストックへ送るここにチェックをすると、アイテム購入時に所持アイテムが一杯でも「ストック」へアイテムを送るようになります。

Display number of enemies on the"Quest" screen in the game Turning now to the check, you will see the"Enemies" in the quest screen.
ゲーム時のクエストで敵の総数を表示するここにチェックをすると、クエスト画面で「敵の総数」が表示されます。

Display average level of enemies on the"Quest" screen in the game Turning now to the check, you will see the"Average Level" in the quest screen.
ゲーム時のクエストで敵の平均レベルを表示するここにチェックをすると、クエスト画面で「敵の平均レベル」が表示されます。

Enable class bonus when test members level up Turning now to the check, at the time of the pseudo-level-up of the test members, takes into account the value set in the"Growth Bonus" of"Class" of"Database".
テストメンバーの擬似レベルアップでクラス成長値ボーナスを考慮するここにチェックをすると、テストメンバーの擬似レベルアップ時に、「データ設定」の「クラス」の「成長値ボーナス」で設定された値が考慮されます。

The processing related to the check box has been transferred to the framework.
チェックボックスに関わる処理をフレームワークへ移しています。

The check page is written back to the check array.
チェックページをチェックアレイに書き戻します。

Groove to live, then do not go to the check wa chai.
溝のライブに、次にチェックする府チャイ行かない。

When you tap the date, it will be added to the check mark.
日にちをタップするとチェックマークがつきます。

Enable real battle Turning now to the check, to enable real battle by default.
リアル戦闘を有効にするここにチェックをすると、リアル戦闘が既定で有効になります。

Turning now to the check, animation during the real battle will not be highlighted.
ここにチェックをすると、リアル戦闘時にアニメが反転表示されなくなります。

This all happened in a very convincing fashion and according to the check list.
全体に非常に面白かったし、チェックリストに対する考え方が変わった。

Cancelation fees apply from 7 days prior to the check in day.
キャンセル料は宿泊予定日の7日前から発生いたします。

Show grid Turning now to the check, the grid on the map will be displayed.
グリッドを表示するここにチェックをすると、マップ上にグリッドが表示されます。

Damage Absorption Turning now to the check, only it gave damage worth HP will recover.
ダメージ吸収ここにチェックをすると、与えたダメージ分だけHPが回復します。

Skip opening event Turning now to the check, the opening event will be skipped execution.
オープニングイベントをスキップするここにチェックをすると、オープニングイベントがスキップ実行されます。

Turning now to the check, the damage effect will be displayed when the attack hits.
ここにチェックをすると、攻撃が命中するときにダメージエフェクトが表示されます。

Seal attack Turning now to the check, it will be the other party can not attack.
攻撃封じここにチェックをすると、相手が攻撃できないようになります。

Allow Counterattack Turning now to the check, in any unit to allow the imposition of"Counterattack".
反撃可能ここにチェックをすると、どのユニットにも「反撃」の発動を許可します。

Show test menu Turning now to the check, a menu appears at the top of the game window.
テストメニューを表示するここにチェックをすると、ゲームウインドウの上部にメニューが表示されます。

Halve attack Turning now to the check, attack power of the other party will be half the normal.
攻撃半減ここにチェックをすると、相手の攻撃力が通常の半分になります。