ORDER TO CHECK - 日本語 への翻訳

• 確認するために
• チェックするために

英語 での Order to check の使用例とその 日本語 への翻訳

From time to time, a person other than the Housekeeper in Charge may accompany or cooperate with the Housekeeper in Charge in order to check the quality of the Service.
担当ハウスキーパー以外の者が本サービスの品質をチェックするため、随時、担当ハウスキーパーと同行、協働する場合があります。

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。

Therefore, please visit this section regularly in order to check the latest publication and update of the Privacy Policy or check your email inbox.
したがって、プライバシーポリシーに関する最新の発表と更新について確認するため、定期的に本セクションにアクセスいただくか、Eメールの受信箱をご確認ください。

We then wash the pottery in water and dry it in order to check the surface, condition, color and form of the pottery once the soil is cleaned away.
土器を水洗いして乾かします。土などを洗い落として土器の表面の状態や色、そして形を確かめるためです。

Searching for an Online Spelling Checker became a fundamental need in order to check if the words we grew up with are used in the correct context and were not born out of marketing campaigns.
オンラインスペルチェックの検索は、私たちが育った単語が正しい文脈で使用されており、マーケティングキャンペーンから生まれたものではないかどうかを確認するための基本的なニーズになりました。

Aggreko's Loadbank rental solution gave the customer the ability to supply load from 0 to 100% in order to check various turbine parameters such as vibration, temperatures, fuel consumption and performance of ventilation.
Aggrekoのロードバンクレンタルソリューションによりお客様は、タービンの振動、温度、燃料消費、換気能力等の各種設定値を確認するため、0から100%まで負荷をかけることが可能です。

In the case of not having「International Travel Approval Certificate」, your departure could be delayed in order to check the status of your military leave and verify approval to travel.
国外旅行許可証明書」も持っていない場合、出入国再審、許可の確認のため出国が遅れることがあります。

In order to minimize the placement of spam, advertising and other undesirable information on the Site, only those who have undergone the procedure can post information on the Site Registration or Authorization. All information posted by users is moderated, in order to check for compliance with these Rules.
サイト上にスパム、広告、およびユーザーにとって望ましくない情報を最小限に抑えるため、手順に合格したユーザーのみがサイト上に情報を掲載することができます登録または承認ユーザーが投稿したすべての情報は、これらのルールの遵守を確認するためにモデレートされています。

The most common allergy occurs to anise, it is a strong allergen even for adults… In order to check if your child has an allergy to these substances, you should try to give the baby 2-3 drops of diluted oil and watch the reaction for 3-4 hours.
最も一般的なアレルギーはアニスに発生します、それは大人でも強いアレルゲンです。。あなたの子供がこれらの物質に対してアレルギーを持っているかどうかを確認するために、あなたは赤ちゃんに2〜3滴の希釈油を与え、3〜4時間反応を観察するように試みるべきです。

This versatile and unique application will also be able to run in an examination mode in order to check the level of students' knowledge, allowing them to hone their medical skills, without having to use real cadavers. To ensure that the application data was as realistic and accurate as possible, all of the dissection steps on actual corpses had to be 3D scanned and transferred to the training application.
この汎用性が高く、ユニークなアプリケーションは、学生の知識水準を確認するための試験にも対応でき、本物の死体を使わずして学生の医療スキルを磨いていくことができます。アプリケーションで使われるデータを可能な限りリアルかつ正確なものにするため、本物の死体で行われるすべての解剖手順を3Dスキャンし、これを研修アプリケーションに転送しました。

Our experienced QC will follow up the orders to check quality.
私達のベテランQCは質を点検するために順序を追います。

Ordered to check the British advance on Caen in the evening, the Germans succeeded in reaching the coast at Lion-sur-Mer and drove a wedge between the British 3rd Infantry and the 3rd Canadian Divisions.
夜、イギリスのカーンへの前進を視察するよう命じられ、ドイツはリオン＝シュル＝メール海岸への到着に成功し、英第3歩兵師団と第3カナダ師団間を遮断した。

With Asprova BOM, users may schedule manufacturing orders to check whether or not the additional/ edited master data will correctly explode/ assign orders..
AsprovaBOMでは、追加、編集したマスタが正しくオーダ展開、割り付けができるかを確認するために、製造オーダをスケジュールすることができます。

Can I have sample order to check quality first?
私は質を最初に点検するサンプル順序があってもいいですか。

Can I make a small order to check the market first?
CanIは市場を最初に点検するために小さい順序を作りますか。

Q3:Can I make a small order to check the market first?
Q3:私は市場を最初に点検するために小さい順序を作ってもいいですか。

Can I make a small order to check the market first?
私は市場を最初に点検するために小さい順序を作ってもいいですか。

Select the order to check the updates and keep the process in check..
アップデートをチェックしてプロセスをチェックする順序を選択します。

In order to check the operation, you must release the App.
動作を確認するには、リリースしなければいけません。

In order to check this, click the Controller menu in the GUI.
これを確認するには、GUIで[Controller]メニューをクリックします。