ORDER TO CHECK in Romanian translation

• pentru a verifica
• pentru verificarea
• scopul de a examina
• pentru a controla
• scopul de a testa

Examples of using Order to check in English and their translations into Romanian

The Member State shall scrutinise the application by appropriate means in order to check that it is justified
Statul membru examinează cererea prin mijloace corespunzătoare pentru a verifica dacă este justificată

A status review is therefore needed in order to check whether the eligibility criteria(fear of persecution,
Prin urmare, pentru a se verifica dacă criteriile de eligibilitate(teama de persecuție, violență generalizată) continuă să fie îndeplinite,

It is possible to login to the game anytime after registration in order to check your position on the waiting list.
Te poti loga dupa inregistrare pentru a verifica ordinea pe lista de asteptare.

Check the same page in a different browser in order to check if issue is down to a particular browser,
Deschide aceeași pagină într-un browser diferit pentru a vedea dacă problema provine de la browserul folosit

Of quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 11
Din cantităţile livrate pentru prelucrare conform fiecărui contract, pentru a se verifica dacă ele corespund cu certificatele prevăzute la art. 11

(6) Adequate controls must be set up in order to check the quantity of unginned Community cotton entering each ginning plant.
(6) Trebuie stabilite controale adecvate în scopul verificării cantităţii de bumbac comunitar neegrenat care ajunge la fiecare întreprindere de egrenat.

In order to check your exercise sessions,
În scopul de a verifica sesiunile de antrenament,

At least 7% of quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 20 and comply with the minimum quality requirements;
Cel puţin 7% din cantităţile livrate pentru transformare, cu scopul de a verifica concordanţa cu certificatele de livrare prevăzute la art. 20 şi respectarea cerinţelor minime de calitate;

In order to check the new medicine and also satisfy an asked for demand, Dr.
În scopul de a verifica noi medicamente și satisface o cerere a cerut, Dr.

Samples for laboratory examination are taken in order to check that the analytical specifications set out in Chapter VI of the Annex have been observed.
Se prelevează probe pentru examinarea în laborator pentru a verifică dacă specificaţiile analitice prevăzute la cap. VI din anexă au fost respectate.

But do not forget to periodically come back to us, in order to check if there are any on the site for something new and interesting.
Dar nu uitați să vină periodic la noi, în scopul de a verifica dacă există pe site-ul pentru ceva nou și interesant.

In order to check all available payment methods to you
În scopul de a verifica toate metodele de plată disponibile pentru dumneavoastră

There is no need to leave a comfortable Executive chair in order to check each employee's PC for unauthorized activities.
Nu este necesar să părăsiți un fotoliu directorial confortabil pentru a verifica dacă pe PC-ul fiecărui angajat au loc activități neautorizate.

particularly in order to check that tobacco delivered has actually been processed.
mai ales pentru a verifica dacă tutunul livrat a fost într-adevăr prelucrat.

The Member State shall scrutinise the application by appropriate means in order to check that it is reasoned
Statul membru examinează cererea prin mijloace corespunzătoare pentru a verifica dacă este motivată

carry out product tests, or have them carried out, in order to check the proper functioning of the quality system.
dispune efectuarea unor testări ale produselor, pentru a verifica dacă sistemul de calitate funcționează în mod corect.

Answer is sent to the server as both the request and response in order to check the time stamp.
Raspunsul este trimis la server ca atât cererea și răspunsul, în scopul de a verifica ștampila de timp.

They are well placed for ex-post testing procedures and for a feedback in order to check the real impact of legislation.
Acestea sunt bine poziţionate pentru a aplica procedurile de testare ex-post şi pentru a furniza feedback în scopul verificării impactului real al legislaţiei.

such as leak tests based on international standards, are undertaken regularly in order to check and maintain the integrity of each source;
cum ar fi testele de scurgere pe baza standardelor internaţionale, în scopul verificării şi menţinerii integrităţii fiecărei surse;

The same parts are embeded in the manufacturing process into finished products, in order to check their quality and adequacy.
Aceleași piese în procesul de producție sunt încorporate în produsele finite, pentru a se verifica calitatea și gradul lor de adecvare.