TO THE COLLECTION AND USE - 日本語 への翻訳

• 収集および使用に
• 収集と利用に

英語 での To the collection and use の使用例とその 日本語 への翻訳

You understand that through your use of the Services, you consent to the collection and use(to the extent stated in the Privacy and Cookie Policies) of this information.
サービスをご利用いただくことで、ご提供いただく情報の収集および使用(プライバシーポリーおよびクッキーポリシーで規定される制限内で)にお客様は同意されます。

You understand that through your use of the Site(s) you consent to the collection and use(as set forth in the Privacy Policy) of this information.
当サイトを利用することで、利用者は以下の情報の収集および利用に同意したとみなされることを理解するものとします。

However, Japan is still in a transitional phase when it comes to the collection and use of data, and as things stand this has not led to sustainability yet.
しかし、日本ではデータの収集や活用において過渡期にあり、まだ持続性に繋がっていないのが現状です。

By using our website, or by completing the form distributed in our shops, you acknowledge to having read the terms of this Policy and agree to the collection and use of your information as indicated above.
当社ウェブサイトの使用、または当社の店舗でお配りした用紙にご記入いただくことにより、お客様が本ポリシーの条件を読み、上記の情報の収集および利用に同意されたものとみなします。

By using our website or purchasing products from us, you agree to the collection and use of information as stated in the Privacy Policy and you agree to our Terms of Use..
弊社のウェブサイトをご利用になり、弊社の商品をご購入されるお客様は、本プライバシーポリシーにしたがい、個人情報の収集及び使用を承諾し、本ウェブサイトの利用規約に同意するものと致します。

The general conditions for certain services available on the Air France website, mobile site and mobile apps may contain additional terms relating to the collection and use of personal data.
エールフランス航空のウェブサイト、モバイルサイト、またはモバイルアプリケーションからアクセスできるサービスの一部に関する一般条件により、お客様の個人情報についてより厳密な収集および利用方式が規定されることがあります。

By registering an account or logging on as a member on the Website or a Related Website, You are consenting to the collection and use of Your Personal Data and Special Category Personal Data.
当ウェブサイトもしくは関連サイトでアカウントを登録する、または会員としてログインすることによって、お客様は、個人情報ならびに特別な種類の個人情報の収集ならびに使用に同意するものとします。

Your Consent By providing personal information to us, you consent to the collection and use of the personal information in accordance with this privacy notice.
お客様の同意当社へ個人情報を提供することにより、お客様はこのプライバシー保護方針に従って個人情報が収集および利用されることに同意したことになります。

By using the Website and/ or by providing your information, you consent to the collection and use of the information you disclose on the Website in accordance with this Privacy Policy, including but not limited to Your consent for sharing your information as per this privacy policy.
本ウェブサイトの使用および/またはお客様の情報の提供により、お客様は本プライバシーポリシーに従ってお客様が本ウェブサイトで開示した情報の収集および使用に同意したものとします。このプライバシーポリシーに従ってあなたの情報を入力してください。

If you are providing information(including Personal Information) about someone else, you must have the authority to act for them and to consent to the collection and use of their Personal Information as described in this Privacy Policy.
もしお客様が他の誰かについての情報（個人情報を含む）を提供しているならば、お客様に彼らの代理をし、本プライバシーポリシーに説明されているような彼らの個人情報の収集と利用に同意する権限がなければなりません。

When using our services, you signify that you have read, understood, and that you agree to be bound by these Terms of Use and to the collection and use of your information as set forth in our Privacy Policy, whether or not you register as user of our services.
当社サービスのご利用は、お客様のユーザー登録の有無にかかわらず、本利用規約および当社のプライバシーポリシーに記載されている情報の収集および使用についてご一読・ご理解のうえ同意したことを意味します。

Our collection, use, and sharing of Student Data is governed by our contracts with the educational institutions, the provisions of FERPA, the Children's Online Privacy Protection Act(“COPPA”), and other applicable laws that relate to the collection and use of personal information of students, but not by the provisions contained in this Privacy Statement.
当社による生徒データの収集、使用及び共有には、当社と教育機関との契約、FERPA及び児童オンラインプライバシー保護法（「COPPA」）の規定、並びに生徒の個人情報の収集及び使用に関係するその他の適用法が適用されますが、プライバシーに関する声明に含まれる条項は適用されません。

Consent to the collection and use of personal information.
個人情報収集、利用に対する同意。

I agree to the collection and use of my personal information.
個人情報の収集および利用目的に同意します。

When you have consented to the collection and use for the purpose of identifying you, or.
お客様が特定の目的のために収集使用に同意した場合、または。

By using our website, you consent to the collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy.
当社のウェブサイトを使用して,このプライバシーポリシーに説明されているようにコレクションおよびお客様の個人情報の使用に同意します。

Please review MPM's Privacy Policy for a summary of MPM's practices related to the collection and use of PII.
個人識別情報の収集および使用に関するMPMの慣行の概要を確認するには、MPMのプライバシーポリシーをご覧ください。

You may also contact your local data protection authority for any questions relating to the collection and use of your Personal Information.
お客様の個人情報の収集と使用に関連するお問い合わせは、お客様の地域のデータ保護当局へご連絡いただくことも可能です。

By using our web site or purchasing product from us, you agree to the collection and use of information as set forth in this privacy policy.
プライバシーポリシーに基づき、当社のウエブサイトを使用し、または私たちから製品を購入すると、情報のクレクシュンと使用に合意することと認識することになっています。

Please do not use the Tapjoy Web Service(s) if you do not agree to the collection and use of your information as detailed below.
以下に説明する情報の収集および使用に同意しない場合、Tapjoyウェブサービスを使用しないでください。