TO THE HIGHEST BIDDER - 日本語 への翻訳

• 最高入札者に
• 最も高い入札者に
• 最高落札者に
• 高値入札者に
• 高入札者に
• 最も高額の入札者に

英語 での To the highest bidder の使用例とその 日本語 への翻訳

A hacker who claims to have obtained more than ten million health records is selling the data to the highest bidder on the dark web.
万件超の医療保険情報を入手したと主張するハッカーが、「ダークウェブ」上で最高入札者に販売しようとしている。

Gary Herbert and his buddies have spent years denigrating our public lands, the backbone of our business, and trying to sell them off to the highest bidder.
ハーバートと彼の仲間は何年も費やして私たちの公有地、またビジネスの中核を傷つけ、最高入札者に売り払ってきた。

This work consisted of a website, launched during the 2000 U.S. presidential election, which let people anonymously sell their vote to the highest bidder.
VoteAuction』は2000年のアメリカ合衆国の大統領選の期間中に立ち上げられたウェブサイトで、そのサイトでは、人々は匿名で高額入札者に投票を売ることができた。

The process was available in the form of auction or beauty contest depending on the local government, in which the former awards the licenses to the highest bidder, while the latter awards the licenses to operators who fulfill the criteria of a certain check list.
その手順は、各国政府によってオークションまたはビューティーコンテストの形をとります。前者は最高入札者にライセンスを与えるもので、後者は特定のチェックリストに定められた基準を満たすオペレーターにライセンスを与えるものです。

But the fragments of data that has been gathered have poured fuel on the fire of speculations and many fear that the Jovians are either waiting for the right opportunity for displaying the power of their new gadget, or they are secretly negotiating to sell it to the highest bidder.
しかし、集められたデータの断片は推測の炎に燃料を注いでいます、多くの人が、Joviansが新しい装置の力を見せる機会を待っている、もしくは彼らが秘密裏に最も高い入札者にそれを売ろうと交渉している、事を恐れています。

Michael later learns that his mother, Christina(Kathleen Quinlan) is still alive and was an agent of The Company, who is revealed to acquire Scylla to sell to the highest bidder.
カンパニーの元で治療手術を受けたマイケルは、後に母親のクリスティーナ・ローズ・スコフィールド(キャスリーン・クインラン)がまだ生きていて、過去にカンパニーの工作員だったこと、現在のスキュラ保持者で最高入札者に売却しようとしていることを知ります。

While oligarchs flaunt their wealth and show their arrogance in the media they control, most conglomerates have closed for good, more than a third of agricultural land is uncultivated, and the country has been reduced to selling its mining assets to the highest bidder in Russia.
寡頭政治家たちの支配下にあるメディアで、彼らが自分たちの富裕と傲慢を見せつけている間に、大多数の複合企業は完全閉鎖し、農耕地の３分の１以上は荒れ果て、さらに国は地下資源を最高入札者のロシアに売らざるを得なくなった。

The data is then exfiltrated to a site that only the attackers have access to for selling to the highest bidders or delivery to the individual or company that hired them.
データは、攻撃者だけが最高入札者に売却するためにアクセスするか、またはそれらを雇った個人または会社への配達のためにアクセス可能なサイトに抜粋されます。

Selling secrets to the highest bidder.
最高額入札者に秘密を話すよ。

Objects are sold to the highest bidder.
同上）物件は最高入札者に売られる。

Grifoni sells guns to the highest bidder.
グリフォーニは銃を最高入札者に売ってる〉。

Items are sold to the highest bidder.
同上）物件は最高入札者に売られる。

Selling search results to the highest bidder.
最高値の入札者に、検索結果の最上位を売るのだ。

To the highest bidder of your own soul.
落札！己の魂を最も高く競る者に。

The items Shall be sold to the highest bidder.
同上）物件は最高入札者に売られる。

Or they will sell schneiderman to the highest bidder.
さもないとシュナイダーマンを最高入札者に売り渡すって。

America is being sold to the highest bidder.”.
イラクは最高入札者に売却された"。

The asset was ultimately sold to the highest bidder.”.
イラクは最高入札者に売却された"。

Our country has been sold to the highest bidder.".
イラクは最高入札者に売却された"。

Then they sell them to the highest bidder or back to the owner.
次に最高入札者に売るか所有者に返してる。