英語 での Bidder の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A bidder other than a nationwide incumbent won a license in every market.
米国で現職以外の入札者は、あらゆる市場でライセンスを得ました。The World Bank procurement data also provides(partial) information on the nationality of the second most highly ranked bidder for each contract.
世界銀行の調達データはまた、それぞれの入札で2位にランクされた企業の国籍に関する(部分的な)情報も提供している。Since he and Bidder A are in communication with each other, Bidder A will know the exact moment that the high bid is canceled.
彼及び入札者Aが互いにコミュニケーションにあるので、高い入札が取り消されること入札者Aは厳密な時を知っている。Objections are those points, sometimes small issues, which make a bidder or a buyer think again about going for your offering.
異議はそれらのポイント、入札者かバイヤーをあなたの提供のために行くことについて再度考えさせる時々小さい問題である。For listing request, bidder registration, a consultation, and etc., please contact us.
出品依頼、ビッダー登録、各種ご相談などは下記の番号までお問い合わせください。Include your bidder number, account name and auction location with your transfer.
お客様の入札者番号を含め、お振込み頂くお客様のお名前、オークションの開催場所を明記の上送金下さい。The individual bid is only know to the bidder and the seller.
Australia had selected the French firm as its preferred bidder in 2016 ahead of other offers from Japan and Germany.
オーストラリアは、2016年に日本とドイツからの他のオファーに先立ってフランス企業を優先入札者として選択しました。This one is you would like various opinions on the issue is drafting bidder(I is not a drafter) However, it is ghost-writing.
こちらは代筆です(私が起案者ではありません)しかし起案者様は色々な意見をご希望です。In 2010 this also introduced a new type of bidder to the penny auction industry called“power bidders”.
で2010これはまた、「パワー入札者」と呼ばれるペニーオークション業界に入札者の新しいタイプを導入しました。In the case of paragraph 1, when we decide a successful bidder at a later date, we notify the bidder to that effect.
第１項の場合において、後日落札者を決定したときは、入札者にその旨を通知します。If the Bidder who entrusts the Company to bid on his/her/its behalf intends to cancel entrustment shall inform the Company of cancellation in writing not later than twenty-four hours before the Auction Date.
A subcontractor transaction or transaction that may be seen as giving benefits must not be undertaken between the successful tender bidder and another participating bidder for a property since this may lead to suspicions of bid-rigging in the background.
落札者と他の入札参加者間において当該落札物件にかかる下請取引または利益供与とみなされる取引は、背後に入札談合の存在を疑わせるおそれがあるため、行ってはならない。From 2014 to 2017, the lowest awarded bidder put in $10,000 as what they expected to charge to handle the borough's state tax appeal cases.
から2014to2017,に入れ、最低入札者を受賞$10,000彼らは自治区の状態税の控訴事件を処理するために充電する期待したものとして、。For instance, Goodway Group, a programmatic agency that runs managed services for brands, used The Trade Desk's bidder and integrations as the foundation from which the shop built its proprietary DSP.
たとえば、ブランド向けのマネージドサービスを運営するプログラマティックエージェンシー、グッドウェイグループ（GoodwayGroup）は、ザ・トレード・デスクの入札と統合の機能を、独自のDSPを構築する基盤として利用した。Criteo Direct Bidder, our next generation header bidding technology, is now connected to over 450 publishers globally, helping increase their average yield by 20% to 40%.
当社の次世代ヘッダー入札技術であるCriteoDirectBidderは現在、世界450件以上のパブリッシャーに接続しており、これらの企業が平均収益を20～40％向上させるのに役立っています。(2) The Successful Auction System Bidder transfers full ownership of such Auction Lot to SBI and delivers such Auction Lot to SBI in the same condition as that at the time of the auction, etc.
オークションシステム落札者が、当社に本作品の完全な所有権を移転し、かつ、本作品をオークション等当時の状態で当社に引き渡すこと。The Successful Auction System Bidder must pay late payment fees at a rate of 14.6% per annum on the unpaid amount of the applicable Invoiced Amount(excluding consumption taxes).
If another bidder bids 1,325, you are no longer the high bidder and you will be prompted to increase your AutoBid amount to stand a better chance of becoming the leading bidder once again.
他の入札者が1,325を入札した場合、お客様は最高額入札者ではなくなります。自動入札額を増やせば、再度トップ入札者になる機会がありますのでその旨を通知いたします。Between 1904 and 1906, George Parker Bidder, a researcher for the UK Marine Biological Association(pictured above) tossed about a thousand bottles into the North Sea.
年から1906年の間、イギリス海洋生物学会のGeorgeParkerBidderさん（トップ画像）は、北海に何千本ものボトルを投げ入れていました。
