TO THE MIRROR - 日本語 への翻訳

• 鏡に
• ミラーに

英語 での To the mirror の使用例とその 日本語 への翻訳

That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lipst to the mirror leaving dozens of little lip prints.
それはいいのだが、塗った後で、唇を鏡に押し付けて、何十もの小さな唇の跡を残していく。

Come closer to the mirror to see"a woman who is forever dissatisfied with everyone!
鏡にもっと近づいて、「永遠にみんなに不満を抱いている女性」を見てください。

Hardware plastic at the bottom and surrounded by, can effectively prevent the collision caused damage to the mirror.
ハードウェアプラスチックは底のそして囲まれる、効果的にミラーへの損害を与えられる衝突を防ぐことができます。

Thanks to the mirror finished bit tip, screw head hardly gets damaged.
ビット先端部に鏡面仕上げを施しネジ頭部への傷やダメージを解消。

These are new behaviors that are apparently tightly linked to the mirror.”.
明らかに、鏡の存在に密接に関係した新しい行動です」。

Probably many, after the above, ran to check the gum to the mirror.
上記の後、おそらく多くの人が鏡へのガムをチェックするために走った。

Adjust whether the cover properly spreads to the mirror and the hem.
ミラーや裾の方にもちゃんとカバーが行き渡っているかどうかを調整し、。

Please pay attention to the Mirror of Karma. I'm not sure, I can't remember.
よく覚えてません…業の鏡をご覧ください。

Speaking to the Mirror about the problem, our MD, Daniel Curran gave advice about what you should do if there is a problem with property being passed on following someone's death.
問題について鏡に話すと、私たちのMD、DanielCurranは誰かの後に続くプロパティーに問題がある場合はどうしたらいいですか?死。

Here, I think that it was good if I could copy it to the mirror and make it a gimmick, but I could not find a good subject.
こちら、ミラーに何か写してギミックに出来れば良かったのかとも思いますが、いい被写体を見つけられませんでした。

Experience the service of Gangnam Ballpark, where you receive a special management(price/service) for more than 100 people to go to the mirror.
あなたがミラーに行くために100以上の人々のための特別な管理(価格/サービス)を受け取る江南球場のサービスを体験してください。

Night vision function to illuminate dark places more brightly and Dust free function to convert the image of the dust adhering to the mirror to a clear image are newly added!
暗い場所をより明るく照らすナイトビジョン機能、ミラーに付着した粉塵が映る画像を鮮明な画像に変換するダストフリー機能が付属!

In the future, the application of the mirror will be more detailed and specialized, each occasion will be tailored to the mirror, will be more standardized from the market.
将来的には、ミラーのアプリケーションはより詳細で専門的になる、それぞれの機会は、ミラーに合わせてされます、市場からより標準化されます。

Speaking to the Mirror, the nanny, whose name was not released, she said Gerry McCann comforted his wife, who was crying and said“They took her.”.
鏡で話すと、名前が明らかにされていない乳母は、ジェリーマッキャンが泣いている妻を慰め、「彼らは彼女を連れて行った」と答えた。

Its power might have been related to the Mirror of Galadriel, a large bowl of water in which visions of the past, present, and future could be seen.
その力は過去、現在、そして未来の光景を見ることが出来る大きな水盆「ガラドリエルの鏡」に関係していたと思われる。

She had not presented her offering with all her heart; and therefore her selfish soul, remaining attached to the mirror, kept it hard and cold in the midst of the furnace.
全く心の籠(こも)らない奉納を寄贈したが故(ゆえ)、身勝手な魂が鏡へ残って取り憑き、炉の中でそれを硬く冷たく保ち続けた。

Adjust whether the cover properly spreads to the mirror and the hem, Finally, if you bind the string on the right back tightly(This is optional), In this way, I was able to put on a cover perfectly.
ミラーや裾の方にもちゃんとカバーが行き渡っているかどうかを調整し、最後に、右後ろについている紐をぎゅっと縛ると(これはオプション)、このように、ぴったりとカバーをかけることができた。

The symmetrical design that uses reflection unique to the mirror brings out the fascinating charm of the shellfish which is the characteristic of Raden to the utmost. It is a product that matched with the splendor of craft technology that we have continued for 100 years.
鏡特有の反射を利用したシンメトリーなデザインは、螺鈿の特徴である貝の妖艶な魅力を最大限に引き出し、我々が100年続けてきた工芸技術の素晴らしさとが、絶妙にマッチしています。

According to the Mirror.
Mirrorによると、。

Back to The Mirror article.
鏡の記事へ戻る。