IN FRONT OF THE MIRROR - 日本語 への翻訳

• 鏡の前で

英語 での In front of the mirror の使用例とその 日本語 への翻訳

And I picked him up and I held him in front of the mirror And he had been crying one night.
鏡の前に抱き上げある晩泣きやまず…。

And he had been crying one night and I picked him up and I held him in front of the mirror.
鏡の前に抱き上げある晩泣きやまず…。

You stand in front of the mirror, but see nothing.
あなたは鏡の前に立っているが、何も映っていない。

Standing in front of the mirror, I only hesitated a little 10 seconds, give up the idea of whitewash.
鏡の前に立ち、私は、ごまかしの断念をやや上回る10秒ためらった。

Therefore, try to wear a hat and stand in front of the mirror to consider whether it is commensurate with the clothing on the body.
したがって、帽子をかぶり、鏡の前に立ち、身体の上の衣服に見合ったものであるかどうかを検討してください。

Do they stand in front of the mirror every morning going‘what would women like me to wear?'.
鏡の前に立ち、「主は毎朝、どのような服を私に着せてくださるのだろう」と考えてみようではありませんか。

One girl stands in front of the mirror at midnight in the dark and says"Bloody Mary" three times.
ブラッディ・マリーの呼び出し方は、真夜中に真っ暗な部屋の中で鏡の前に立ち、「ブラッディ・マリー」と3回唱えます。

The only thing you need to do is to change your attitude the image in front of the mirror.
必要なのは自分の態度(鏡の前でのイメージ)を変えることだけなのだ。

Stand naked in front of the mirror and say,‘I'm f***ing sexy.'.
素っ裸で鏡の前に立って「私はセクシー」ってつぶやいてみてくださいね。

Every morning, he stood in front of the mirror and asked himself one question.
彼は毎朝鏡の前に立ち、自分自身にこう問いかけたという。

Stand in front of the mirror and stick the tongue out as far as you can.
だから、鏡の前に立って、あなたの舌を突き出して、できるだけ舌の奥までいれてください。

You stand in front of the mirror and you chant‘Bloody Mary' three times.
鏡の前に立って『血まみれメアリー』と三回言う。

She stood in front of the mirror and looked at herself again and again.
鏡の前に立って、自分を見つめて、何度も何度も問いかけた。

If you find yourself low on confidence, stand in front of the mirror and start seeing yourself as a lion.
少しでも恥ずかしいと思ったのなら、鏡の前に立って、自分のことをライオンだと思ってください。

A lawn was grown in front of the mirror and a stone dug up from the area was placed as bench.
鏡の前には芝生を植え、その場から出土した石でベンチを制作。

I went home that night and made myself stand in front of the mirror.
その夜、家に帰って、またまた鏡の前に立った。

If you want to know how people look at you, stand in front of the mirror.
自分の姿を知りたいとき、人は鏡の前に立つ。

In the next chamber Harry is stunned to find not Snape, but Quirrell, standing in front of the mirror.
ハリーが進んだ先にいたのはスネイプではなく、みぞの鏡の前に立つクィレルであった。

The patient places the phantom limb into a box behind a mirror and the intact limb in front of the mirror.
患者は幻肢を鏡の裏側に置かれた箱の中に入れ鏡の表側に無傷の手を置きます。

I have stood in front of the mirror on a number of occasions as a teenager with a big pimple staring right back at me.
私はすぐに戻って私のことを見つめ大きな吹き出物とティーンエイジャーのように多くの機会に鏡の前に立っています。