IN FRONT OF THE SHOP - 日本語 への翻訳

• お店の前に
• 店舗前に
• 売店前

英語 での In front of the shop の使用例とその 日本語 への翻訳

A: Please use the terrace in front of the shop.
Ａ：店前のテラスをご利用ください。

Three other customers waited in front of the shop.
すると、すでに、３人のお客さんが店の前で待っていた。

Car parking: There is space to park several cars in front of the shop.
駐車場：お店の前に数台駐車できるスペースがあります。

You may use a mobile phone within the phone booth in front of the shop on the first floor, and a dining lounge in each ward.
なお、１階売店前電話ボックス内、および各病棟食堂談話室においてはご使用いただけます。

Parking: There are 7 to 8 parking spaces in front of the shop.
駐車場:お店の前に7～8台の駐車スペースがあります。

Please discard the garbage of the purchased item to the dedicated trash box installed in front of the shop you purchased.
飲食ブースで購入した商品のゴミは購入したお店の前に設置された専用のゴミ箱に廃棄してください。

I stopped in front of the shop and watched people working.
僕はお店の前に立ち止まって男の作業を眺めていた。

And I was afraid to run in front of the shop, especially so unarmed.
そして私は非武装のまま店の前に駈け出すのが怖かった。

There is free eating space in front of the shop.
店内に席はなく、お店の前にあるフリースペースで食事が可能です。

Parking: There is a parking space on the road in front of the shop.
駐車場:お店の前の道路に駐車スペースがあります。

In front of the shop, special sake that you can buy only during the event and bottled directly from the barrel were sold.
店頭ではこの時しか買えない限定酒や、樽から直接瓶詰めする販売もありました。

In front of the shop, there is several design of key holders are displayed.
売り場の前には、「こんなんも作れるよ〜」といったたくさんのディスプレイが置いてありました。

Cherry tree in front of the shop began to bloom in today's warmth.
店の前の桜も今日の暖かさで咲き出しました。

Marron of signboard dog has to wait in front of the shop!
看板犬のマロンがお店の前でお待ちしています！

In front of the shop there is a procession with customers seeking Matcha sweets using Yuri tea.
お店の前は辻利のお茶を使った抹茶スイーツを求めるお客さんで行列が。

There are three stores in the snack corner, we have many tables and chairs as well so that we can take a break in front of the shop.
スナックコーナーには3店舗あり、お店の前にはひと休みできるよう、テーブルと椅子も多く常備しています。

The picture here is the appearance of the moon watching from the full moon tea ceremony stage in the tea field in front of the shop of the Miyazakien.
こちらの写真は，宮ザキ園の店舗前の茶畑にある満月茶会ステージから見えた月の出の様子です。

Since they actually baked Baumkuchen in front of the shop, the sweet and fragrant smell drifts to the Kokusai-dori.
実際にお店の前でバームクーヘンを焼いているので、甘く香ばしい匂いが国際通りまで漂っています。

In front of the shop, there is always a queue, so you can come across it as soon as you get near there.
店の前にはいつも行列ができているので、近くまで行けばすぐにお店がわかるでしょう。

Many restaurants in Japan show the display in front of the shop.
日本の多くの料理店には、店の前にショーウィンドウがあります。