英語 での In front of the camera の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm more at ease in class than in front of the camera.”.
For the same reason, I never ask the people my interview questions until before they are in front of the camera.
同様の理由で、私は出演者がキャメラの前に立つまで、決して彼らに質問の内容を伝えない。He acts only in front of the camera, otherwise he is a normal human being.
それにカメラの前じゃなければ普通のカッコイイ男の人なわけですから。I was really surprised of her moves in front of the camera.
私たちは彼女のカメラの前での振舞いにとても驚いたよ。To all who are in front of the camera, behind the camera and in the audience, thanks for the memories!
カメラの前、カメラの後ろ、そして観客の皆さん、思い出に感謝します！She also gave him some tips on how to stay relaxed in front of the camera and even did some push-ups with him to eliminate any tension.
また、カメラの前でのリラックス方法を教え、緊張を解くために一緒に腕立て伏せまでやった。Dは低感度の、美しくぜいたくなフィルムで、カメラの前にある色の温かみを自然に取りこんでくれます。He's so happy with his announcement that you can see he's trying hard not to shout for joy in front of the camera.
彼は自分の発表があまりにもうれしくて、カメラ前で歓喜の思いを叫ぶまいと必死で努力している様子がわかるほどです。Mr. Sakurai himself is a bit short at 155 cm, but when he stands in front of the camera he has an aura that doesn't make me feel like that.
桜井本人も155cmと小柄だが、カメラの前に立つとそんなことを一切感じさせないオーラが。For everyone in front of the camera, behind the camera, and the audience, thank you for the memories!
カメラの前のみんな、カメラの後ろにいるみんな、そして聴衆のみんな、思い出をありがとう!So, in a way, the dust is the smallest actor in front of the camera.
だから、塵は、キャメラの前の最小の俳優であるわけだ。What unique characteristics in the way you walk will come to light when you walk in front of the camera?
カメラの前を歩いてみることで、みなさんの「歩き方」にはどんな個性が浮かび上がってくるでしょうか。Her charm lies in the gap between her sharp facial expression when she stands in front of the camera and her natural smile during the interview.
カメラを前にした時のキリッとした表情と、インタビュー中のナチュラルな笑顔のギャップがとても魅力的でした。What they lacked in equipment and budget they compensated for through excessive use of manpower both behind and in front of the camera.
機材と予算が足りない分は、カメラの前も後ろも巨大なマンパワーで補うのだ。What are the victims standing in front of the camera with their ruined community behind them saying and what are they communicating?
廃墟となった町を背景にカメラの前にたたずむ被災者たちは何を語り、何を伝えるのか。She is usually shy in front of the camera, since she hates pictures taken of her.
レナは写真に撮られるのが嫌いで、カメラを前にするといつも恥ずかしがった。It was a good picture, and I saw a lot of people pass in front of the camera.
写真を撮っていると、沢山の人がカメラの前を通り過ぎていきました。Murata-san, you walk this way, pass in front of the camera heading there.
村田さん村田さんはあのこっちのほうから上がってきてこうカメラの前を通って向こうに抜けてください。I would rather look rich in front of the camera, look like a real person in the real world, and not look good in order to go to the mirror, like a scarecrow in real life!
私はむしろカメラの前で豊かに見える、現実の世界で実在の人のように見える、そして現実の生活の中でかかしのように、鏡に行くために良く見えない!She first acted in front of the camera in 1997 at age ten in the CBC television movie Pit Pony, which later spun off into a television series.
初めてカメラの前で演技をしたのは1997年のテレビ映画『PitPony』であり、後にこれはテレビシリーズ化された。
