TO THE PRIVACY POLICY - 日本語 への翻訳

• プライバシーポリシーに
• 個人情報保護方針に
• プライバシーポリシーと個人情報保護方針
• プライバシーに関する方針に

英語 での To the privacy policy の使用例とその 日本語 への翻訳

Please refer to the privacy policy regarding purpose of handling personal information.
個人情報を取り扱う際の利用目的についてはプライバシーポリシーをご覧ください。

Please refer to the privacy policy regarding the handling of personal information.
個人情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご参照ください。

Please refer to the Privacy Policy for the handling of personal information.
個人情報の取り扱いに関しましては、プライバシーポリシーをご覧ください。

As for handling of the submitted information, refer to the Privacy Policy.
送信する情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧下さい。

If you agree to the privacy policy, please place a check in"Agree" and proceed to entry of the below fields.
プライバシーポリシーに同意いただける場合は「同意する」にチェックを付け、以下の入力に進んでください。

Account application form(Please agree to the privacy policy and send the form.).
アカウント申請フォーム（プライバシーポリシーにご同意の上、送信ください。）。

Any revisions to the Privacy Policy will be promptly informed on our website.
個人情報保護方針に変更があった場合は、すみやかに当社ホームページ上でお知らせします。

To use this form, please agree to the privacy policy and submit the content.
このフォームを使用するには、プライバシーポリシーに同意して内容を送信してください。

By clicking on the"Sign up" button, you agree to the privacy policy.
登録する"のボタンをクリックすることにより、プライバシーポリシーと個人情報保護方針と同意します。

By continuing with the pre-screening process, you agree to the Privacy Policy.
事前スクリーニング過程を続けることによって、プライバシーに関する方針に同意したものとします。

Please make sure to comprehend the following terms and agree to the Privacy Policy so that we may serve you better.
以下の説明を必ずお読みになり、当プライバシーポリシーにご同意いただいたうえで、当社が提供するサービスをご利用ください。

By clicking on the"Remind" button, you agree to the privacy policy.
登録する"のボタンをクリックすることにより、プライバシーポリシーと個人情報保護方針と同意します。

This Company shall handle a member's personal information pursuant to the Privacy Policy posted on this website furnishing these Services(this“Website2”).
当社は，会員の個人情報を本ウェブサイトに記載されるプライバシーポリシーに基づき取り扱います。

Terms of Use: I agree to the Privacy Policy and Terms of Use of this website.
useandprivacypolicy.：私は使用条件とプライバシーに関する方針に同意します。

If Nissha collects the personal information from the users, we treat the said information with proper care pursuant to the Privacy Policy of Nissha.
当社がユーザーから個人情報を取得する場合には、当該個人情報を当社のプライバシーポリシーに基づいて適切に取り扱います。

By pressing this button I confirm I have read and agree to the Privacy Policy and User Agreement.
このボタンを押すと、個人情報保護方針とユーザー規約を読み、同意したことが確認されます。

The links from our other documents to the Privacy Policy will be updated soon after that.
当社の他の文書からプライバシーポリシーへのリンクは、発効後すぐに更新する予定です。

I have read, understood and agree to the Privacy Policy and consent to the handling of my personal information in accordance with the Privacy Policy..
私はプライバシーポリシーを読み、理解し、それに従っている個人情報の取り扱いに同意しています。

In the event of a fundamental change to the privacy policy, this will be published in a prominent position on the Lionbridge website.
プライバシーポリシーに根本的な変更が生じた場合、変更についてライオンブリッジWebサイトの目立つ位置に掲示されます。

If you feel that we do not adhere strictly to the privacy policy posted.
当社が、掲示したプライバシー・ポリシーを守っていないと感ずる場合には。