TO PROTECT THE PRIVACY - 日本語 への翻訳

• プライバシーを保護する
• プライバシーを守る
• プライバシー保護のため
• プライバシーを保護し

英語 での To protect the privacy の使用例とその 日本語 への翻訳

Telecom Square, Inc. takes reasonable measures to protect the privacy of individuals using this website.
株式会社テレコムスクエアは当ホームページを訪問されたお客様のプライバシーを守るために合理的な範囲で必要な措置をとります。

To protect the privacy of our clients, model photos and names have been used.
お客様のプライバシー保護の関係上、写真やお名前は別のものを使用させていただいております。

For that reason, we pledge to give our utmost to protect the privacy of our customers and employees.
したがって、弊社は、顧客や従業員のプライバシーを保護するために、最大の努力を尽くします。

For that reason, we pledge to give our utmost to protect the privacy of our customers and employees.
したがって、私たちは、お客様や従業員のプライバシーを保護するために、最大の努力を尽くすことをお約束します。

In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
WEBさらに、データ主題のプライバシーを保護するためにFacebookが提供する設定オプションについても説明されています。

Elements of the patient story have been altered to protect the privacy of the patient and family.
患者さんと家族のプライバシーの保護のため記事の一部は事実と変更しています。

We will continually work to protect the privacy of our individual customers and will continually review our Privacy Policy.
当社はお客様のプライバシー保護に努め、当社のプライバシーポリシーを頻繁に見直します。

MATSUSHIMA will take reasonable and necessary measures to protect the privacy of those who have accessed this homepage.
当社は当ホームページを訪問されたお客様のプライバシーを守るために合理的な範囲で必要な措置をとります。

In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
さらに、データ主体のプライバシーを保護するためにFacebookが提供する設定オプションについても説明されている。

The latest security protocols to protect the privacy of our users and their films.
ユーザーとその映画のプライバシーを保護するための最新のセキュリティプロトコル。

If you want to protect the privacy of drafts when replying encrypted.
暗号化されたメッセージに対する返答メッセージのプライバシを保護したいなら、。

The Company respects the privacy of personal information provided by users, and endeavors to protect the privacy of such information.
当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を尊重し、プライバシー保護に努めております。

Is handling personal information of user carefully, and strive to protect the privacy.
以下当会といいます）は、ご利用者様の個人情報を慎重に取り扱い、プライバシーの保護に努めます。

CIS Corporation. endeavors to protect the privacy of users of its Website.
株式会社シーアイエスは、当社サイトのご利用者のプライバシー保護に努めています。

The Company strives to protect the privacy of users in relation to personal data provided by customers.
当社はお客様からご提供頂いた個人情報を尊重し、プライバシー保護に努めております。

Pokkt is committed to protect the privacy of the users who access its platform(the Platform).
Pokktは、そのプラットフォーム（プラットフォーム）にアクセスするユーザーのプライバシーを保護することを約束します。

Yamato Transport Co., Ltd. endeavors to protect the privacy of users of its Website.
ヤマト運輸株式会社は、当社ウェブサイトのご利用者のプライバシー保護に努めています。

PD Aerospace strives to protect the privacy of customers who use our website.
当社は、当社の運営するウェブサイトをご利用いただくお客様のプライバシーの保護に努めています。

FURST strives to protect the privacy of its users by complying with the regulations in force in this regard as well as their personal data.
FURSTこの点に関して有効な規制およびユーザーの個人データを遵守することにより、ユーザーのプライバシーを保護するよう努めます。

We kindly ask for your understanding that the family won't give any official statements and we ask to protect the privacy of the Lauda family.".
家族が公式声明を出すことはないということ、ラウダ氏の家族のプライバシーを守ることについて、ご理解をお願いしたい」。