日本語 での プライバシー保護のため の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プライバシー保護のためVeriSign,Inc.の認証を得たSSL暗号化通信を採用し送信されます。
To safeguard your privacy, the data will be sent by using SSL encryption certified by VeriSign, Inc….このサイトは、お客さまのプライバシー保護のため、SSL暗号化通信を採用しております。
当ウェブサイトは、プライバシー保護のため、SSL暗号化通信を導入しています。
This Web site has introduced SSL encrypted communication for the privacy protection.プライバシー保護のため,Skypeは、あなたが連絡先をブロックまたは削除することができます。
For privacy, Skype allows you to block or delete the contact.最後4桁の電話番号はプライバシー保護のため表示されません。
The last four digits of the phone number will be obscured for privacy purposes.プライバシー保護のために、ブラウザはプライベートモードに設定しておいてください。
To alleviate privacy concerns, set the internet browser プライバシー保護のため、現在地に近い都市が表示されます。
公判は、娘のプライバシー保護のため、被告の氏名や年齢を明らかにせずに行われた。
なお、参加者のプライバシー保護のため、各発言の氏名は公開しません。
To protect the privacy of また、プライバシー保護のためカーテンを閉めるなどの対策をお願いします。
Also for protecting the privacy, take measures such as closing メンバーのプライバシー保護のため、報告に対する具体的な解決策は開示されません。
To protect the privacy of our members, we do not disclose 当社は、当社の顧客のプライバシー保護のため、定期的にUIDHを変更します。
We change プライバシー保護のため、記事ではインタビューした生徒の名字は省略した。
For privacy reasons, I have changed the names of students featured in this article.プライバシー保護のため、男女とも展望浴場内窓ガラスにマジックミラーフィルム及びブラインドを設置しております。
To protect your privacy mirror film and window blinds are installed in observation men and women bathes.このお問い合わせフォームに入力された内容の送信には、プライバシー保護のため、情報を暗号化して送受信するＳＳＬ(SecureStockerLayer)の機能に対応したブラウザが必要です。
We use SSL(Secure Stocker Layer) encryption to secure the privacy of your information. 当社からの回答等は、ご本人のプライバシー保護のため、原則として本人限定受取郵便でご本人へお送りさせていただきます。
In order to protect privacy, responses from the company will be sent また、Eメールなどで当サイト宛にお寄せいただいた個人情報は、プライバシー保護のため、本人の了解を得ることなく第三者に開示することはございません。5。
Furthermore, in order to safeguard privacy, personal information sent プライバシー保護のためカメラは禁止。
Cameras are forbidden for the sake of privacy.一部プライバシー保護のため加工してあります。
プライバシー保護のため、全て匿名です。
To protect individual privacy all citations are anonymous.
