権利を守る - 英語 への翻訳

• to protect the rights
• to defend the rights
• uphold the rights
• to protect the right
• to preserve the rights

日本語 での 権利を守る の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、国境警備は移動する人々の権利を守る形で行わねばなりません。
But, that must be done in a way that protects the rights of people on the move.

今のままなら生まれてくる子供の権利を守ることができない」と話す。
I assure you I am only protecting the rights of a potentially born child.”.

諸権利を守る法律が制定され、民主主義は市民社会に浸透してきました。
Laws have been passed which protect rights and democracy has permeated civil society.

国民の権利を守る目的、環境保護の目的等がある。
As well as the purposes of protecting the rights of citizens, protecting the environment, and so on.

そんな中、アメリカでは信仰者の権利を守る動きが進んでいます。
In the U.S. there is a clear move towards protecting the rights of religious believers.

きょうをもって、パレスチナの人たちの権利を守る活動を強めることができる」と述べました。
From now on, we will be more active in defending the rights of Palestinians.

今日の彼の権利を守ることが、明日の私たちみんなの権利を守るのです。
To preserve our rights for ourselves in the future, we must defend them for everybody today.

教会は、宗教の自由に関する権利を守るために多くの国々の裁判所に出廷しています。
The Church has gone to court in many countries to uphold the right to freedom of religion.

オドンゲレルさんはモンゴル牧民の権利を守る活動を継続しており、中国当局に何度も逮捕、拘留、投獄されている。
Ms. Odongerel has been arrested, detained and jailed numerous times by the Chinese authorities for defending the rights of local Mongolian herders.

私もいつか彼の様に障害者の権利を守る法律や制度作りに貢献できる人間になりたいです。
One day, I would love to contribute to make more powerful laws and regulations that protect rights of people with disabilities too.

それは、イギリスのEU離脱後もポルトガルに住み続けるイギリス人の権利を守るという内容。
Portugal will defend the rights of Britons who continue living in Portugal after the UK leaves the EU.

機械を使用し、機械のある問題を見つけた後、よい売り上げ後はそれを効果的に解決できます消費者の権利を守る。
After you use the machine and find some problem of machine, a good after-sales can solve it effectively and protect the rights of consumers.

Com商業的なウェブサイトは、当社のウェブサイトの使用を管理するポリシーの動作し、ユーザーと顧客の権利を守る。
Com is a commercial website and operates policies which govern the usage of our website and protects the rights of users and customers.

年1月1日以来、連邦政府はすべてのアメリカ人の権利を守る上で重要な役割を担ってきた。
Since Jan. 1, 1863, the federal government has played a vital role in protecting the rights of all Americans.

一部の欧米人男性は、一夫一婦制は女性の権利を守るという立場を取ります。
Some western men take the position that monogamy protect the rights of women.

憲法は、多数派が好き勝手しないように少数派の権利を守るためのもの。
Because the Constitution protects the rights of the minority even when the majority doesn't like it.

Com商業的なウェブサイトは、当社のウェブサイトの使用を管理するポリシーの動作し、ユーザーと顧客の権利を守る。
Com is a 100% commercial website and uses policies that govern the usage of our website and protects the rights of its users and customers.

ガンディーは、22年間南アフリカに滞在して、弁護士としてインド人移民労働者の権利を守るために尽力していた。
Gandhi stayed at in South Africa for 21 several years working to protected rights for Indian native persons.

われわれは北トルコ南部）のクルド人の権利を守る。
We will defend the rights of our people in the North[in southeastern Turkey].

米国では、私の政権は、ソーシャルメディア会社に対して、私たちが言論の自由の権利を守ることを明らかにしました。
In the United States, my administration has made clear through social media companies that we will uphold the right of free speech.