人を守る - 英語 への翻訳

• protect people
• protects people

日本語 での 人を守る の使用例とその 英語 への翻訳

氏子(うじこ)……同じ地域に住む人を守る神(氏神)に対して、それを信仰している者。
Ujiko: those that have religious faith towards the gods(guardian deities) that protect the people residing in the same region.

そのため、保護を必要としていないように見える人を守る法案を提出する必要があるとは思わない」と発言。
Therefore I don't see any need to bring up legislation to protect someone who appears to need no protection.”.

今月は、あなたが一番気に入った人を守る絶好の機会を提供します。
This month provides a golden opportunity to protect the people you love the most.

人を守るが俺の仕事だ。テロリストが、誰を狙ってるか、。
It's my job to protect people who make attractive terrorist targets.

あなたには脆弱な受益者がいる意志は身体的または精神的障害により脆弱な人を守る機会です。
You have vulnerable beneficiaries A will is a chance to protect people who may be vulnerable due to physical or mental disability.

また、あなたが予防接種をすれば、身の回りの人を守ることもできます。
If you take the vaccine, you can also protect the people close to you.

ボディーガード（騎士・狩人）・・・夜に一人を守ることができます。
Bodyguard- Each night the Bodyguard can choose one person to protect.

既に申し上げたように、ここでの考え方は、人を守るということです。
Like I said earlier, the idea is that it protects the woman.

海岸工学は、海岸での災害を防ぎ人を守る知見を構築するもの。
Coastal engineering is the study and development of knowledge to prevent disasters on the coast and to protect people along the coast.

ループ道路やイメージハンプで車から人を守る街区内の道路はループ形状とし、車両や不特定多数の人の通過交通を抑制。
Protect people from cars with loop roads and virtual speed bumps The roads in the town block were looped, suppressing the traffic of bypassing vehicles and unspecified number of people..

これに続き46万人以上のデータを分析した新たな研究で、「盲目であることが統合失調症から人を守る」というさらなる調査結果が示されています。
Following this, a new study analyzing more than 460,000 data shows further investigation results that"Blindness protects people from schizophrenia".

他人を制御するために、しかし彼女は思慮深く、成熟し、知識がある、そして彼女を愛する人を守る方法を知っています。彼女はいつも。
To control others, but she is thoughtful, mature, knowledgeable and knows how to protect the person who love her. She always.

アメリカ人でない両親から米国で生まれた子供たちに、自動的にアメリカ国籍が与えられるのを禁止したいという彼の意向も、さらにもう一つのアメリカ人を守る行為だ。
His stated wish to ban children born to non-American parents on US soil from automatically being endowed with American nationality is yet another action to protect Americans.

そして，出席した6年生児童に向けて，「この祈りと誓いの塔に刻まれた8人の名前を忘れず，人を守る側の人間になってください」と語りかけました。
To the sixth-graders in attendance, he said,“Please do not forget the eight names inscribed on this Tower of Prayers and Promises, and become a person who protects others.”.

このプロジェクトの最終的な目標は、安全で4価すべてのデングウイルスに対して効果のあるワクチンを製造し、デングの感染から多くの人を守ることである。
This project's ultimate goal is to create a safe and effective multi-valent dengue virus vaccine that can efficiently be administered to protect people against dengue virus infection.

虐待行為が発覚した場合,教会の第一の責任は虐待された人を助け,将来虐待を受ける可能性のある人を守ることである。
In instances of abuse, the first responsibility of the Church is to help those who have been abused and to protect those who may be vulnerable to future abuse….

日本のカードレールは車から周囲の建物を守る機能はありますが、肝心の車に乗っている人を守る設計にはなっていません。
Japanese guard rails protect nearby buildings from cars, but they are not designed to safeguard the people inside the vehicles, which is the most important point.

外国からのお客さんは見ての通り多いですが、『沖縄はフレンドリーで安全な街だ』って多くの人が口にします」空手家の責任は周りの人を守ることだと考えるジェームスさん。
As you see, I have many customers from overseas, and many of them say how Okinawa is a very friendly and safe place."James believes that the responsibility of a karate-ka is to protect the people around them.

北里大学開学以来の歴史と伝統があり、健康な人を病気から防ぐ「予防医学」を学ぶことができます。具体的には、劣悪な職場環境などから人を守る「労働安全衛生マネジメント」、食中毒など微生物を原因とする病気を防ぐ「感染症のリスク管理」や「働く人々のための精神衛生」など。
It continues the history and tradition since the opening of Kitasato University, where preventive medicine to protect healthy people from disease can be studied, specifically, occupational health and safety management to protect people from poor working conditions, risk management of infectious diseases to prevent disease such as food poisoning caused by microbes, and mental health for working people..

Luorongniuchangキャンプは、1ダースのテント、およびその他の事務されている梅山、四川省の人々、某張、非常に陽気な熱意を、私たちのフライ祝宴2料理を与えるだけでなく、長い間、おしゃべり同行し、彼が人を守るという山の中で、今オフシーズンは多くの観光客は1日、それは妻と子供の家庭が、ミスも私たちに自分の子供たちの写真を撮るためには、その成都にさらなる研究のための非常に良い準備を検討することだが。
Luorongniuchang camp, a dozen tents, and other affairs is a Meishan, Sichuan people, surnamed Zhang, quite cheerful enthusiasm, giving us two dishes fried feast, but also accompanied chatted for a long time, saying that he abide by a person In the mountains, and now is the off-season, not many visitors a day, it is the wife and kids miss home, but also to take pictures of his children to us, saying that a very good preparation for further studies to Chengdu to study.