日本語 での 人を含む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのミラーのステッカーは貸し出し人を含む壁のために安全あらゆる家にそれらに完全な付加をするです。
These mirror decals are safe for walls, which makes them a perfect addition to any home, including renters.特別なヘルスケアが必要な子供を称賛する人を含む、子供の心理学のあらゆる側面に対処する彼女の能力。
Her proficiency in dealing with all aspects of child psychology including those with Special Health Care Needs Children's commendable.チーム・ベンチにすわっている人を含むすべての障害物は2m以上離れていなければならない。
Any obstacle, including the members of a team sitting on 教会プロジェクターを制御する人を含むそれは私にしか意味を成していない。
It only makes sense 現在、本学にはタイ人を含む多くの留学生が在籍していますが、今後も、留学生が増えることを期待しています。
There are already several international students, including Thai 人の民間人を含むその他の9人は、ハマスなどのパレスチナ武装グループからの攻撃で殺された。
Nine other Israelis, including three civilians, were killed in attacks by Hamas and other Palestinian armed groups.昨年同時期にも政治犯138人を含む2,283人が釈放されている。
The government released 2,283 prisoners including 138 political 小さい血糖インデックスは時々図に従う人を含むパスタを食べることを可能にします。
The small glycemic index allows sometimes to eat pasta, including those who follow the figure.彼は裁判なしでアメリカ人を含む無期限拘留を－抑留者規定と国防認可行為に拒否しなかった。
He did not veto the Detainee Provisions and the National Defense Authorization act which codify the indefinite detention of people including Americans without trial.一実施形態では、広告受信者は、広告メッセージを受信する人を含むことができる。
In embodiments, 年11月の雪崩によって、KhumbuとKanchanjungha地域において外国人を含む43名が亡くなった。
The avalanche of November, 1995 killed 43 people including some foreign trekkers at Khumbu and Kanchanjungha areas.すべての人々は、野外活動、ハイキング、登山家、自然愛好家を愛する人を含むティンバーランドが大好きです。
All 法的能力とは、障害のある人を含むすべての人が、単に人間であるという理由に基づき、法的地位と法的主体性を有することを意味する。
Legal capacity means that all people, including persons with disabilities, have legal standing and legal agency simply by virtue of being human.オバマ大統領は、パキスタンに対し、子供3人を含む20人を殺害した、違法な越境無人機攻撃を命じた就任三日目に戦犯となった。
President Obama was a war criminal by his third day in office when he ordered illegal cross-border drone attacks on Pakistan that murdered 20 people, including 3 children.英NGO「シリア人権監視団（SyrianObservatoryforHumanRights）」によると、「政権とロシアの同盟勢力による5日間の空爆と集中砲火で、子ども95人を含む403人が死亡した」という。
The Syrian Observatory for Human Rights said that“five days of air strikes and intense artillery fire by the regime and its Russian ally have killed 403 civilians, including 95 children.”.たとえば、現在のマリファナユーザー579人と過去のユーザー1975人を含む2013人の調査の研究者は、マリファナの使用がより小さいウエストサイズに関連していることを発見しました。
For example, a 2013 study of 4,657 people, including 579 current marijuana users and 1,975 past users, identified an association between smaller waist size and marijuana use.実際、その一週間前に、米国海兵隊はファルージャで大規模な家宅侵入捜索を行っており、カメラマン一人を含む少なくとも７人を殺していた。
In fact, just the week before, U.S. Marines had mounted heavy raids on Fallujah, killing at least seven civilians, including a cameraman.レビューに含まれるためには、研究が無作為化比較試験であり、広場恐怖を伴う/伴わないパニック症/パニック障害の明確な診断を有する人を含む必要があった。
To be リビアの人々は7年以上も継続的に紛争に苦しめられ、子ども約25万人を含む、少なくとも82万人が人道支援を切実に必要としているところに、状況がさらに悪化しています。
Libya has suffered through more than seven years of persistent conflict that has left at least 820,000 people, including some 250,000 children, in dire need of humanitarian assistance and the situation is deteriorating yet again.リビア当局の報道官によれば、首都トリポリに撃ち込まれたミサイルは６０発に上り、複数の民間人を含む少なくとも３１人が死亡、数十人が負傷した。
Libya's government said 60 missiles struck the capital city, killing at least 31 people, including a number of civilians, and wounding dozens more.
