TO PROTECT THE INTERESTS - 日本語 への翻訳

• 利益を保護する
• 利益を守る
• 利益を保護し
• 権益を守る

英語 での To protect the interests の使用例とその 日本語 への翻訳

We will do our best to protect the interests of the participants both at the booking stage and during the trip.
予約段階と旅行中の両方で参加者の利益を守るために最善を尽くします。

So, to prevent such things, the rights of the individual, as a system in order to protect the interests, personal information protection ordinance has been enacted.
そこで、このようなことを防ぎ、個人の権利、利益を保護するための制度として、個人情報保護条例が制定されています。

In order to protect the interests of investors, Huobi Main will evaluate the assets and all listed coins must meet the following conditions- including but not limited to:.
投资者の利益を守るため、HuobiGlobalは资产を评価し、すべての上場した取引の通貨は以下の条件を含むが、これらに限定されない：。

In order to protect the interests of shareholders, the Company shall work to prevent executives or others involved with the Company from abusing their positions to engage in trade contrary to the interests of the Company and/or shareholders.
第10条株主の利益を保護するため、役員等の当社関係者がその立場を濫用して、当社や株主の利益に反する取引を行うことを防止することに努める。

Mandated to protect the interests of its people and the state, government has the right to regulate and limit expression when it causes real harm to either.
国民と国家の利益を保護する権限により、政府は、そのいずれかに実質的な損害を引き起こす場合には、表現を規制して制限する権利を有する。

In supporting the CISM to protect the interests of the University, systems administrators shall comply with all rules detailed herein, and comply promptly with directives from the CISM when given.
最高情報セキュリティ責任者(CISM)が大学の利益を守るのをサポートするにあたり、システム管理者はここに記載されている全ての規則を遵守するとともに、CISMからの指示に迅速に従わなければなりません。

Assad's rationale was“to protect the interests of[his] Russian ally, which is Europe's top supplier of natural gas.”.
アサドの論理は、‘ヨーロッパへの天然ガスの最大供給国である[彼の同盟]ロシアの権益を守るため'だった”。

Your information is disclosed to above only for relevant purposes(please refer to those mentioned in this Policy) or to protect the interests of our customers.
お客様の情報は、関連した目的（上記のポリシーに記載のあるものを参照）またはお客様の利益を保護する目的でのみ上記の機関に開示されます。

Nevertheless, the commissioners and the township trustees will of course accept the decision of the high court and continue to work within the confines of applicable Ohio law in order to protect the interests of the community.”.
それにもかかわらず、コミッショナーと町の受託者は当然最高裁判所の判決を受け入れ、地域社会の利益を守るためにオハイオ州の法律の範囲内で作業を続けます。

They must also secure their own systems and infrastructure, to protect the interests of their constituency and to maintain the confidentiality of the identity of victims and reporters of security incidents.
彼らは、その構成員の利益を保護し、被害者やセキュリティインシデントの報告者の識別情報の守秘性を維持するために、自身のシステムやインフラストラクチャもセキュアにしなければなりません。

The Policy is guided by the principle that as a fiduciary entrusted with the management of client assets our foremost concern is and must always be to protect the interests of our clients.
この規程は、顧客の資産の運用を委託された受託者として、我々の最大の関心が、常に我々の顧客の利益を保護するという原則に立脚したものでなければならないことを規定しています。

Please note that this step was taken in an effort to protect the interests of our AdWords advertisers, and to maintain the quality of the AdSense program.
この措置は、AdWords広告主の利益を保護し、AdSenseプログラムの品質を維持するためのものであることをご理解ください。

We are concerned that safeguards which are meant to protect the interests of minors and other vulnerable asylum-seekers will be deemed insufficient and dispensed with, in the context of the current crisis.
庇護を求める未成年者およびそのほかの弱者の利益を守るための保護措置が、現在の危機のなか、十分ではなかったり、省かれたりすることを私たちは憂慮します。

With a view to protect the interests of all parts of the United Kingdom, the negotiation should involve the full engagement of the Scottish, Welsh and Northern Ireland governments.
これは、連合王国全域の利益が守られ、促進されるためにも、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド政府の全面的な参加が必須となります。

The Shipping Master plays an active role in disputes to protect the interests of both the ship-owner and the seafarer and strives to ensure that both parties can reach a mutually satisfactory solution to any dispute.
海事監督官は、船舶所有者と船員当事者双方の利益を守るため、紛争に積極的に関わり、すべての紛争において両当事者が互いに満足できる解決策を導き出すために尽力します。

When we are required or permitted by law to do so, or when we need to disclose the information to protect the interests of our company in the context of a legal or administrative proceeding;
法律で義務付けられている、または許可されている場合、あるいは法的手続きまたは行政手続きの中で当社の利益を保護するために情報を開示する必要がある場合。

The proxy voting and engagement guidelines of investors should generally be designed to protect the interests of their clients and/or beneficiaries in accordance with their objectives.
投資家の議決権代理行使およびエンゲージメント・ガイドラインは、一般的に顧客および／または受益者の目的に沿ってそれらの利害を守るように設計すること。

Nobody likes disagreements but when they do arise we try to resolve them as fairly as possible to protect the interests of our designers and customers.
意見の相違は誰も好みませんが、生じた場合はデザイナーとカスタマーの利益を保護するためにできるだけ公平に解決を試みます。

In 1770, Ethan Allen, his brothers Ira and Levi, and Seth Warner recruited an informal militia, the Green Mountain Boys, to protect the interests of the original New Hampshire settlers against the new migrants from New York.
年、イーサン・アレンは弟のイラやリーバイおよびセス・ワーナーと共に、非公式民兵隊「グリーン・マウンテン・ボーイズ」を組織し、新しいニューヨークの移民から元々居たニューハンプシャー入植者の利益を守った。

In more extreme cases, governments in which corruption is a widespread and entrenched practice may resist blockchain adoption to protect the interests of their own officials.
極端なケースでは、汚職が蔓延して慣習となっている政府が、役人の利益を守るためにブロックチェーンの導入に反対する可能性があります。