TO PROTECT THE SAFETY - 日本語 への翻訳

• 安全を守る
• 安全を保護する

英語 での To protect the safety の使用例とその 日本語 への翻訳

Narita International Airport cooperates with each airline, in enforcing aviation security measures to protect the safety of passengers and aircraft.
成田国際空港は各航空会社と協力をしながら、航空保安対策を実施し、お客さまと航空機の安全を守っているのです。

Prepare emergency response measures for possible disasters and accidents in order to protect the safety of all people concerned, and fully inform people at the workplace of the measures.
関係するすべての人の生命・身体の安全を守るため、発生しうる災害・事故などを想定の上、緊急時の対応策を準備し、職場内に周知徹底します。

Mr. Silverstein expressed his view that the most important thing was to protect the safety of those firefighters, including, if necessary, to have them withdraw from the building.”.
シルバースタイン氏は、それらの消防官の安全を守ることが最優先であり、必要ならば彼らを建物から撤退させるべきである、という意見を述べた。

In addition, officers, more easily than their fellow citizens, can be expected to distinguish between what is necessary to protect the safety of the street and what merely protects its ethnic purity.
それに加え、住民に比べて警察官には、何が街の安全を守るために必要とされるのか、また何が単に人種の統一のためのことなのかの判断をまかせられるのである。

For example, we may check your information against a publicly available criminal record database in order to protect the safety of our guests and team members.
たとえば、当社は、当社のゲストおよび船員の安全を保護するため、一般に閲覧可能な犯罪記録データベースに照らしてお客様の情報をチェックする場合があります。

Our goal is to identify and combat all situations of illegality and degradation wherever they occur, so as to protect the safety of all citizens.
私たちの目標は、すべての市民の安全を守るために、違法性と悪化のあらゆる状況を特定して対処することです」。

Since owning the ability of blocking the WiFi Signal, it is also kind of tool to protect the safety of your network form being attacked by others.
WiFi信号の妨害の能力の所有以来、それはまた他攻撃されるあなたのネットワークの形態の安全を保護する種類の用具です。

For the purposes of the National Tourism Administration, and the Party Group in the direct command of General Shaw and mobility, we have fulfilled the responsibility to protect the safety of tourists, domestic and foreign tourists were no casualties.
一般的なショーとモビリティの直接コマンドで国家観光局、および党グループの目的のために、我々は国内外の観光客が死傷した観光客の安全を保護する責任を果たしている。

Tokyo Metropolitan Police Department has been able to in any organization, whether you are kind of activity, I was able to experience a realistic scene to protect the safety of Tokyo.
警視庁がどのような組織でできていて、どのような活動をしているのか、東京の安全を守る現場をリアルに体感できました。

Sabagée has been enjoyed as a sport recently, but it is also important to protect the safety as it is a game shooting with air guns and the like.
サバゲーは最近ではスポーツとしても楽しまれていますけど、エアガンなどで撃ち合うゲームなので安全を守ることも重要な事です。

Combining“human skills” and“technology”, we operate a safe and reliable navigation system to protect the safety of passengers and aircraft from every possible aspect.
人間の技」と「テクノロジー」を駆使してあらゆる角度から乗客と機体の安全を守る信頼の安全運航システムがここにあります。

In hotels, motels, resorts, and other lodging businesses video surveillance is one of the best ways to protect the safety and well-being of guests and employees.
ホテル、モーテル、リゾート、ホテル業界では、画像監視は、ゲストと従業員の安全を守る最良の方法の1つです。

The main character, Yuuki Manabu(20 years old), carrying on his dead Father and Brother's will, joined SDF(Space Defense Force) to protect the safety of the Galaxy Railways.
有紀学（ユウキ・マナブ）は亡き父や兄の遺志を継ぎ、銀河鉄道の安全を守る空間鉄道警備隊（SDF）に入隊する。

I believe every company should," adding that"we all have a social responsibility to protect the safety of the government and the people.".
私はすべての企業がそうあるべきだと信じている」と述べたうえで、「我々すべてに、政府と人々の安全を守る社会的責任がある」とした。

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。

Interaction with children once a year will tell us what we should to do to protect the safety and security of Japan and the world.
年に1度の子どもたちとの交流は、日本と世界の安心・安全を守るために私たちがするべきことが何か教えてくれます。

The lighthouse went on to protect the safety of ships sailing in and out of Sakai port for close to a century, but its role finally came to an end in 1968 due to reclamation of the surrounding costal area.
灯台は、およそ１００年にわたり堺港に出入りする船の航海の安全を守ってきましたが、周辺の埋め立てが進につれ1968年にその役割を終えてしまいました。

To protect the safety of personal information and maintain trust, managers must take the required measures for preventing the leaking, loss, damage or falsification of the personal information for which they are responsible.
管理者は、個人情報の安全保護及び信頼性を確保するため、所管の個人情報の漏えい、滅失、毀損及び改ざんの防止に関し、必要な措置を講じなければならない。

In cases where parents do not agree to the child entering the facility, the police and child counselling offices can intervene to protect the safety of the child.
親が施設での保護に同意しないケースでは、警察と児童相談所が一緒に家庭に介入し、子どもの安全のために保護することができます。

When operators encounter life safety or boat safety matter at sea, our government will immediately react and enact rescue measures to protect the safety of fishing crews and their vessels,” Chiu said.
操業者らが海上で生命の安全や船の安全問題に遭遇すると、我々の政府は直ちに対応し、漁船と船舶の安全を守るための救助措置を講じる」とChiu氏は述べた。