TO THE WEB SERVER - 日本語 への翻訳

• webサーバーに
• webサーバに
• ウェブサーバに

英語 での To the web server の使用例とその 日本語 への翻訳

WebDAV support allows easy management and publishing of content to the Web Server using industry standard tools.
WebDAVサポートにより、業界標準のツールを使って、コンテンツの管理とWebServerへの公開が簡単にできます。

The benefit of the latter is that when you change the calendar in Outlook, the changes are synchronized to the web server.
後者の利点は、Outlookで予定表を変更したときに、変更内容がwebサーバーと同期されることです。

When you open a website, your browser connects to the web server it is hosted on and retrieves the page contents of the page you requested.
Webサイトを開くと、ブラウザはそれがホストされているWebサーバーに接続し、要求したページのページコンテンツを取得します。

By registering the Gadget XML file uploaded to the Web server as the mixi App, it enables the developers and other entities involved to the development to check the application to confirm the operations.
WebサーバにアップロードしたGadgetXMLファイルをmixiアプリとして登録することで、開発者やその他開発に参加している方々がそのアプリケーションを利用し動作確認を行うことができるようになります。

Because Forms authentication sends the user name and password to the Web server as plain text, you should use Secure Sockets Layer(SSL) encryption for the logon page and for all other pages in your application.
フォーム認証では、ユーザー名とパスワードがプレーンテキストでWebサーバーに送信されるため、ログオンページおよびアプリケーションのすべてのページでSSL(SecureSocketsLayer)暗号化を使用する必要があります。

By uploading the file the developer has saved in the previous step to the Web server, it must be accessible from a certain location on the Internet.
先ほど保存したファイルをWebサーバにアップロードすることにより、インターネットの任意の場所からアクセスすることができるようにします。

As information is passed from a PC to the Web server and back, there is ample opportunity for an attacker to inject him or herself into the equation and intercept the traffic or possibly compromise the server..
情報がPCからWebサーバーに渡されて戻ってくると、攻撃者が自分自身を式に挿入してトラフィックを傍受したり、サーバーを侵害したりする可能性が十分にあります。

Damage Instances:<Intrusion< 1 Detected penetration to the Web server and a certain mechanism to download malicious codes upon a user simply browses the Web pages was being embedded.
被害事例[侵入](i)Webサーバに侵入され、利用者がWebコンテンツを閲覧しただけで不正なプログラムをダウンロードさせられてしまう仕組みを埋め込まれているのを発見。

This error(HTTP 400 Bad Request) means that Internet Explorer was able to connect to the web server, but the webpage could not be found because of a problem with the address.
(HTTP400正しくない要求)このエラーは、InternetExplorerがwebサーバーに接続できませんが、アドレスに問題が発生したため、webページが見つかりませんだったことを意味します。

Penetrated to the Web server and malicious contents(fake sites which masquerade to be a certain on-line remittance service) to exploit for phishing was being set.
IiWebサーバに侵入され、フィッシング詐欺に悪用するための不正なコンテンツ(某オンライン送金サービスの偽サイト)を設置された。

When user finished his work on the page- usaully put some data in form elements- clicks submit and new request is then sent to the web server.
ユーザーがページ上での作業を完了(通常はフォーム要素に何らかのデータを入力)して送信をクリックすると、新しい要求がWebサーバーに送信されます。

If utilizing JavaScript files, CSS files, and/or image files in the future, these files also need to be uploaded to the Web server.
もし今後JavaScriptファイルやCSSファイル、画像ファイルなどを使ったmixiアプリを開発した場合には、それらもWebサーバにアップロードしておくことが必要となります。

The usual scenario when a user visits a website is to resolve the name to IP with DNS, and then it asks the web page to the web server.
ユーザがWebサイトにアクセスする場合、通常、DNSで名前がIPに解決され、WebページからWebサーバに要求されます。

Regardless of which way is used, Java Web Start will connect back to the Web server each time an application is launched to check whether an updated version of the application is available.
上記のどの方法を使用するとしても、JavaWebStartはアプリケーションが起動されるたびにWebサーバに接続して、アプリケーションの更新されたバージョンが使用可能かどうかを検査します。

Use the Register Native Module and Edit Native Module Registration dialog boxes to add or edit native modules that process requests made to the Web server.
ネイティブモジュールの登録ダイアログボックスおよび[ネイティブモジュールの登録の編集]ダイアログボックスは、Webサーバーに対する要求を処理するネイティブモジュールを追加または編集するときに使用します。

For example, it is 80 if a http connection to the Web server, and it is 23 if a telnet connection to the telnet server. The sequence number/ acknowledgment numberBoth 32bit.
例えば、telnetサーバへのtelnet接続であれば23、Webサーバへのhttp接続であれば80が入ります。シーケンス番号/応答確認番号共に32bit。

With these rules bound to each subnet, if an HTTP request was inbound from the Internet to the web server, both rules 3(allow) and 5(deny) would apply.
これらのルールが各サブネットにバインドされている状態で、インターネットからWebサーバーへのHTTP要求が受信された場合、ルール3(Allow)とルール5(Deny)の両方が該当します。

In addition to this access log contains request content and the date and time to the web server, IP address, type of browser/ OS, set the browser language, referring/ exit page and its URL.
なおこのアクセスログには、ウェブサーバーへのリクエスト内容と日時、IPアドレス、ブラウザ/OSの種類、ブラウザの設定言語、参照/出口ページとそのURLが含まれます。

list that allow or deny remote connections to the Web server.
ダイアログボックスを使用して、Webサーバーへのリモート接続を許可または拒否するための[IPv4アドレスの制限]ボックスの一覧に項目を追加します。

This algorithm first performs a string concatenation of all the data fields in the cookie, then adds to it a secret string known only to the Web server.
このアルゴリズムでは、まずcookieのデータフィールドの文字列をすべて連結し、次にWebサーバだけが認識する秘密文字列を追加します。