英語 での To the world cup の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is 90 Days to the World Cup.
ワールド・カップまで､あと９０数日である。Going to the World Cup!
ワールドカップへ行こう！！He might well go to the World Cup, as a member of the Oranje.
彼がオランダ代表の一員としてワールドカップに行くのは確かだろう。She also confirmed that the U.K. would not be sending any government ministers or members of the royal family to the World Cup this summer.
英国は今月初めに、ワールドカップに閣僚や王室メンバーを派遣しないと述べた。チェコ共和国とデンマークが、このU-18男子ソフトボール欧州予選でそれぞれ1位と2位を獲得、ワールドカップに進出を決めた。Three years ago, Chile won the Copa America and can no longer come to the World Cup.
チリはコパ・アメリカを2度優勝したが、今回はワールドカップに出場することができなかった。But we have a plan to take us to the World Cup in the best possible condition that will allow us to compete and perform.
しかし私たちは、他国と競い合い、良いパフォーマンスを出せる最高の状態でワールドカップに挑むつもりです。After winning the DFB Cup and going to the World Cup I was in a little bit of a rut- not physically, but more mentally.
ポカール優勝後、ワールドカップに出場してから、必ずしも身体ではなくメンタルの面で調子を落としていた部分もあったと思います。In the future I want to play on the Thai national team and go to the World Cup, and it would be great if I will be able to meet the friends that I made here again someday in the World Cup.".
将来タイの国代表としてワールドカップに出場したいと思っていますが、ここで出会った仲間とその世界の舞台で再会できたら最高ですね」。Then he can turn his attentions to the World Cup, and Takeshi Okada will feel relieved to have him back in Japan as opposed to sitting on the bench at Espanyol.
それから、注意をワールドカップに向ければいいし、岡田武史監督とっては、俊輔をエスパニョールのベンチに座らせているより日本に戻す方が安心だろう。During the last World Cup in 2014, Sony launched a global social network dedicated to the World Cup entitled“One Stadium Live”.
ソニーは前回の2014年ワールドカップ会期中に「“OneStadiumLive」と題する、ワールドカップに特化したグローバルなソーシャルネットワークを立ち上げました。Robinho took the decision the same way I did, we gave it our all to go to the World Cup, but Scolari made other choices.
ロビーニョも僕と同じように、ワールドカップへ行くためにできる限りのことをしたけれど、スコラーリは別の選択をしたんだ」。Soccer is a sport, but Brazilians are passionate about the teams they support, except when it comes to the World Cup, when all Brazilians support only the one team: the Brazilian national football team.
サッカーというスポーツなのに、ブラジル人は応援している自分のチームに熱が上がるのですね。しかし、ワールドカップの時だけは、ブラジル人みんなが一つのチームを応援します。ブラジル代表チームです。Welcome to the World Cup.
ようこそワールドカップへ。Suso would probably go to the World Cup Finals.
クローゼはおそらく最後のワールドカップになるでしょう。Only Canada has been to the World Cup before.
My final thoughts are related to the World Cup.
ひとつ考えられるのは、ワールドカップの影響である。As part of the PR build-up to the World Cup.
ワールドカップの広報活動として。I for one am really looking forward to the World Cup.
もちろん私も、ワールドカップを大変楽しみにしている一人。Looking forward to the World Cup!：.
ワールドカップに向けて：。
