TO WHAT HAPPENS - 日本語 への翻訳

• 何が起こるかに
• 起きることと
• に起こったことと

英語 での To what happens の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyway, in my opinion a good performance is a matter of reacting to what happens, or what they say to you, not necessarily with words.
とにかく、私の考えでは良い演技というものは、起こったことや彼らが自分に対して言ったことに対して反応することが重要なのだ。

Secondly, similarly to what happens in design, the diversity of actors brings another layer of complexity that should be recognized.
第二に、デザイン領域で起きていることと同様に、行為主体の多様性が問題に複雑な次元をもたらしていることを理解するべきである。

In the estimation of NASA astrophysicist David Morrison, there are some 2 million websites devoted to what happens when Nibiru meets Earth.
ＮＡＳＡの天体物理学者デビッド・モリソンの概算では、ニビルが地球に遭遇するときに起こることに専念する、およそ２００万のウェブサイトがあります。

So the question that is still on our minds is,'Are we seeing a lower-intensity process that is similar to what happens on other active asteroids, or is this something entirely different?'".
そこでまだ疑問に思うのは、こうして観測しているものは比較的低い強度過程であり、ほかの活動小惑星で発生しているものと同じなのか、まったく違うものなのかということです」。

John tells of the miracle in just 6 verses because he wants to draw attention not to the miracle but to what happens afterward, that is, to the discussions that the miracle causes.
福音書記者が注意を向けさせたいのは、奇跡そのものではなく、その後に起こったこと、すなわち、奇跡が引き起こした議論だからです。

In the estimation of NASA astrophysicist David Morrison, there are some 2 million websites devoted to what happens when Nibiru meets Earth. Should You Be Worried about the'Death Asteroid' Headed Towards Earth?
NASAの天体物理学者デビッド・モリソンの概算では、ニビルが地球に遭遇するときに起こることに専念する、およそ200万のウェブサイトがあります。

Based in Bilbao(Basque Country), he attaches great importance to what happens in his studio, a place of introspection where failure, encounter and love coexist, and where all things are susceptible to move in and out of being.
ビルバオ(バスク地方)に拠点を置き、自分のスタジオで起こることを重視している。そこは、失敗、出会い、そして愛が共存し、すべてのものが内外に移動しすい内省の場所である。

Contrary to what happens for the majority of central banks, in fact, the Bank of Italy is one private body of public law. In the 2014 the Government approved the decree IMU-Bankitalia, a norm with which the privatization and recapitalization of the Italian central bank became a reality.
大多数の中央銀行にとって何が起こるのかとは対照的に、実際には、イタリア銀行は私物公法の2014では政府が法令を承認したIMU-Bankitaliaこれは、イタリアの中央銀行の民営化と資本増強が現実となったときの基準である。

It is a phenomenon similar to what happens in Europe, where populist parties and regional collect more and more successful because of the inefficiency and what is seen as a meddling by the institution of the European Union, as well as the central powers of the individual states.
それが原因の非効率性のポピュリスト政党や地域がますます成功を集めるヨーロッパで何が起こるかと同様の現象であり、および欧州連合(EU)の機関だけでなく、個々の状態の中央権力による干渉として見られているもの。

According to Professor Tony Nunez, one of the authors of the study, what has been found is similar to what happens to people when they can not find their cars in the parking lot after spending a few hours in a shopping center or a cinema.
教授トニー・ヌニェス、研究著者の一人によると、何が彼らはショッピングモールや映画館でいくつかの時間を過ごした後、駐車場で自分の車を見つけることができないとき、それは人々に何が起こるかに似ているが発見されました。

The following is school work that is about what happens to your body when you eat a nutritious dinner or in any way related to what happens to the body when you eat a nutritious dinner.
以下では、栄養価の高い食事や、栄養価の高い食事を食べるとき、あなたの体に何が起こるかに関係どのような方法で食べるとき、あなたの体に何が起こるかについてです学校の作品です。

A comprehensive and critical review of the blackout science research published in Alcoholism: Clinical and Experimental Research, provides the most detailed view yet as to what happens to memories when your brain is blacking out(see diagram below).
ClinicalandExperimentalResearchに掲載されている酔いつぶれによる記憶喪失に関連する研究の包括的かつ批判的なレビューは、酔いつぶれによる記憶喪失した際の脳内記憶に何が起こるかについて、最も詳細な見解を示しています（下図参照）。

And looking back, I still stand by all the things I have been saying for years about the importance of goals and determination and self-belief, but I will also admit that I hadn't given much thought to what happens when you reach the all-consuming goal that you have dedicated most of your adult life to, and the reality is that I'm still figuring that bit out.
そして今振り返ってみても私はまだ同じ考えを持っています私は何年もの間ゴールの重要性や意志の固さや自信について語ってきましたが人生のほとんどをささげてきたゴール地点に到達したときに何が起こるかについてあまり考えていなかったことまた現実にはまだそれを探し続けていると認めざるをえません。

Just listen to what happened to me yesterday.
先日、私の身に起こった出来事を聞いてください。

There are conflicting reports as to what happened to Custer's body.
コメントを書くKotcher西郷の身体に何が起こっていたのか。

And apparently this relates to what happened five years ago.
この事件は、5年前に起きた事件と関連があるようです。

You are no longer bound to what happened.
あなたが起きたことに関与する必要はない。

Similar to what happened after motor vehicles were first introduced.
自動車が導入されたときに起こったこととよく似ています。

And that kind of speaks to what happened with our relationship.
YMOとともに、私たちのコミュニケーションに何が起こったのか。

Listen to what happened to me this afternoon.”.
今日は僕に起こった悲劇を聞いてください」。