IS WHAT HAPPENS - 日本語 への翻訳

• 何が起こるかです
• ことが起こります
• どうなるかです
• どうであったかです
• どうであったかということである
• いったことが起こるのは

英語 での Is what happens の使用例とその 日本語 への翻訳

And that is what happens to most marriages.
それがほとんどの結婚に起こることです。

The question, of course, is what happens after November 4th.
問題は、第4四半期以降がどうなるかなのです。

But this is what happens in a love relationship.
これは愛の交わりの中でこそ起こることです。

The question is what happens in two years.
問題は、２年後にどうなっているかだ。

This is what happens within the UN system.
これは国連機構内に起こっていることです。

The big question is what happens now.
もっとも大きな疑問は、何が今起きているかである。

This is what happens to the guilty.
これが、罪を犯している者に起こることです。

This is what happens in every game.
これが、あらゆるゲームの世界で起こっていることです。

At least, in this novel, that is what happens.
少なくとも、小説ではそういうことになっている。

This is what happens in a sinful world.
これが堕落した世で起こっていることです。

This is what happens to sinners.
これが、罪を犯している者に起こることです。

What matters is what happens.
重要なのは何が起こっているかだ。

Try to be nice, and this is what happens.
いい子ぶるなこれは起こったことだ。

Recovery is what happens at NA meetings.
回復はミーティングで起こるものです。

Psychiatrists will tell you that this is what happens.
精神医は、あなたに、これが、起こることであると言う。

Much more important is what happens in the subsequent stages of RPP therapy.
さらに重要なのは、RPP療法のその後の段階で何が起こるかです。

The last basic question for mankind is what happens to us when we die?
人間の最後の質問は、私たちは死んだらどうなるかです。

It also prevents the cessation of breathing(which is what happens when you have sleep apnea).
また、（あなたが睡眠時無呼吸を持っているときに何が起こるかである）呼吸の停止を防ぐことができます。

This sad story is what happens to over 9 million cows each year.
この悲しい話は終わりに何が起こるかである9百頭の牛は、毎年。

But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.
しかしこういったことは独立系メディアにはよくあることなのですそして独立系メディアの銀行家にとっては。