JE TISTO , KAR SE ZGODI in English translation

• is what happens
• is what occurs

Examples of using Je tisto , kar se zgodi in Slovenian and their translations into English

Toda medtem ko je vse to zanimivo, to je tisto, kar se zgodi, ko se različni igralci začeli izvajati rezultate testa v drugih državah po svetu, ki bo resnično določen projekt narazen.
But while all this is exciting, it's what happens once the various players begin to implement the results of the test in other countries around the world that will truly set the project apart.

Tako peeple je tisto, kar se zgodi, ko dva zanimiva Mean Girls iz vašega srednji šoli odrasti in odloči, da bi slam knjigo za ves svet?
As someone tweeted:“so peeple is what happens when two popular mean girls from your high school grow up& decide to make a slam book for the entire world?”?

Kako pravijo-»Življenje je tisto, kar se ti zgodi, medtem ko si zaseden z delanjem drugih načrtov«, zato se bom prepustil življenju
He said,“life is what happens to you when you're busy making other plans,”

To je tisto, kar se zgodi s pomočjo stekleničke izvornih C,
This is what happens using the vial STEM- C,

To je tisto kar se zgodi, ko začnete imeti radi sami sebe..
This is what happens when you start to love yourself.

Izkušnja ni tisto, kar se ti zgodi.
Experience is not what happens to you;

Življenje je tisto kar se zgodi, medtem ko ste zasedeni z delanjem načrtov.
Life IS what happens while you are busy making plans.

To ni tisto, kar se zgodi, na primer, kepa gline- izhlapevanje prekomerne vlage,
This is not what happens, for example, a lump of clay- the evaporation of excessive moisture,

Izkušnja pa ni tisto, kar se tebi zgodi, izkušnja je, kar si ti storil stistim, kar se ti je zgodilo..
Experience is not what happens to you, experience is what you do with what happens to you.

zdrobljeni koščki, so tisto, kar se zgodi znotraj vsakega izmed nas, ko nas kdo maltretira z besedami in dejanji.
the broken bits is what is happening inside every one of us when someone mistreats us with their words or actions.

zdrobljeni koščki, so tisto, kar se zgodi znotraj vsakega izmed nas, ko nas kdo maltretira z besedami in dejanji.
the broken bits is what is happening inside every one of us when someone mistreats us with their words or actions.

Ključno pa je tisto, kar se zgodi na koncu.
But what matters is what happens in the end.

Ključno pa je tisto, kar se zgodi na koncu.
But the remarkable thing is what happens at the end.

In to je tisto, kar se zgodi v glavi.
So this is what happens in my head….

To je tisto, kar se zgodi,, ko ne cepiti.
This is what happens when you don't vaccinate.

To je tisto, kar se zgodi, ko je ne dobijo.
This is what happens when they don't get it.

To je tisto, kar se zgodi z vašim rešiteljem!
This is what becomes of your savior!

To je tisto, kar se zgodi, ko poskušajo biti spontan.
This is what happens when you try to be subversive.

To je tisto, kar se zgodi, ko poskušajo biti spontan.
This is what happens when you're selfish.

To je tisto, kar se zgodi vsakič, ko kaj pride vroče.
That's something that happens when it gets hot.