Examples of using Dopadá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Změna klimatu dopadá na nás na všechny.- Ne.
důkazní tomto hledání dopadá vaąe princezna.
Myslím, že víme, jak to dopadá, co?
Způsob, jakým na ni dopadá světlo.
Všechno, co chci slyšetje, jak zem dopadá na rakev.
Tak to dopadá, když rozhoduješ ty, Mel!
Jo. Takhle to dopadá, když je špatný den.
Změna klimatu dopadá na nás na všechny.- Ne.
Climate change affects us all.- No.Tak to dopadá, když pomůžete příteli.
Vidíš, jak se její obličej mění, když světlo dopadá z jiné strany?
See how she's completely different when the light falls on one side of her face?Vidíte, jak to světlo dopadá na vázu?
You see how the light hits the vase?Je to její bratr Bruno, který dopadá.
It's her brother, Bruno, who… turns out.Nevím, proč na mě zrovna její smrt tak dopadá.
I don't know why this one is hitting me so hard.Tohle to v Americe dopadá, když jsi bohatý a běloch.
This is what happens when you're richand white in America.Víš, jak to dopadá, když se tu někdo zapomene.
You know how it gets in here when the Cowboys lose.Takhle to dopadá, když je armáda plná blbejch civilů.
That's what you get when you Není to vina, co na tebe dopadá.
It's not blame that falls on you.Kde ti na tvář dopadá světlo.
The light, the way it hits your face.Ale nyní je to o tom jak na nás dopadá na místní úrovni.
But now it's about how it affects us all on a local level.způsobená inflace dopadá nejvíce na obyčejné lidi.
causes inflation hitting the common man the hardest.
